PORTELL, s. XX (1984-2000)


 

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

 
1984 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Maestra: Josefina Escrig Monfort. 1984.

Maestra: Mª Carmen Matí Castelló. 1984. (pàg.107)

D'aquell any, ens diu Luisa:

La primera cosechadora se compró el 30 de noviembre de 1984, adquirida por 'La Portellana S.L.', iniciado por la Cámara Agraria. (pàg.185)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1984

Gener, 5. Tasio Flors, "el pintor del blanc", va pintar el nostre poble. Estava en un restaurant de Castelló.

TASIO: "Dicen que soy pintor de paredes". Me hubiese gustado ser arquitecto. [...] El pasado mes de noviembre, Tasio expuso con notable éxito de crítica y público en la Galería Serrano de Madrid. En el mes de mayo sus casas, sus paredes blancas, viajarán hasta la Galerie Drouant en el 52 de Fauburg Saint Honore de París. Ahora está aquí, en su Castellón, en la sala Derenzi, donde una vez más ha vuelto a deslumbrar por su capacidad para dejar prendido en sus acuarelas toda la blancura y todo el sol que de modo inmisericorde las golpea. Es la luz lo que pinta Tasio. Mucha agua ha pasado por los pinceles que usa Tasio desde aquella su primera exposición, a los diecisiete años, en la sala Estilo que era de Paco Alloza. Desde entonces hasta los cincuenta y cinco años que tiene ahora ha visto como su obra se apreciaba, cotizaba y entraba en museos y colecciones particulares deseosos de tener una pared sencilla y humilde, pero pintada por Tasio. Le confieso que en más de una, dos y tres ocasiones he ido a un restaurante de Castellón, al San Juan de Penyagolosa, por sentirme acompañado de su obra. Tiene allí dos magníficos cuadros según se entra a mano derecha. Tasio los tiene localizados. Se trata de una masía de Morella y del Portell de Morella, me parece recordar. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14117. Pàg.15. Jueves, 5 de Gener de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Febrer, 2. Sobre un fong que afecta els nostres boscos. A la pàgina 12 diuen que és pels fums que emet la Central Tèrmica d'Andorra.

MILES DE ÁRBOLES TENDRÁN QUE SER TALADOS EN LA COMARCA DE "ELS PORTS". A causa de la contaminación atmosférica. Una extraña enfermedad afecta a una importante franja arbórea de la comarca de "Els Ports". Varios miles de árboles tendrán que ser talados en los términos municipales de Morella, Cinctorres, Castellfort, Portell de Morella y Zorita, al haberse detectado en los mismos la presencia de un hongo, el 'Cenangyum ferruginosum', de rápida fuerza destructiva, propiciado por una fuerte contaminación atmosférica. Al respecto, los técnicos de ICONA tienen muchos indicios para pensar que el causante directo de este síndrome forestal son los humos procedentes de la Central Térmica que el INI tiene en la población turolense de Andorra. Al parecer, estudios efectuados recientemente verifican que los cargones que dicha central quema diariamente no son precisamente los más apropiados.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14141. Pàg.1 i 12. Jueves, 2 de Febrer de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Febrer, 4. Sobre ajudes per un altre sondeig per trobar aigua potable.

Comisión Provincial de Gobierno: El MOPU invirtió 2.376 millones en la privincia durante 1983. Bajo la presidencia del Gobernador Cicil, Joaquín Azagra Ros, se reunió la Comisión Provincial de Gobierno. [...] El Director Provincial de Agricultura dio cuenta de los proyectos remitidos del IRYDA en el mes de enero, de los que destacan el de electrificación de Benafigos (24.005.250 pesetas); sondeo en Portell de Morella y otros en Sierra Engarcerán. Fue aprobado el proyecto del camino rural "El Castell", de Adzaneta por un importe de 7.828.930 pesetas. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14143. Pàg.27. Sábado, 4 de Febrer de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Febrer, 11. Un any més els quintos són cridats per fer la mili.

Revisión del reemplazo de 1985. [...] Día 23 de mayo, Cinctorres, La Mata de Morella, Ludiente, Matet, Olocau del Rey, Palanques, Pina de Montalgrao, Portell de Morella, Salsadella, San Mateo, Sierra Engarcerán, Soneja, Sueras, Vinaroz.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14149. Pàg.10. Sábado, 11 de Febrer de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Febrer, 12. Sobre la contaminació de la Central tèrmica d'Andorra:

CATÁSTROFE ECOLÓGICA EN LA COMARCA DE "ELS PORTS". [...] Para el alcalde de Morella, Francisco Blasco, "la gravedad es total". -Nosotros, añade, estamos no sólo preocupados, sino alarmados. Si a esto no se le pone un remedio rápido y eficaz, el problema puede llegar a cambiar la fisonomía no ya ecológica, sino de vida, de esta zonas. Me consta que la Administración se está moviendo de prisa. Todavía no tenemos un diagnóstico claro, pero sabemos que la contaminación cada día que pasa es mayor y ha llegado a extremos muy alarmantes. Como esto no se detenga rápido y pronto, la ecología de nuestra provincia quedará seriamente dañada. No es sólo el problema de Morella, tenemos indicios de que ya afecta también a otros términos, como Portell, Cinctorres, Castellfort, Herbés, etc. El desastre es terrible. Espero que la administración sepa ponerle mano cuanto antes para solucionarlo. [...)

A la pàgina 29 es presenta una publicació en la que surt, a la portada, la Cogullada i el barranc de les Albaredes.

Presentación de "PAISAJES NATURALES DE LA REGIÓN DEL MAESTRAZGO Y GUADALOPE". Mañana lunes en la Diputación Provincial. [...] Son sus autores, Alejandro Pérez Cuevas, licenciado en Geografía, José Luis Simón Gómez, doctor en Geología, y Manuel J. Vivó Lleonart, licenciado en Biología. [...] En la portada aparece una foto de la loma de la Coquillada, entre Portell de Morella y la Iglesuela del Cid, por cuyo eje se ha hecho discurrir el límite provincial entre Castellón y Teruel.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14150. Pàg.8 i 29. Domingo, 12 de Febrer de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Marzo, 6. Es publicava la venda del Mas de Camañes, de Portell. El dia següent es torna a publicar.

ANUNCIOS POR PALABRAS: SE VENDE - Masía Camañes. Término Portell de Morella. Llamar a Portell, teléfono 16 02 50 - 52.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14168. Pàg.21. Martes, 6 de Marzo de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Abril, 18. S'aprova el camí rural de Portell a La Cuba:

LAS CARRETERAS CASTELLONENSES SUFRIRÁN IMPORTANTES MEJORAS. Reunión de la Comisión Provincial de Gobierno. [...] Agricultura, Pesca y Alimentación. El director provincial de Agricultura informó del Plan de Obras y mejoras territoriales del Maestrazgo, que comprende los caminos rurales de: La Tañadeta de los Ibarsos-Culla, 47.250.000 Pts.; De Portell a La Cuba, 24.500.000 Pts.; De Cinctorres a Todolella, 24.500.000 Pts.; De El Mojón-Olocau del Rey, 14.000.000 Pts. Total, 110.250.000 Pts. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14198. Pàg.37. Miércoles, 18 de Abril de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Abril, 24. L'empresa tèxtil Texris S.L. demana llicència muncipal.

NUEVAS INSTALACIONES INDUSTRIALES Y GANADERAS. Texris S. L. ha solicitado licencia munipal al Ayuntamiento de Portell de Morella, para establecer una nueva industria de tejidos de rizo en la calle San Isidro, 9, de la citada localidad de la comarca de "Els Ports".

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Época II. Año XLVI. Núm.14202. Pàg.6. Martes, 24 de Abril de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Abril, 28. Com cada any, el diari publica una nota amb la festa de la Verge de Vallivana.

El martes, 1º de mayo, se celebrará en nuestra ciudad la fiesta anual de la Santísima Virgen de Vallivana, a las diez de la mañana, en la Parroquia de la Trinidad. La Asociación de Morella y su comarca, que reúne a los hijos de Morella, Villafranca, Ares del Maestre, Chiva, Castell de Cabres, Catí, Castellfort, Cinctorres, Herbés, Herbeset, Villores, Forcall, Ortells, Palanques, Portell, La Pobleta, Vallibona, La Mata, Todolella, Olocau, Zorita, Corachar, Bojar, Bel, Fredes, Puebla de Benifasar, y demás pueblos de la zona, invita a los residentes en Castellón a que acudan a recibir a la patrona de su comarca en la plaza de las Escuelas Pías y luego a la misa solemne que se ofrecerá por las necesidades de estos pueblos, de Castellòn y de las familias que dejaron aquella tierra para trabajar en esta ciudad.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14206. Pàg.7. Sábado, 28 de Abril de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Maig, 5. Sobre una ambulància donada per la Caixa Rural. A la pàgina 12 de diari del dia 9 ho tornen a publicar.

VILLAFRANCA. HOY, ENTREGA DE LA AMBULANCIA DE CAJA RURAL PROVINCIAL. Hoy sábado, a las cinco de la tarde, Villafranca, vivirá un acto de especial significación, con motivo de la solemne entrega a la Cruz Roja, de la ambulancia costeada por Caja Rural Provincial, a través de sus Obras Sociales. Se trata de un moderno y potente vehículo todo terreno, que facultará los servicios asistenciales a distintos términos municipales, con base en Villafranca, y permitirá un más eficaz traslado de enfermos o heridos que en su momento lo precisen, aún en las condiciones más difíciles de montaña y climatología.

PUEBLOS BENEFICIADOS. Quince pueblos serán los beneficiados de este nuevo y gran gesto de "la caja fuerte del campo": Villafranca, Villar de Canes, Morella, Portell, Castellfort, Culla, Torre d'En Besora, Ares del Maestre, Benasal, Forcall, Olocau, La Mata, Vistabella, Chodos y Catí. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14212. Pàg.12. Sábado, 5 de Mayo de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Maig, 9. Sobre la declaració de la renda, que ja es podrà fer a Vinaròs.

DELEGACIÓN DE HACIENDA. Boletín Informativo del Contribuyente. [...] Durante todo el mes de mayo. Y hasta el día 10 de junio, deberán presentar la declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas los sujetos pasivos que tengan ingresos íntegros superiores a 300.000 pts. [...] Los sujetos pasivos que tengan su residencia habitual en los municipios siguientes: [...] Portell de Morella [...] podrán solicitar información referente al Impuesto sobre la Renta y Extraordinario sobre el Patrimonio de las Personas Físicas en las Oficinas creadas al efecto en el Ayuntamiento de Vinaroz, así como efectuar en la misma la presentación de las declaraciones con derecho a devolución. [...)

Ho tornen a publicar a la pàgina 5 del diari del dia 12 (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També a la pàgina 13 del dia 1 de juny (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). I a la pàgina 21 del dia 6 de juny (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14215. Pàg.5. Miércoles, 9 de Mayo de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Maig, 17. Un bon article sobre els balls tradicionals del pobles de la Mancomunitat Turística del Maestrat:

DANZAS Y BAILES DEL MAESTRAZGO Y "ELS PORTS" (Gonzalo Puerto Mezquita). Olocau del Rey no cuenta en su acervo folklórico con ninguna danza ni baile propio. Suponemos que la jota será el baile popular. Pueblo eminentemente agrícola cuenta además con la artesanía del barro, que cuecen en hornos morunos, siendo los cántaros y botijos fundamentales en su repertorio. El baile tradicional de Cantavieja es la jota aragonesa que se baila al son de la rondalla. Los bailadores y bailadoras visten el traje baturro. En el ornato de sus casas existen objetos de forja, labrado de madera y piedra que le confieren rango y personalidad. Forcall tiene diversos bailes y danzas muy personales; algunos estudiados por mí y publicados en mi libro "Danzas procesionales" que recientemente han reeditado conjuntamente la Diputación Provincial y la Mancomunidad Turística del Maestrazgo. Pero el más peculiar es el 'Ball rodat', que se baila desde 1686 durante las fiestas patronales el mes de septiembre en honor de San Víctor y Nuestra Señora de la Consolación. El traje de los hombres y el de las mujeres es el propio de Aragón. Pueblo Agrícola fundamental contó siempre con la artesanía alpargatera que le dio gran fama y prestigio. Traiguera tiene, desde 1941, la 'Danza del Pastor' [...]. Se baila durante las fiestas patronales al son de dulzaina y tamboril. Visten el traje típico tanto el pastor como las muchachas que, unas llevan cestillas con flores y productos del campo y otras, cántaros. Un reflejo de lo que es la vida económica de la población. El Gremio de Alfareros llegó a reunir a más de 100 familias. Hoy sólo dos se dedican a esta actividad en talleres modernizados trabajando en serie objetos de toda clase. Pitarque no cuenta con ningún baile típico. Los días de fiesta bailarán la jota que es común a todos los pueblos de la Mancomunidad. En el mismo caso está Cinctorres. La jota aragonesa es el baile típico de Fortanete. Desde tiempo inmemorial se baila los días 10 de julio y 15 de agosto de cada año, durante las fiestas patronales al son de la rondalla de cuerda y vistiendo el traje típico de Aragón. El baile típico de Albocácer es el ball pla. Existe desde tiempo inmemorial. Actualmente se baila durante las fiestas patronales de la Virgen de la Asunción en el mes de agosto, al son de la banda de música, y los bailadores visten el traje típico a la usanza aragonesa. En Gargallo, hasta hace unos 30 años, se bailó 'El Reinado', un baile cuya fecha de origen se desconoce. Se bailaba al son de la rondalla el día del santo patrón San Blas. Los bailadores vestían el traje típico de Aragón. Herbés carece de bailes típicos, aunque es tradicional la nota [sic]. Los cubrecamas tejidos a mano es una artesanía que todavía subsiste. A Tronchón le ocurre otro tanto. El baile típico de Mirambel se denomina 'Rolde'. Sus orígenes se pierden en la nebulosa de los tiempos. Se baila al son de dulzaina y tamboril. Los bailadores visten el traje regional aragonés. Se baila el día San Antonio, en enero; el día San Roque, en agosto; y el día San Martín, en noviembre.

En Portell de Morella se baila, al son de dulzaina y tamboril, el ball pla y la jota desde tiempos remotos. El traje típico es el baturro. Se suelen bailar los días de fiesta.

Zorita del Maestrazgo es muy rica en danzas. Se puede entrar en su conocimiento a través de las páginas del libro [...]. Sin embargo, los zoritanos consideran que su baile típico es el 'Escomenzament del Ball', que se baila el 17 de enero, fiesta de San Antonio, al son de dulzaina y tamboril. Los bailadores visten el traje aragonés. Los orígenes de este baile se remontan al año 1800. Todolella tiene dos bailes típicos. 'La danza guerrera' y el 'Escomenzament del Ball'. Este ya no se baila. Subsiste la danza; y perdonen los lectores que diga aquí que resucitó gracias a mi estudio publicado en el libro citado [...]. Es un baile muy completo, muy bello y muy interesante. Sus trajes peculiares, los elementos auxiliares de la danza y el escenario que enmarca la danza son algo muy digno de conocer en profundidad, pero dada su extensión no podemos reproducir aquí. La jota y el fandango son los bailes típicos de Culla. Se bailan desde tiempo inmemorial, durante las fiestas locales, al son de la rondalla, y los bailadores de ambos sexos visten el traje típico aragonés. Esta población tiene uno de los términos municipales más extensos de la provincia y su economía es eminentemente agrícola y ganadera. Aún subsiste una bella actividad artesana: colchas de cama hechas con ganchillo. En Villarluengo se baila desde tiempo inmemorial 'El Reinado'. Se baila el 24 de junio, festividad de San Juan, al son de la dulzaina y tamboril. visten el traje típico a la usanza aragonesa. Es un baile muy bonito y de bellas cadencias. En Peñarroya de Tastavins el baile típico es la Jota Aragonesa que sale a la calle los días en que se celebran las fiestas patronales. Se baila al son de la rondalla de cuerda y los bailadores visten el traje típico de Aragón. Ejulve tiene por baile típico la jota aragonesa con rondalla y trajes apropiados. Castel de Cabra no tiene ningún baile típico. En Palanques se bailan 'Los Llauradors' y 'El Corro' desde hace algo más de un siglo, el 17 de enero, festividad de San Antonio y durante las fiestas patronales en septiembre. Me bailan al son de la dulzaina y el tamboril. Los bailadores visten el traje típico de Aragón. En Herbés se bailaba el 'Ball del poll'. En Vistabella del Maestrazgo se baila la jota con rondalla y el ball rodat con dulzaina y tamboril. Se baila durante las fiestas patronales en la segunda quincena de agosto. El bailador viste traje de pana antiguo con zaragüelles. Antiguamente usaba calzas blancas con zaragüelles, chaqueta o chaleco, pañuelo a la cabeza y capa. Las mujeres vestían sayas, toca, medias blancas y pañuelo manteleta. A los pies, alpargatas, albarcas o zuelos [sic, zuecos]. También por Pascua se cantaban 'Les Albaes' con acompañamiento de rondalla para mostrar el aprecio o distinción por alguna persona. Recorrían las calles del pueblo y muchas masías recogiendo en recompensa, huevos, dinero, animales de corral, etc. Luego celebraban una comida los albaderos con los productos recogidos. En La Fresneda, el baile típico se denomina 'Ball del poll', de antigüedad remotísima, que dejó de bailarse en 1950. Se bailaba durante la romería al convento de Nuestra Señora de Gracia, al son de la dulzaina y los protagonistas no llevaban ningún traje especial. Antiguamente lo bailaban descalzos. Antes de comenzar y al fin del baile, los bailadores se quitaban el cachirulo (pañuelo de cabeza) y, con él en la mano, saludaban a la autoridad. En esta localidad tuvo gran importancia, hasta los años 1930, el cultivo y manufactura del cáñamo. Los vecinos de Fuentespalda se baila la jota. En Castellote no existe ningún baile típico pero, como casi todos los pueblos de esta amplia comarca, bailan la jota aragonesa. En Ares del Maestre el baile típico es el 'Ball Pla', cuyo origen se remonta a tiempo inmemorial. Se baila los días 24 y 25 de agosto, fiestas de San Bartolomé y Santa Elena. Se baila al son de la banda de música. Los bailadores visten el traje valenciano.

Morella tiene una gran riqueza de bailes. En mi repetido libro "Danzas procesionales", estudio ampliamente la de 'Los Torneros'. Pero tiene otras muchas. De tipo infantil, por ejemplo, las tres de gremios y cofradía, y la titulada 'Pelegrins de San Roc'. Y, bailada por los mayores, 'la Corronquina', que data del siglo XVIII, al son de la rondalla y vistiendo traje típico. Y 'la Falia' [sic, la Folia?]. En Catí, durante las fiestas patronales, se baila el 'Ball Pla' al son de la banda de música. En Benasal se baila, desde tiempo inmemorial, el ball pla, al son de la Banda de Música, el día 17 de enero (San Antonio), el 31 de agosto (San Cristóbal), y el 1 de septiembre (San Roque). Los bailadores visten el traje típico de la localidad con mimetismos aragoneses. En Calaceite son famosas sus jotas: la jota de Calaceite y la jota de comenzar el baile. Se desconocen sus orígenes. Se bailan durante las fiestas patronales: Santa Espina y Fiestas de Agosto. Antiguamente se bailaban con dulzaina y tamboril, y en los tiempos actuales, a los acordes de la Banda de Música. Visten el traje típico de labradora que se compone de traje completo, corpiño y faldas largas de seda o damasco de diversos colores. También llevan mantón de manila. En esta localidad reside y trabaja la famosa ceramista Teresa Jassa, y podemos encontrar objetos elaborados con hierro forjado. En Alcorisa no conocemos ningún baile típico, aunque suponemos que no faltará la jota. En Cinctorres tampoco [Ja ho havia dit abans]. En Puertomingalvo se baila la jota aragonesa desde tiempo inmemorial durante las fiestas de agosto al son de la rondalla. Los bailadores visten el traje de baturro. Su artesanía de hilados y tejidos, que fue famosa, se ha extinguido. En Cretas hay un famoso grupo folklórico que baila diversos bailes aragoneses y tiene excelentes cantadores. Los restantes bailes de la Mancomunidad tienen como baile típico la jota, que constituye su denominador común.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14222. Pàg.25. Jueves, 17 de Mayo de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juny, 1. Sobre la problemàtica del comerç.

PRIMERAS JORNADAS SOBRE PROBLEMÁTICA DEL COMERCIO. Organizada por la Federación Provincial de Comercio y la Consellería d'Indústria, Comerç i Turisme. [...] En Morella, el miércoles 20 de junio, de las 10.30 a las 15.30 en el salón de sesiones del Ayuntamiento, además de Morella, comprenderá los pueblos de Herbés, Zorita, Ortells, Villores, Todolella, Olocau del Rey, La Mata de Morella, Forcall, Chiva de Morella, Cinctorres, Portell de Morella, Castellfort y Vallibona. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14235. Pàg.4 i 13. Viernes, 1 de Junio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juny, 7. Un altre tall de llum de quatre hores.

ELECTRA DEL MAESTRAZGO, S. A. Por tener que efectuar trabajos en nuestras líneas de Alta Tensión, procederemos a cortar el suministro de energía eléctrica, el próximo sábado, día 9 del presente mes de junio, de las 8 a las 12 horas. El corte afectará a los abonados de ARES, CASTELLFORT, CINCTORRES y PORTELL. El servicio se restablecerá sin previo aviso. Castellón de la Plana, 6 de junio de 1984.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14240. Pàg.12. Viernes, 7 de Junio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juliol, 6. Sobre la contaminació, pressumptament de la Central Tèrmica d'Andorra. L'alcalde de Portell era José Luis Cruz.

PRÓXIMA REUNIÓN A ALTO NIVEL SOBRE ELS PORTS. Los alcaldes de la comarca explicaron al Gobernador Civil la contaminación. Los alcadels de varios pueblos de la comarca de els Ports mantuvieron ayer por la mañana una reunión con el gobernador civil, Joaquín Azagra, sobre el tema de la contaminación de los pinos y encinas de la comarca. El gobernador civil anunció la celebración de una reunión a alto nivel, que podría celebrarse en Castellón el miércoles. [...] A la reunión de ayer por la mañana en el Gobierno Civil asistieron los alcaldes y algunos concejales de Morella, Vilafranca, Cinctorres, Sorita, Portell, Herbés y Castellfort. El motivo de la reunión, según palabras de Joaquín Azagra, era mantener una información recíproca. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14265. Pàg.5. Viernes, 6 de Julio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juliol, 22. Just els dies previs al VII Aplec dels Ports (Forcall), Portell participava en un cicle de conferències.

Cicle de conferències. Dia 26, Portell. 10.30: "El camp, avui", per Pep Pérez.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14279. Pàg.11. Domingo, 22 de Julio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juliol, 28. En la secció de 'Cartas al Director', trobem un escrit per denunciar la pluja àcida, causada per la Central Tèrmica d'Andorra. L'ajuntament de Portell els hi donava suport.

SALVEM ELS PORTS DE LES PLOGUDES ÀCIDES. Colla Ecologista de Castelló. C/ Benasal, 3-7º 27ª Castelló de la Plana.

Els pròxims 28 i 29 de juliol (últim cap de setmana del mes en curs) tindrà lloc a Forcall (Ports de Morella) el tradicional aplec cívic que des de fa anys ve realitzant-se en diferents indrets d'aquella marginada comarca del País Valencià. Enguany ens tocarà a fons la problemàtica de les plogudes àcides provocades per la Central Tèrmica d'Andorra (Terol) que estan afectant molt seriosament els Ports i la Matarranya (Aragó Català) aixina com part del Montsià (Catalunya) i Maestrat. La Colla Naturalista 'Larus' i la Colla Ecologista de Castelló, en col·laboració amb la Unió de Llauradors i Ramaders del País Valencià, la colla ecologista 'El Torrelló' d'Onda, Acció Cultural del País Valencià, la Asamblea Ecologista de Zaragoza i d'altres entitats, hem dut a terme diverses iniciatives sobre aquest greu tema. Entre elles, la d'escriure a molts ajuntaments afectats sol·licitant que es posicionen al respecte. Val a dir que hem rebut resposta des de La Mata de Morella, Vilafranca i Portell, que s'han posicionat clarament. També hem rebut resposta de 'Greenpeace' per mitjà de la seua delegació a Madrid, que ens ha subministrat un dossier sobre les plogudes àcides, que donarem a conèixer a tot qui ens ho demane. Es per tot açò que la Colla Naturalista 'Larus' i la Colla Ecologista de Castelló us convoquen a tots a acudir als Ports de Morella els propers 28 i 29, no sols a fruir de l'ambient cordial de l'aplec sinó també a estudiar les accions cíviques que es poden dur a terme per la supervivència de les comarques afectades per la contaminació de sofre i d'altres substàncies tòxiques.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14284. Pàg.2. Sábado, 28 de Julio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Juliol, 31. En una secció del diari que es diu 'El Catalejo' s'especula on serà el VIII aplec dels Ports.

Un, dos, tres, quatre, cinc, sis i... set! Una y otra vez la gente coreba a Xirri. Era la apertura del VII Aplec dels Ports, y en entredicho queda el VIII. ¿Morella? ¿Portell? Era casi una norma saber, al final del Aplec, cuál sería la villa que se encargaría al año siguiente de su organización. Sin embargo, en esta edición, el silencio y la incógnita. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14286. Pàg.17. Martes, 31 de Julio de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Agost, 8. Anàlisi de l'educació a la comarca. Si esteu interessants, consulteu l'article sencer al diari.

LA EDUCACIÓN EN LAS COMARCAS DE ELS PORTS Y ALT MAESTRAT ES COSA DE TODOS. La necesidad de este artículo obedece a otra necesidad, la de un conocimiento más profundo de la realidad educacional en las zonas básicamente rurales. Está claro que el concepto 'educación' es enormemente amplio. Vamos a reducirlo exclusivamente a la 'realidad escolar', y la de estas dos zonas es solamente una de tantas. Partimos de una base concreta: la detección de uno de los índices más bajos de rendimiento escolar de la provincia; lo cual conlleva necesariamente a que no se consiga el 'éxito escolar', entendiendo por éxito, el aprender a desenvolverse en la vida, o lo que es lo mismo, salir adelante, y como fin primordial, conseguir la felicidad en su marco social, la comunidad.

DATOS. [...] La totalidad de los datos, corresponden a los pueblos de Vallibona, Morella, Villores, Zorita, La Mata, Olocau del Rey, Forcall, Cinctorres, Portell, Villafranca, Ares del Maestre, Castellfort, Benasal, Albocácer, Torre Embesora, Catí, Villar de Canes, Tírig, Sarratella y Culla. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14293. Pàg.10. Miércoles, 8 de Agosto de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Agost, 14. Sobre l'atur a la comarca.

EL PARO SE ESTABILIZA Y AFECTA A 18.989 PERSONAS. Máxima incidencia en los sectores industrial y sin empleo anterior. La situación de paro registrada en la provincia de Castellón se ha estabilizado en los seis primeros meses de este año, respecto al mismo período del año anterior, registrándose en el mes de junio, 18.989 parados, 180 más que en 1983, según fuentes de la Delegación Provincial de Trabajo.

EL PARO EN LOS MUNICIPIOS. He aquí los datos facilitados por la Consellería de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana, correspondientes al mes de marzo de 1984, destribuidos por comarcas, en donde se expresa la población del municipio y el número de parados del mismo.

Portell de Morella: 360 habitantes (13 parados).

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14298. Pàg.3. Martes, 14 de Agosto de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Octubre, 23. Reunió en Portell dels alcaldes dels Ports amb la directora general d'Urbanisme.

ELS PORTS. LA GENERALITAT SUBVENCIONA EL PGOU DE LOS PUEBLOS. Los alcaldes de la comarca dels Ports se reunieron ayer en Portell con la directora general d'Urbanisme de la Generalitat Valenciana, Blanca Blanquer, para abordar el planeamiento urbanístico, del que carecen todos los pueblos de la comarca, excepto Villafranca. En la reunión, el diputado a Corts Valencianes, Ximo Puig, informó también sobre la reciente reunión de la comisión de seguimiento de la contaminación ambiental en els Ports y el Maestrat. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14357. Pàg.7. Martes, 23 de Octubre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Novembre, 30. Es proposa un sistema per compartir secretaris i abaratar despeses.

LA GENERALITAT PROPONE LA CONCENTRACIÓN DE MUNCIPIOS. Para una mayor racionalización de costos. La Conselleria de Governación de la Generalitat ha propuesto la concentración para el sostenimiento de un secretario común de 71 municipios integrados en 18 agrupaciones. La propuesta es fruto de un estudio completo de la Consellería que ha abarcado a toda la provincia de Castellón. Los municipios agrupados tienen menos de 1.000 habitantes y unos presupuestos ordinarios escasos. La política que quiere impulsarse desde la dirección general de Administración Local es la agrupación para racionalizar el trabajo y los costes. Con estas agrupaciones de municipios se podrá contratar a los secretarios cualificados que presten un mejor servicio. (Página 3)

De los 83 munipios de la provincia de Castellón con menos de mil habitantes, la Consellería de Governación, según un estudio dado a conocer ayer, ha propuesto la agrupación para usufructuar el servicio de un secretario a 71 pueblos, que se agruparían en 18 unidades. La propuesta, según manifestó el director general de Administración Local, Agapito Martínez, busca una mayor racionalidad en la presentación del servicio, abaratar los costes de la Administración de estos pequeños municipios y proporcionarles un personal técnicamente preparado para sus necesidades. Las 18 agrupaciones se irán consolidando a lo largo del próximo año. [...)

Las agrupaciones propuestas por la Dirección General de Administración Local, son las siguientes.  [...] 4.- Portell de Morella, Cinctorres, La Mata de Morella y Castellfort. Tienen un total de 1.625 habitantes y cuentan entre los cuatro con un presupuesto de 10.000.000 millones  de pesetas [sic]. 5.- Zorita, Palanques, Villores, Forcall, Todolella y Olocau del Rey. Agruparía a 1.414 habitantes, y sus municipios tienen en total un presupuesto de 9.500.000 de pesetas. [...] 14.- Herbés, Castell de Cabres, Puebla de Benifasar y Vallibona. Total 748 habitantes y tienen un presupuesto de 7.926.000 pesetas. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14390. Pàg.1 i 3. Viernes, 30 de Noviembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


El 9 de desembre, en la secció de 'Cartas al Director' del diari, un Catedràtic de Geografia i Història de Vila-real, fa una rèplica mordàs a aquesta proposta:

Senyor Director: No mai he vist una pretesa agrupació de pobles tan destarifada com la que proposa la Conselleria de Governació rere un "estudio completo", "el primero que ha completado la Conselleria" com deia 'Mediterraneo' el divendres passat. Com Agapito Martínez i Cia seguesquen al front de l'Administració Local valenciana ens poden fer del país un 'reyno': el dels despropòsits. Agrupar Villahermosa amb Vistabella i Xodos passant per Benafigos, al preu que està la benzina normal o súper, pot desequilibrar els pressupostos dels nostres pobles menuts; o Herbers amb Vallibona i la Tienença de Benifassà; o Villamalur amb Montán, Higueras i Pavías; o Cortes amb Puebla només per ser d'Arenoso. L'equipo d'Agapito i el conseller responsable haurien d'ésser castigats a fer en bicicleta els demencials itineraris que han preparat als secretaris d'Ajuntament i, de conseguir-ho, córrer el proper Tour de França "para ofrendar nuevas glorias a España" i deixar tranquils els valencians.

Si això ho hagués fet Madrid tothom ho hauria pres a xirigota. Ara, des d'un despatx de València fan el mateix i amenacen que "en el caso que se diera alguna oposición se podría proceder a la agrupación por decreto". I açò no és cap broma perquè ja ho adverteixen: "L'autonomia és nostra", és a dir, d'ells, mentre la majoria de valencians s'encabote a votar els partits de Madrid amb sucursal oberta a "provincias".

No he tingut el temps d'Agapito per a fer un estudi complet però coneixent el país, disposant d'un mapa de carreteres i d'una mica de trellat em permet de suggerir: a) Concentrar els pobles menuts entorn a un centre, cap de rodalia o de comarca, i b) Agrupar cocretament: [...] 17. Castellfort, Portell i Cinctorres entorn a Morella, com Herbers i Vallibona. 18. Els pobles de la Tinença, com Castell de Cabres i Pobla de Benifassa, entorn a Rosell i el Baix Maestrat. 19. La Mata, Olocau, La Todolella, Sorita, Palanques, Hortells, Villores i El Forcall entorn al darrer.

Tot açò d'entrada i de manera provisional a l'espera d'estudis més acurats i globals a nivell de comarques. La cosa no és tan difícil i si el PSOE fa el ridíciul, és perquè vol i li és més fàcil canviar ell que els hàbits burocràtics. Josep Pasqual Gil. Catedràtic de Geografia i Historia. Vila-real.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14398. Pàg.14. Domingo, 9 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Desembre, 1. Sobre la revista 'Els Ports' on, per cert, entrevistaven a l'alcalde de Portell.

La revista 'Els Ports' acaba de editar el número cero de su tercera época, en que dedica una especial importancia a la catástrofe forestal de la comarca, entrevistando al alcalde de Portell y reseñando la reciente visita del Vestrynge a Morella. Según define el editorial de la publicación 'Els Ports' reaparece, en esta tercera época, con el interés renovado de consolidación. "Ací, -indican- on alguns diuen que el silenci parla, passen moltes altres coses. Els Ports amb l'ajut de tots està disposat a contar-les". La revista quiere ser un portavoz de los programas y preocupaciones de los hombres y mujeres de la comarca. Según recuerdan, en 1976, el mismo nombre de la revista respondía a la propia reivindicación de identidad de la comarca, y actualmente, la inclusión de Els Ports como nombre diferenciado convierte la situación en algo esencialmente distinto, por lo que nacen con el objeto de servir de medio de comunicación de las comarcas del interior, como elemento modernizador de la sociedad rural.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14391. Pàg.12. Sábado, 1 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Desembre, 2. El diari d'aquell dia publica un important document sobre Portell i la fundació de la seua ermita. És de Josep Eixarch Frasno i el títol, incomprensiblement, és "El milagro de Cinctorres". El text notarial el recullim en l'any 1540.

Pudieron observar mis lectores que los textos que dábamos a conocer sobre la situación y arriendo de la Nevera del Forcall nos los había proporcionado un notario. Y es que los notarios, sus protocolos, son fuente inagotable para la historia de nuestros pueblos. En una separata del Boletín Municipal de Valencia, nº 52, excelente monografía dedicada a dar a conocer el cuantioso tesoro documental de historia valenciana y patria que guarda el "Archivo Histórico del Reino", al referirse la que entonces era su directora, Dª Rosa R. Troncoso y de Tormo, a los fondos notariales que obran en dicho archivo, escribía:

El Protocolo es un precioso arsenal de noticias, pues todo queda en él consignado; desde los asuntos triviales hasta los más trascendentales de la vida. Los gremios e instituciones, los encargos a pintores y artistas, las almonedas o 'encants' en la plaza pública, los inventarios de enseres de las casas; todo, en definitiva, encuentra reflejo en el protocolo y lo convierte en el emento valioso para conocer la vida de los individuos de todas clases que integran un pueblo...

Con esta larga cita hemos querido hacer el elogio y dar la valoración que merece esta fuente documental que son los protocolos de los notarios, que por otra parte, ganan en frescura y espontaneidad conforme se remonta en el tiempo. Y lo hacemos porque, para suerte de esta comarca, en compensación de la desaparición, por destrucción o incuria, de muchos de sus archivos locales -que nos serían hoy de gran provecho-, Morella, su antigua metrópoli, nos guarda en su rico archivo de protocolos notariales una muy apreciable reserva documental. En ello venimos trabajando, con asiduidad y constancia, durante muchos años. Y el material acopiado con paciencia en dicha fuente es abundante y -creemos- de cierta calidad. Es el que iremos ofreciendo en números sucesivos.

Hemos elegido un tema que no dudamos cautivará el interés del lector, por estar escrito en lengua valenciana de mediados del s. XVI y referirse a un suceso prodigioso, testificado por autoridades y pueblo de Portell y autorizado por un notario. La Virgen santísima de la Font o Esperança, su celestial Patrona, quiso obra rel milagro. Dejemos que la pluma del propio notario, Lluís Sorolla, de Cinctorres, año 1540, mayo 5, nos lo relate. [...] [Transcripció del miracle està transcrita en l'any 1540.)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14392. Pàg.7. Domingo, 2 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


El nostre capellà, Emilio Vinaixa, envia una carta al director per tal de deixar constància de l'errada:

Pinceladas dels Ports (Emilio Vinaixa Porcar, Cura de Portell). En el diario de su digna dirección, correspondiente al domingo, 2 de Diciembre de 1984, en la página 7 y dentro de la serie "Pinceladas históricas dels Ports" aparece un artículo titulado "El milagro de Cinctorres", firmado por José Eixarch Frasno. El motivo de esta carta, es pedirle si es posible, una rectificación, porque sólo empezar a leer el referido artículo, se ve con claridad que dicho milagro se realizó en Portell y no en Cinctorres; seguramente ha sido un error de transcripción. Precisamente el próximo 18 de Diciembre celebraremos la fiesta de Nuestra Patrona la Virgen de la Esperanza o de la Font, y junto a esa fuete de la que habla el Notario Sorolla en 1540, cantaremos los Gozos, recordando seguramente el prodigio del que habla Sorolla: "De una tullida el celo / logró allí su petición / danos favor y consuelo, / Fuente de consolación".

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14400. Pàg.14. Miércoles, 12 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Desembre, 12. En la secció de les cartes al director, en publiquen un de l'alcalde de Vilafranca:

Vilafranca (Jaime Vives Lórenz, alcalde de Villafranca del Cid). En atención el artículo "El nom de Vilafranca", de Josep Monferrer i Guardiola, publicado el pasado 20 de noviembre en la sección de "Opinión" de este periódico, me considero obligado, como presidente de la Corporación Municipal, a manifestar algunas consideraciones sobre el mismo y defender nuestra postura respecto al nombre de nuestro pueblo. [...] Villafranca del Cid es de "Els Ports". Totalmente de acuerdo, así lo llevamos manifestando y reclamando desde la Corporación Municipal hace mucho tiempo. [...] La historia seguimos haciéndola cada día y del mismo modo que en su día el villafranquino Juan Bautista Penyarroja encabezó el movimiento que consiguiera de Carlos II la independencia de las aldeas respecto a Morella, cambiando el transcurso de la historia, pudiera haber ocurrido que en el día de hoy, razones poderosas nos indujeran a pensar y deducir la conveniencia de una nueva reestructuración comercial; por eso creo mi deber añadir que somos y queremos ser de "Els Ports" y no "Els Ports de Morella" como la denomina Josep Monferrer en su artículo. Así de sencillo pero así de importante, ni de Morella ni de Forcall, ni de Villafranca, ni de Castellfort, ni de Portell, de todos "Els Ports". El nombre de nuestro pueblo. [...] Su antiguo nombre fue 'Río de las Truchas'. En la documentación se menciona 'Rivus de las Truytas' (1213), 'Riu de les Troytes' (Crónica de jaime I, fol.86v.). En 1239 aparece ya el nombre de 'Villae Franchae', en la carta puebla; citándose como 'Vila Franqua' o 'Vilafranqua' en las colectas de Morabatí de 1373, 1439 y 1499 (Maestre Racional, 10866, 10873 y 10880), y también en otra documentación de 1448. El apelativo "Del Cid" aparece por vez primera en 1749, en un libro de bautismos del archivo parroquial de Villafranca, siendo empleado de nuevo en 1755. Cavanilles, en 1797, le llama Villafranca. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14400. Pàg.14. Miércoles, 12 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1984

Desembre, 13. Subvenció per portar l'aigua a 'les Basses' de rentar la roba.

SUBVENCIONES DEL IRYDA PARA EQUIPAMIENTO RURAL. Beneficial a 16 pueblos. [...] La subvención se insertan dentro de los programas de ayuda, del IRYDA. Se entregaron ayudas a los Ayuntamientos de [...] Portell, conducción de agua al lavadero. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14401. Pàg.6. Miércoles, 13 de Diciembre de 1984. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Alcalde: José Luis Cruz Cruz.

Juez (de Paz): Anselmo Carceller.

Maestra: Mª Monserrat Dochoa Encina. 1985.

Maestro: Benedicto Lorente Herranz. 1985. (pàg.23 i 107)

 

Diu que no sap les dates de presa de possessió però que sí pot assegurar que en l'any indicat estaven exercint aquella funció. I afegeix:

 

Estos alcaldes, con su correspondiente Ayuntamiento, la ayuda de la Diputación Provincial, otras entidades y la colaboración del pueblo, hicieron posible todas las mejoras que ahora poseemos. [...] Del 1985 al 1988, entre otras cosas:

- Se ha hecho el camino rural de Portell a la Cuba y de Portell a Villafranca del Cid.

- Restaurar la pavimentación de calles.

- Ensanche del camino del Puzol.

- Sondeos del Pas.

- Edificio municipal dedicado a la casa de los maestros.

- Restaurar edificio de la casa Consistorial y las fachadas de la plaza.

- Rótulos nuevos en las calles.

- Papeleras donadas por la Caja Rural.

- Pintar y arreglar el frontón.

- Acondiconamiento del lavadero municipal.

- Alumbrado público, renovación de bombillas de filamentos por lámparas de mercurio.

- Almacén municipal polideportivo.

Careciendo de los presupuestos anteriores, citaremos solamente los últimos cuatro años, o sea, desde 1984 a 1988:

              
  - Aportaciones de la Diputación Provincial. 29.502.000
  - Aportaciones del Ayuntamiento. 6.470.000
  - Aportaciones del IRIDA. 1.300.000
  - Conselleria de Cultura. 2.500.000
  - Aportación vecinal. 500.000
     
  TOTAL PESETAS 40.272.000
     

(pàg.25-27)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1985

Gener, 11. Plans d'obres.

AYUDAS A PLANES. Por otra parte, la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ha destinado un total de 2.574.000 pesetas para las obras de planeamiento urbanístico de catorce municipios de la provincia de Castellón. El reparto presupuestario queda de la siguiente manera: Portell de Morella, 180.000 pesetas.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Época III. Año XLVI. Núm.14424. Pàg.11. Viernes, 11 de Enero de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Febrer, 2. Sobre una subvenció per pavimentar (no diu quin carrer). Es publica també el dia 3.

Diputación Provincial Castelló. Delegación de Asistencia Técnica a Municipios - Cooperación. ANUNCIO. En el Boletín Oficial de la Provincia del día dos de Febrero, se publica anuncio para la adjudicación directa de la obras, que junto con sus presupuestos, a continuación se relacionan:

PORTELL DE MORELLA.- Pavimentaciones, con un presupuesto de 2.000.000.- ptas.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14443. Pàg.6. Sábado, 2 de Febrero de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Marzo, 30. Es citen unes obres però no les especifica:

Al Banco de Crédito Local, en pleno extraordinario. La Diputación solicitará un préstamo de más de 353 millones de pesetas. [...] Con este préstamo se financiarán obras, comprendidas en los planes provinciales de obras y servicios de 1985, de Eslida, l'Alcora, Caudiel, Gaibiel, la Todolella, Portell de Morella, Cortes de Arenoso, Alcudia de Veo, Ahín, Toga, Oropesa, Torrechiva, Espadilla, Zorita y la Mata.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14491. Pàg.6. Sábado, 30 de Marzo de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Març, 31. Sobre una subvenció de construcció d'edificis municipals (no especifica quins).

Diputación Provincial Castelló. Asistencia Técnica a Municipios Planes Provinciales. Cooperación Municipios. ANUNCIO. En el Boletín Oficial de la Provincia del día 30 de marzo, se publica anuncio para la adjudicación directa de la obras, que junto con sus presupuestos, a continuación se relacionan:

PORTELL DE MORELLA.- Construcción edificios municipales, con un presupuesto de 5.500.000.- ptas.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14492. Pàg.8. Domingo, 31 de Marzo de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Maig, 2. Obren la delegació d'Hisenda de Vinaròs. Ho publiquen el 25, el 27 i el 28 d'aquell més.

DELEGACIÓN DE HACIENDA. El próximo día 2 de mayo se abrirán al público las Administraciones de Hacienda de Castellón Centro-Sur y de Vinaroz, oficinas dependientes de esta Delegación de Hacienda.

ADMINISTRACIÓN DE HACIENDA DE VINAROZ. Su competencia territorial abarca los siguientes municipios: Alcalá de Chivert, Ares del Maestre, Ballestar, Bel, Benicarló, Bejís, Cálig, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Cervera del Maestre, Cinctorres, Corachar, Chert, Chiva de Morella, Morella, Olocau del Rey, Ortells, Palanques, Peñíscola, Portell de Morella, Puebla de Benifasar, Rosell, Salsadella, San Jorge, San Mateo, San Rafael del Río, Santa Magdalena de Pulpis, Todolella, Traiguera, Vallibona, Villafanca del Cid, Villores, Vinaròs y Zorita del Maestrazgo. En toda declaración tributaria deberá consignarse el código de la misma, cuyo número es el 12138. Su dirección es: C/ San Francisco, nº 100 de Vinaròs. Su Código Postal es el 12071.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14512. Pàg.17 i 42. Jueves, 25 de Abril de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Maig, 9. Un pintor diu que pujava per Portell a inspirar-se per pintar quadres.

Castell Alonso, en sala Derenzi. Evolución sin ruptura dentro del paisajismo.

Resulta una agradable sorpresa para quien ya conoce y sigue la trayectoria de un gran pintor ver cómo evolucionando sin saltos en el vacío, se esfuerza en superar los logros sólidamente obtenidos por cotas nuevas. Castell Alonso no ha roto con sus paisajes de amplios horizones.

"Me fui a las tierras del Maestrazgo de Morella, de Portell, porque aquí en la Plana el horizonte se te acaba enseguida."

Pero ha sintentizado sus componentes hasta rozar en algunos casos una abstracción caligráfica. Y también ha enriquecido su paleta y su pincel, con cuadros en los que igual predominan los verdes y grises que los ardientes ocres cadmios o las tierras más apagadas y con una resolución muy variada, que va desde la pincelada suave y sin más (tan delicada como las de Soler Blasco), al empaste denso y creador de relieves iridescentes, muy trabajado, dramático sin llegar al expresionismo. [...)

Castell Alonso no ha roto con sus paisajes de amplios horizontes.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14522. Pàg.8. Jueves, 9 de Mayo de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Maig, 25. Sobre una subvenció per arreglar l'ajuntament. Ho tornen a publicar el dia següent.

Diputació Provincial de Castelló. Asistencia técnica a municipios. Cooperación municpal. Planes Provinciales.

ANUNCIO. En el B.O. de la Provincia del día 25 de los corrientes, se publica anuncio para la adjudicación directa de las obras que junto con sus presupuestos, a continuación se relacionan: [...)

PORTELL DE MORELLA.- Arreglo Ayuntamiento, con un presupuesto de 2.000.000 de pesetas. El plazo de presentación finalizará el día 5 de junio de 1985, a las doce horas. [...]

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14536. Pàg.12. Sábado, 25 de Mayo de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Juny, 19. Sobre unes jornades de convivència de les escoles, en Forcall.

Jornada de convivencia para escolares en Forcall. En el centro de Educación Compensatoria. Dentro de los actos de clausura del programa escolar del Centro de Educación Compensatoria dels Ports, y en colaboración con las escuelas unitarias de la comarca, se ha celebrado en Forcall una jornada de convivencia con la participación de alumnos y profesores de las escuelas de Portell, Cinctorres, Forcall, Herbers, Vallibona, Villores, Sorita, La Mata y Olocau. El programa de actividades abarcó desde la inauguración de una exposición de trabajos escolares realizados por los alumnos, en el local de la asociación cultural "El Groc" hasta la representación de la obra de teatro "Históries per a riure" a cargo del grupo teatral Pimpinelles, así como un festival reqalizado por los propios niños, con juegos, canciones, bailes, representaciones de teatro, etc. Al finalizar la jornada se hizo entrega de diversos obsequios y material didáctico a cada una de las escuelas participantes. [...]

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14557. Pàg.8. Miércoles, 19 de Junio de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Agost, 29. Nova centraleta automàtica de telèfons, en Cinctorres.

ELS PORTS. Nueva central telefónica automática en Cinctorres. Continuando con el programa de automatización del servicio telefónico, el pasado martes, se inauguró la nueva central de Cinctorres, equipadada con 200 líneas de abonado. Por esta causa, los abonados de Cinctorres y Portell de Morella, podrán a partir de ahora comunicar de forma automática entre sí y con los de Castelló y su Red Automática Provincial, así como con los integrados a la Red Nacional e Internacional. Las líneas con las que se inaugura esta central automática permitirán atender a los abonados actuales, así como las necesidades a medio plazo.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14618. Pàg.7. Jueves, 29 de Agosto de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Setembre, 12. Subvenció per a la conducció d'aigua potable i per a arreglar les 'basses' de rentar la roba.

La Cooperación Municipal, eje de la Comisión de Gobierno de la Diputación. El pasado martes celebró su primera reunión de este mes. El pasado martes, tuvo lugar la primera reuníón de la Comisión de Gobierno de la Diputación Provincial correspondiente al mes de septiembre. El acto estuvo presidido por Francisco Solsona y contó con la asistencia de todos sus componentes. Todos los temas tratados pertenecían al área de Cooperación Municipal. [...] (Por otra parte, se concedieron subvenciones) a Portell de Morella se le concedieron 302.500 pesetas para la reparación  del grupo de elevación del agua y reconstrucción de los lavaderos.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14630. Pàg.6. Jueves, 12 de Setembre de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Setembre, 22. Subvenció per arreglar es escoles.

Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Servei Territorial d'Educació, 12071. Castelló. ANUNCI. S'anuncia a pública licitació, per contractació directa, les obres següents:

1.- REPARACIONS VÀRIES AL C.P. DE PORTELL DE MORELLA. Pressupost de contracta.- 1.909.639 pst.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14639. Pàg.8. Domingo, 22 de Setembre de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Octubre, 19. Subvenció per pavimentar carrers. No diu quins. El dia 20 es torna a publicar. El 14 de novembre, un altre cop, excepte que fora una segona subvenció amb el mateix import.

Diputació Provincial Castelló. Assitència tècnica a munipis Plans Provincials. Anunci. Al Butlletí Oficial de la Província del dia 19 d'octubre es publicà anunci per a l'adjudicació directa de les obres que conjuntament amb els seus pressuposts es relacionen tot seguit:

PORTELL DE MORELLA.- Pavimentació carrers, amb un pressupost de 5.000.000 pts.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14661. Pàg.18. Sábado, 19 de Octubre de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Desembre, 5. Abaratament de despeses per mantenir el secretari de l'ajuntament:

Els pobles de la comarca acorden agruparse per abaratar despeses. Els serveis d'administració seran racionalitzats. [...] Aquestes agrupacions resultarien de la següent forma: a) Castellfort, Ares, Portell; b) Cinctorres, Olocau, La Mata; c) La Todolella, Villores, Sorita, Palanques i Forcall; d) Herbers, Pobla de Benifassá, Castell de Cabres; e) Vilafranca; f) Morella. El municipi de Vallibona quedaria adscrit o bé a Morella o bé a Catí, segons decidire la propia corporació municipal.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14701. Pàg.11. Jueves, 5 de Diciembre de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1985

Desembre, 6. En Portell, segons publica el diari, s'havia jugat a la modalitat 'llargues' de pilota valenciana.

PILOTA VALENCIANA. [...] Campanya de divulgació. Dentro de la Semana Campanya de Divulgació i reviscolament de la Pilota Valenciana, que lleva el Club Pilotari Castelló, esta asociación cultural, marchó el pasado fin de semana a Morella, para visitar la comarca dels Ports, e investigar si por aquellas tierras se ha jugado alguna vez a la pilota valenciana. El Club Pilotari, fue recibido por Xavier Fabregat, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, e invitados a comer para intercambiar impresiones. Después, estos miembros del club, mantuvieron una reunión con el mismo Xavier Fabregat, el alcalde de Ares, un aficionado de Morella al frontón, el concejal de Deportes de Vilafranca, un representante de La Mata y dos de Portell. En Morella existe una calle llamada del Trinquet, pero que nada tiene que ver con nuestro deporte autóctono. También en Forcall está el Carrer de la Pilota, y aquí se practica. En esta reunión se trataron temas muy interesantes. En Ares, Portell y Vilafranaca se ha jugado a "llargues", una modalidad más de la pilota valenciana, aunque actualmente en esta comarca no se practica. No obstante en La Mata y Morella, se desconoce totalmente y se ha jugado siempre al frontón. [...)

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLVI. Núm.14702. Pàg.26. Viernes, 6 de Diciembre de 1985. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)


1986

Algunes dades demogràfiques:

Entre sus pueblos, Morella, sobre todo, que es la capital comarcal y que posee una población de 3.109 almas, y media docena más de villas, como Portell de Morella, con 331 habitantes en 1986, son merecedores de una visita para apreciar sus rincones monumentales.

Parla sobretot de Morella on, per exemple, diu:

Pero en el siglo XX Morella no ha sabido acomodar sus anquilosados sistemas de producción artesanal a domicilio y se ha derrumbado. En el año 1900 todavía vivían en los Puertos 21.000 personas y de ellas casi 5.000 en la ciudad de Morella; pero de entonces a hoy el descenso ha sido brutal. En 1960 quedaban en toda la comarca 11.500 habitantes; en 1986 sólo restaban 6.200, y de ellos no llegaban ni a 2.500 en la ciudad.

[BOSQUE MAUREL, Joaquín (1992): Geografía de España: Comunidad Valenciana, Murcia. Volumen 10. pàg.188. Planeta.] books.google.es


1986 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Maestra: Francisca Agut Esoi. 1986.

Maestro: Julián José Sendín Peris. 1986.

Maestra: Gloria Capafons Castell. 1986. (pàg.107)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1987 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Maestra: Mª Carmen Borrás Beato. 1987.

Maestra: Narcisa Rambla Vives. 1987.

Maestro: Evaristo Monfort Gimera [sic]. 1987. (pàg.107)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1988 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Alcalde: Miguel Milián Moles. (pàg.23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1989 Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

 

Maestra: Rosa González Arnau. 1989. (pàg.107)

I, parlant de l'assistència mèdica, diu:

En 1989 Portell sólo tiene 330 habitantes. Asistidos por un médico, que para examinar bien al paciente, a los primeros síntomas son ingresados en la Residencia de la Seguridad Social de Castellón [no a Vinaròs?], donde diagnosticarán su tratamiento, informando al médico para controlar bien al enfermo.

 

El día 14 de marzo de 1989 se autorizó la apertura de la primera Farmacia de Portell. La titular es la Licenciada Doña Encarnación Martí Ulldemolins. (pàg.115)

D'aquell any, també ens diu Luisa:

El primer aparato de vuelo ultraligero que ha llegado a Portell, adquirido por Miguel Milián en 1989. (pàg.185)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]


1989 Novembre. Al terme de Morella es mata un llop. Trobem la foto de l'animal dissecat en un blog molt interessant.

VICTORIA, Águeda (2016): La memoria del lobo en la Comunidad Valenciana. (espacios-naturales.blogspot.com)


1991 Maig, 17. Nomenament del bisbe de Tortosa: Lluís Martínez i Sistach. Ho va ser fins el 20 de febrer de 1997. Abans havia estat Ricard Maria Carles i Gordó (de 1969 a 1990) i després, Xavier Salinas i Vinyals (de 1997 a 2012).

Font: ca.wikipedia.org


1994

Gener, 1? En internet trobem dades sobre població. Però cal vigilar amb aquesta mena de dades perquè no tots els censos es feien de la mateixa manera i hi ha perill de confondre conceptes tan diferents com "veïns" o "focs" (caps de famílies), població "de fet" (residents més transeünts) i població "de dret" (residents més absents).

Tenia quasi 300 habitants (portellans) el 1.539; uns 275 el 1.735; 604 el 1.850; 1.067 el 1.900 i després baixà fins arribar en 1.994 a 283. Sempre fou molt abundant la població dispersa en masies i la seua economia ha estat tradicionalment ramadera.

Any habitants
1539 300
1735 275
1850 604
1900 1.067
1994 283

[uv.es)


1996 Gener, 19. Naixen els Capgrossos de Mataró, colla castellera. Les faixes eren de Portell:

Finalment, els castellers mataronins naixien definitivament el divendres 19 de gener de 1996, en una jornada als baixos de l'antiga nau de Can Marfà (utilitzada fins llavors com a magatzem per a les figures de la ciutat), precisament sota els estudis d'una Televisió de Mataró definitivament lligada a la gestació dels Capgrossos. Començava així una etapa en què la majoria entrava en territori desconegut i calia, per tant, aprendre a col·locar-se la faixa correctament i provar-ho, distribuïts per columnes del local per fer 'barres', o assajar la tècnica de pujar els uns damunt dels altres sense fer-se mal (o com a mínim intentar-ho), així com la col·locació dels peus sobre les espatlles, flexionar els genolls, etc. [...)

Després d'aquell primer assaig que es va cloure amb un pilar de tres, els següents assajos de gener, febrer i març van ser molt productius i ràpidament es van assolir pilars de quatre tot i algunes primeres aproximacions poc esperançadores. Amb dos pilars de quatre ja al sac, el 15 de febrer la junta provisional adreçava una carta a tots els castellers en què, potser prematurament, se celebrava que "pre fi, els Capgrossos de Mataró ja són més que un fet" i s'animava tothom a enfaixar-se i assistir als assajos dels dimarts i divendres, la canalla de vui a nou del vespre i els més grans fins a les onze de la nit, una dinàmica que ha perdurat inalterable fins avui.

A més a més, s'aprofitava per recordar que la Colla ja disposava de faixes per vendre a tots els castellers (adquirides a un fabricant de Portell de Morella, a la comarca valenciana dels Ports) i sobretot que les Santes, la data prevista per a la presentació oficial de la Colla, eren a tocar, to i que ja s'avançava que "ens agradaria debutar prèviament en la diada de Sant Jordi". (pp.21-23)

Encara sense vestuari definitiu, es realitza la presentació (no oficial) dins la Fira d'Artistes de la plaça de Cuba (Mataró, 12/05/1996)

[CANALS, Roc et al. Pas a pas, pis a pis. Capgrossos de Mataró 1996-2005. Cossetània Edicions. Valls.] books.google.es (vista parcial)


1996 Abril, 22. Llegim:

 

Puebla de Benifaza pasa pasa a llamarse Puebla. Censo 1857.

Puebla pasa a llamarse Puebla de Benifasar. Censo 1860.

Puebla de Benifasar pasa a llamarse Pobla de Benifassà, la. 22/04/1996.

[MAP (2008): Variaciones de los municipios de España desde 1842. Ministerio de Administraciones Públicas. Secretaría General Técnica. Madrid.]  mptfp.gob.es


1997 Setembre, 5. Nomenament del bisbe de Tortosa: Xavier Salinas i Vinyals. Ho va ser fins l'any 2012 (el 16 de novembre es nomenat bisbe de Mallorca). Abans havia estat Lluís Martínez i Sistach (de 1991 a 1997) i després, Enrique Benavent Vidal (de 2013 a 2022).

Font: ca.wikipedia.org


1999

Octubre, 19. En una web sobre campanes trobem una notícia publicada en 'Levante, El Mercantil Valenciano' el 19 d'octubre de 1999.

Cuatro poblaciones de Els Ports están uniendo sus esfuerzos para reparar las campanas de sus términos municipales, iniciativa que aún se encuentra en proyecto. Las campanas de iglesias y ermitas son uno de los elementos patrimoniales más queridos y apreciados en la mayoría de pueblos. En Els Ports, Cinctorres, Forcall, Castellfort y Portell se han puesto en marcha para conseguir restaurar sus campanas y campanarios que se han ido deteriorando con el paso de los años. En Cinctorres, el cura del pueblo, José María Valle, -que también lo es de las parroquias de Castellfort y Portell- se ha puesto al frente de la iniciativa. [...)

Mecanización en Portell. En Portell, el alcalde, José Luis Cruz, también con la colaboración del párroco, ya ha empezado a mover hilos para restaurar la campana de siglo XVIII y de paso mecanizar todo el toque de campanas en el campanario. La campana tiene una grieta desde hace más de treinta años, impidiendo que pueda ser volteada en las diferentes celebraciones del pueblo. El alcalde piensa acudir a la Dirección General de Patrimonio para que se haga cargo de la reparación. En la dirección de Patrimonio también ha pensado el párroco. No obstante, en parroquias y consistorios existe preocupación por diferentes varas de medir de la dirección explicando que en Ares ha pagado la restauración de forma íntegra, mientras en Morella ha apartado cien mil pesetas sobre un presupuesto superior a los ocho millones de pesetas.

Cuatro poblaciones de Els Ports unen esfuerzos para recuperar sus campanas. campaners.com


1968-70

L'any 2021 mor un capellà que va estar a Portell, mossen Vicente Mestre Bellés, de la Todolella, popularment conegut com a "mosén Kilómetro". Buscant informació de quan està a Portell, trobem això:

NECROLÒGIQUES. Mons. Vicente Mestre Bellés, pvre. 19 de febrer de 2021. [...] Va començar la seva llarga etapa de ministeris pastorals a la zona Nord de la Diòcesi en la qual, durant, durant sis anys, va servir les parròquies de Móra d'Ebre (Coadjutor, 1960-1964) i de Prat de Comte (Rector, 1964-1966). Després d'aquesta etapa inicial, va ser destinat a la zona Sud, als pobles de la seva comarca natal en la qual va servir, com a Rector a parròquies molt conegudes i estimades: Cinctorres (1966-1970) i Portell (1968-1970). [...] A la seva capital, Morella (1970-1982), i a les seves parròquies agregades (Herbés, Herbeset, la Pobla d'Alcolea, Vallibona i Xiva). [...] (pàg.132)

[Butlletí Oficial del Bisbat de Tortosa. Febrer 2021. Any CLXI - Tom CXXXXIV. Febrer 2021. Núm.2. Tortosa.] conferenciaepiscopal.es


2000 Evolució de les llengues a la Península entre els segles X i XX. Es veu clarament com el castellà no ha deixat mai de guanyar terreny a costa de la resta de les llengües de l'estat, fins al punt de que alguna, com per exemple, l'aragonés, haja pràcticament desaparegut. (Consultar també en 1000, 1200, 1400, i 1700)

[Idioma aragonés. es.wikipedia.org)


 

portell.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà