PORTELL, s. XX (maig de 1938)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

Maig, 4 (dimecres). Comença una forta ofensiva a les nostres terres. Ací teniu un petit resum:

Frente del Maestrazgo (Del 4 al 12 de Mayo [de 1938]). Las fuerzas que operaban en este sector, estaban integradas por la 1ª División de Navarra que mandaba el General Valiño y la 55 División del C.E. [Cuerpo de Ejército] de Galicia mandada por el Coronel Andrados. Se conoció como Agrupación García Valiño y actuaba como Destacamento de Enlace entre los CC.EE. de Castilla y Galicia.

De la zona de Morella en donde estaba concentrada, tenía como rutas de penetración, una, el ramal que por Forcall, La Mata de Morella y Mirambel conduce a Cantavieja; y otra, la que por Cinctorres, Portell de Morella e Iglesuela del Cid llega a Mosqueruela, cortando ambas rutas, en Cantavieja e Iglesuela, la carretera de Albocacer, importantísima vía de comunicación del ejército popular por ser la única carretera transversal de este sector. Por la primera de las rutas se orientó la 55 División y por la segunda la 1ª de Navarra. [...]

El día 4 de Mayo, con mal tiempo y el terreno enfangado, dan comienzo las operaciones, y la 55 y 1ª de Navarra rompiendo el frente enemigo al Norte y Sur de la carretera de Morella a Cinctorres en dos puntos que distaban entre sí cinco kms. irrumpen en las líneas enemigas, y en días sucesivos logran derrumbar el frente enemigo al Oeste de Morella en una longitud de 15 kms. y una profundidad de 12, envolviendo, ocupando y rebasando Cinctorres el día 7, la 1ª de navarra se adelantó hacia Portell de Morella conquistando posiciones dominantes sobre la carretera que desde Cinctorres por Castellfort conduce hacia Ares y Albocacer, y el día 10 la 55 División continuando su avance ocupó Todolella, Olocau del Rey y La Mata de Morella. Este mismo día, ocupado ya Portell, la 1ª de Navarra se orientaba hasta ocupar posiciones que dominaban a Iglesuela del Cid, mientras la 55 por Mirambel lo hacía sobre Cantavieja, cortando ambas a tiro de fusil la carretera que las une, combinando el avance con el C.E. de Castilla. [...]

I s'afegeix també un mapa esquemàtic del front:

[Podeu trobar més informació i algun que altre mapa en el que es poden vore com van anar aquells moviments militars en la web de l'Aula Militar Bermúdez de Castro: aulamilitar.com)

Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra, d'aquell dia diu:

Dia 4. Els nacionals creuen el Cellumbres, on van trobar una aferrissada resistència republicana. Cinctorres, que havia estat fortificat pels rojos, va ésser conquerit als tres dies, després d'un típic envoltament; tàctica emprada sovint per les forces franquistes.

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 46. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 )

Segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 4. En Morella. A las siete horas salió la Bandera de Morella, marchando en reserva detrás de la 2ª Bandera de Castilla, y con dirección al pueblo de Cinctorres, no llegando al mismo, y vivaqueando en las proximidades del citado pueblo, sin que ocurriera novedad.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 4, miércoles.

Al amanecer, nos levantamos, tomando café, y nos manda formar y sentarnos, como así lo hacemos quitándonos la carga, y estamos aguardando, conversando animadamente en varios corrillos, cada cual en el que más le place. Empieza el cañoneo con gran intensidad y empieza a salir la primera fuerza, que es tiroteada, aunque no con mucha intensidad. Al cabo de un rato, vienen 12 trimotores, acompañados de los correspondientes cazas.

Por la parte de Morella descarga un nublado que se va corriendo hacia el Este y que deja el terreno blanco de granizo. Al poco rato, se carga la atmósfera y la lluvia la tenemos que soportar nosotros y nos molesta mucho. Nos traen la cena. A pesar de la lluvia, el avance continúa, aunque no hay tanto fuego. Cesa de llover y nosotros nos ponemos en marcha hacia adelante. Un poco antes, aparece la aviación roja en bastante número, y nosotros llegamos hasta cerca de la artillería y nos dicen que podemos hacer chabolas. Voy a por paja para la cama y, al poco rato, aclara, dejando un corto intervalo al sol para lucir y el cielo vuelve a cubrirse. Pasamos allí la noche. (Pàg.45 i 46)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Miércoles, 4 de Mayo.

- Fuerte bombardeo insurgente sobre Castellón de la Plana. [...] Combates en a zona de Cuevas de Vinromá (Mediterráneo) y en Afambra (sierra del Pobo).

[edsombra.com)

Alguns detalls sobre l'aviació:

Tras una ligera pausa debida al mal tiempo, el 4 de mayo se reanudan las operaciones y en esta jornada la Legión Cóndor lanzó un nuevo ataque sobre Castellón, el más devastador de toda la guerra. Esta vez fueron 153 los edificios derribados y 144 los alcanzados, y los trabajos de desescombro y afianzamiento duraron 14 días.

Este mismo día, la Legión Cóndor sufrió la baja de un avión Heinkel He 51, en el que perdió la vida Hester, su piloto.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

També ens parla dels fets Martínez Bande:

El avance hasta Cantavieja y La Iglesuela del Cid. "El enemigo -recordó García-Valiño-, estabilizado desde los primeros díasde abril, había fortificado el pueblo de Cinctorres que constituía el núcleo de resistencia, quedando ésta materializada frente a la División 55 por las líneas de atrincheramiento de campaña, cuya principal fuerza residía en las cortaduras naturales de terreno muy bien aprovechadas. Tales cortaduras se ofrecían realmente impresionantes, pero tan graves como ellas era la irregular distribución de alturas y barrancos, que convertían el campo de batalla en un verdadero laberinto, donde cualquier maniobra tenía que atender más a los flancos que al propio objetivo frontal".

García-Valiño rompió el frente el día 4 de mayo. La resistencia encontrada por la 1ª División fue muy grande, no obstante lo cual se ocupó el vértice Montserrat y la serie de alturas sobre el barranco del río Torres Segura; la II Brigada de la 61 División, partiendo de la línea ocupada en parte por la 55, rompía igualmente por el vértice Garañana [Saranyana?] y avanzaba kilómetro y medio hacia el Sur. Se rechazaban a la noche algunos contraataques, y el 55 de las fuerzas de la 61 continuaban su penoso avance, ante la continuada oposición del adversario, llegando, sin embargo, hasta dos kilómetros al noroeste de Cinctorres, que quedaba así amenazado de envolvimiento; la 1ª cruzaba el río Torres-Segura y ocupaba algunas alturas en la margen izquierda.

El 6, [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 7576. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

Un voluntari requeté escriu d'aquell dia:

El 4 de mayo la 1ª rompió el frente por el sector Cinctorres. Moros y legionarios (V y VII) en cabeza; detrás, la Agrupación de Vara de Rey con la 2ª Bandera de F.E. de Navarra; de reserva los Tercios de Montejurra y Lácar, nuestra Agrupación. El terreno es increíble: barrancos revueltos, grandes montes de 1.300 metros de altura, pocos senderos entre los ejes de avance, carreterillas de Cinctorres, Portell, Iglesuela, Mosqueruela, Villafranca del Cid. (Pàg.131)

NAGORE, Javier (1986): En la 1ª de Navarra (1936-1939). Memorias de un voluntario navarro del Tercio de Radio Requeté de Campaña. Ediciones Dyrsa. Madrid. books.google.es [fragments)

En el diari del republicà, Antoni Roig ens conta una anècdota:

Mayo 4. Con uno de los hermanos Beá me voy a suministrar a Iglesuela y como dista unos 10 kilómetros y no es cosa de ir andando, nos montamos ambos en una de las mulas. En un punto de la carretera pasa un mulo corriendo y nuestro "vehículo" echa a correr detrás a galope tendido. Y como los arreos del animal estaban algo flojos hemos caído los dos y la mula encima. Y en una casa junto a la carretera (la única que hay entre Cantavieja e Iglesuela) me han hecho una cura de urgencia. (Pàg.54)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

En El Compostelano, llegim:

EL PARTE OFICIAL DE GUERRA. Salamanca, 4.- Parte oficial de guerra del Cuartel general del Generalísimo, correspondiente al día de hoy:

Aunque ha continuado el temporal de lluvias, en el frente de Castellón nuestras fuerzas atacaron las líneas enemigas que cubrían la carretera de entre Alcalá de Chisvert y Cuevas de Vinromá, que ha sido rebasada en muchos puntos, no obstante la resistencia del enemigo en los tres órdenes de trincheras que tenían establecidos. Se han cogido 217 prisioneros y diverso material.

En el frente de Teruel, nuestras tropas han tenido que limitar la acción de hoy a la ocupación de varias posiciones a vanguardia, haciendo 95 prisioneros, entre ellos, el jefe de una brigada.

En el sector sur de Morella se han ocupado también importantes posiciones, rompiendo la línea enemiga, penetrando en las posiciones de resistencia y ocupando alturas muy importantes a ambos lados de la carretera de Morella a Portell.

Salamanca, 4 de mayo de 1938.- Segundo Año Triunfal.

[El Compostelano: diario independiente. Año XIX. Núm.5397. Pàg.1. Jueves 5 de Mayo de 1938. Santiago.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El mateix parte, també en el diari falangista, Azul (prensahistorica.mcu.es); també en el Diario de Córdoba (prensahistorica.mcu.es); en La Gaceta de Tenerife (prensahistorica.mcu.es); en La Prensa (prensahistorica.mcu.es); en el Noticiero de Soria (prensahistorica.mcu.es); en La Almudaina (prensahistorica.mcu.es); en el Correo de Mallorca (prensahistorica.mcu.es); en El Día (prensahistorica.mcu.es); en el Imperio (prensahistorica.mcu.es)

El Pensamiento Alavés, a més d'incorporar el 'parte de guerra' oficial del dia 4, afegeix una columna que diu:

Y SE AVANZA EN CASELLÓN Y EN ALFAMBRA.- Parece increíble la movilidad, rápida y extensa de nuestros soldados en medio de est etemporal de lluvias que recoge todo el frente de Aragón y Cataluña. solamente se puede explicar por el deseo natural que tienen nuestros soldados de lanzarse sobre el enemigo, tan pronto como los mandos dan la orden de asalto a las posiciones enemigas. Como cada parada de estas que origina la lluvia, da por resultado una más concienzuda defensa del enemigo, el nuevo avance ha de comenzar por romper de nuevo toda una inmejorable defensa roja. Así esperaban los rojos del sector de Morella. Mejor dicho, no esperaban (Nadie esperaba) que el último coletazo dado a los rojos en el frente de Aragón iba a ser por Morella. Todo el extenso frente que se abre en arco sobre la zona roja de Castellón y Valencia, ha dado la sorpresa de un nuevo sector movilizado y un nuevo frente roto por el empuje de nuestras tropas, que empujan ya en todos los sectores con la misma intensidad. Y cuando toda la atención parece que iba a dirigirse hacia los sectores de Cataluña, cambia de repente el rescenario de nuestras proezas y nos brinda Castellón la ocasión de presentar futuras jornadas emocionantes y decisivas.

Para poco después de la media mañana estaba ya rota la defensa enemiga al sur de Morella. En medio de la lluvia de estos días, nuestros soldados se han lanzado sobre las posiciones enemigas con el ímpetu que caracteriza estas jornadas de Aragón. Un nuevo alarde de técnica y de audacia y de valor que ha dado al traste de nuevo con todas las defensas almacenadas por los rojos en este sector de Morella, el más tranquilo y menos sospechoso hasta la fecha. Las tropas, al finalizar la jornada, han alcanzado alturas importantísimas, penetrando en terreno enemigo y ocupando gran extensión de terreno, siguiendo la carretera de Portell a Morella.

En el sector de la costa mediterránea, también se han movilizado nuestras tropas, derrotando a las fuerzas enemigas a todo lo largo de la carretera de Alcalá de Chisvert a Cuevas de Vinromá, que ha quedado totalmente en nuestro poder, siendo rebasado en muchos puntos. Más de doscientos prisioneros han dejado los enemigos en nuestro poder después de la batalla, durísima, como todas las que se debaten en este sector de la costa, donde los rojos ven su más inmediato peligro, de próximo derrumbamiento.

El otro extremo del arco, frente de Teruel, sector de Alfambra, ya muy a retaguardia este pueblo y este río, ha tenido una escasa actividad. El fuerte temporal de lluvias que continúa implacable, dificulta en grado sumo todo movimiento de envergadura. Nuestras tropas, sin embargo, no resignándose a la inactividad, han ocupado importantes posiciones a vanguardia, haciendo al mismo tiempo, casi un centenar de prisioneros rojos.

Desde hoy, todo el frente ha entrado en actividad. Toda la extensión que encierra nuestra línea, desde la costa a Teruel, ha entrado en acción. Y desde el centro del frente, en el punto más alto del arco, el sector de Morella, se apunta de nuevo sobre el Mediterráneo de una manera nada tranquilizadora para los rojos.

[Pensamiento alavés. Año VII. Núm.1628. Pàg.1. Jueves 5 de Mayo de 1938. Vitoria.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

El Día, el dia 11, fa una mica de retrospectiva:

SECTOR DE MORELLA.- El día 4, los nacionales iniciaron un movimiento importante en la zona de Morella. Una columna emprendió la marcha hacia el S. O., siguiendo la carretera que parte de la mentada ciudad en tal dirección. Es otra estocada dirigida al corazón de la bolsa de Teruel, que el enemigo habrá de parar, con detrimento de las fuerzas que guardan otros sectores del extenso frente. Los nacionales lograron ocupar la misma mañana el monte Monserrat (1.000 m.) al S. O. de Morella; y conseguida esta posición, que cubría el flanco izquierdo de la columna, prosiguieron más al S. O. hacia el bivio [sitio?] de Cinctorres, sobre la carretera a Portell. La jornada siguiente, Cinctorres fue ocupado, junto con otras posiciones de gran importancia militar, sitas varios kilómetros más hacia el campo enemigo. El parte oficial del día 6, sigue acusando la persistencia del temporal de lluvia.

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5250. Pàg.1. Miércoles 11 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 5 (dijous). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 5. En alturas de Cinctorres. Continuó la Bandera en el mismo lugar y situación, resultando las siguientes bajas: 1ª Centuria: herido, falangista Felipe Blanco Fuertes. 2ª Centuria: herido, Gregorio Terán Delgado. El resto del día se pasó sin novedad.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Un voluntari requeté escriu d'aquell dia:

El 5, creo, llegaron heridos, a Morella, Calvo e Igartua, del equipo de la R.13. Al entrar en Cinctorres con la V Bandera de la Legión, un "tancazo" rojo hirió de metralla a Calvo. La misma granada, u otra seguida, estalló en la pared de la Plaza Mayor del pueblo, desprendiendo el letrero "Plaza de la República". La placa (de hierro esmaltado) cayó de punta sobre la cabeza de Igartua, causándole una profunda herida. "Isho" Ramón explicaba así su herida en el hospitalillo de Morella, antes de ser evacuado con Calvo a Zaragoza. "Mirar pues; yo debajo de la placa; y "chispum", el placa República [Plaça República?] en cabeza; y cabeza [...] (Pàg.131)

De moment, no hem pogut consultar encara el llibre. Només petits fragments. El següent, és ja del dia 10 (veure més avall).

NAGORE, Javier (1986): En la 1ª de Navarra (1936-1939). Memorias de un voluntario navarro del Tercio de Radio Requeté de Campaña. Ediciones Dyrsa. Madrid. books.google.es [fragments)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 5, jueves.

Después de un rato amanecido, nos levantamos y tomamos café y... [sic] cosa extraña, no nos mandan preparar aprisa, pero como la noche ha estado lloviendo, desmontamos las tiendas para que se sequen, y estamos por allí tranquilamente, hasta que al fin nos mandan preparar para salir hacia donde el día anterior habían avanzado. Recorremos un buen trecho y nos colocan debajo de unos "arbolicos" para ocultarnos de la aviación y al resguardo del tanque que, de vez en cuando, suelta algún disparo y artillería de obús que nos pone los pelos de punta, y nuestra artillería del 10,5 los busca insistentemente y le contiene y lo acalla bastante. El día está bastante bueno aunque veremos en qué termina.

En este día marcha nuestro alférez Rico al hospital, y viene con nosotros el de la 2ª sección, que es el que antes teníamos.

El tanque y otras piezas continúan tirándonos, y una de nuestras artillerías ha pasado hacia adelante para mejor disposición. Salimos hacia adelante y nos llevan a cosa de un kilómetro, y en la fuerza de adelante (la que va operando) se oye intenso tiroteo de ametralladoras por ambas partes y, al poco rato, y debido a la participación de nuestra artillería, cesa el fuego bastante, y comienza a llover algo.

Son las 6 1/2, vamos a por paja para mejor dormir, y salen dos compañías hacia adelante. Nos acostamos y, a media noche, comienza a llover, y hay tres contraataques de algo de intensidad. (Pàg.46)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

El libro de Arias relata dos combates aéreos, uno el 5 de mayo al Norte de Sagunto y en fecha indeterminada otro, en el sector Borriol-Nules, y un bombardeo del aeródromo de Sarrión, aunque dicho campo siguió en poder del Ejército Popular hasta el mes de julio.

El combate asignado al 5 de mayo podría ser el del día 14, y el Mosca abatido por Priebe, uno de la 2ª Escuadrilla cuyo piloto se lanzó en paracaídas, con heridas graves; pero en dicho combate ni participaron los Fiat ni cayó avión alguno del ataque.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

El republicà, Antoni Roig cita Portell:

Mayo 5. La 83 División tropieza con dificultades; la 61 encuentra fuerte oposición frente a Cinctorres, y la 1ª División que ayer salió de Morella se dirige a Portell en una ofensiva general que ha ordenado García Valiño a su Destacamento de Enlace. pàg. 54

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

En el Diario de Burgos, llegim, en titulars:

LA RESISTENCIA ENEMIGA RECHAZADA.- Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 5 de Mayo de 1938.

Aunque ha continuado el temporal de lluvias en el frente de Castellón, nuestras fuerzas atacaron las líneas enemigas que cubrían la carretera entre Alcalá de Chisvert y Cuevas de Vinromá, que ha sido rebasada en muchos puntos, no obstante la resistencia del enemigo en los tres órdenes de trincheras que tenían establecidos. Se han cogido 217 prisioneros y diverso material.

En el frente de Teruel, nuestras tropas han tenido que limitar la acción de hoy a la ocupación de varias posiciones a vanguardia, haciendo 95 prisioneros (entre ellos, el jefe de una Brigada).

En el sector al Sur de Morella, se han ocupado, también, importantes posiciones, rompiendo la línea enemiga, penetrando en la posición de resistencia y ocupando alturas muy importantes a ambos lados de la carretera de Morella a Portell.

Salamanca 5 de Mayo de 1938. II Año Triunfal. De orden de S. E. El general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

I continua:

NUESTRAS FUERZAS HAN ROTO DOS FRENTES: EL DE MORELLA Y EL DE ALCALÁ DE CHISVERT (Crónica del enviado especial de la agencia 'Faro' en el frente catalán).- Dos días de estruendo nos habían hecho concebir esperanzas de próxima iniciación de las operaciones, pero no ha sido así. La lluvia no digo que continúe porque hoy ha sido el 'diluvio universal'. El día, sin exageración, que más se ha visto llover en el frente. Lo peor del caso es que los meteorólogos registran dos depresiones atmosféricas, una en el Mediterráneo y otra en el Atlántico, que anuncian persistencia de lluvia. Así que nos espera un buen temporal por unos cuantos días. Lástima que, por tal causa, haya sufrido detención el magnífico plan de operaciones trazado para ese frente y que tan maravillosamente habían iniciado los navarros que manda el general Sánchez Bautista y los galleguiños del teniente coronel Linos. [...)

Podemos decir que se ha roto un nuevo frente, con todas las consecuencias que trae consigo esta frase. Igual juicio podemos hacer de las fuerzas que operan por la parte de Morella. En este sector, desde muy entrada la mañana, a pesar de continuar el mal tiempo, que nos trae frecuentes aguaceros, la artillería, con gran insistencia intervino, batiendo las líneas atrincheradas enemigas que se extienden a lo largo de la carretera de Morella a Portell. La actuación artillera ha durado varias horas. Centenares de obuses caían en una extensión aproximada de diez kilómetros, sin que un metro de terreno haya dejado de ser batido por numerosos tiros. La aviación, numerosísima, hizo su aparición a media mañana, cuando la visibilidad del terreno era algo mejor (no podemos decir que fuera total, porque existía todavía bastente bruma y baja). Así y todo, nuestra aviación hizo acto de presencia sobre las posiciones enemigas, descargando su metralla en ellas y convirtiéndolas en polvo. Fueron varias las pasadas que la aviación realizó sobre estas posiciones, no sólo las escuadrillas de gran bombardeo, sino también de caza, que intervinieron ametrallando las concentraciones enemigas y ametrallando también los caminos, los convoyes de abastecimiento y de batallones de refuerzo, que el mando rojo enviaba a este frente amenazado.

Terminada esta operación, a primera hora de la tarde comenzó el avance de nuestra Infanería, venciendo toda la resistencia enemiga, que fue en algunos puntos tenacísima, logrando penetrar en sus líneas atrincheradas en una profundidad bastante notable. En este sector, el enemigo había levantado una triple línea de posiciones defendidas con todas las reglas del arte militar. Según referencias de oficiales con los que hemos hablado, este campo atrincherado es uno de los más fuertes y mejor construídos que se han visto a lo largo de esta guerra. No ha bastado a los rojos emplear millares y millares de metros de alambre espinoso ni de horadar la tierra en varios kilómetros con profundas trincheras y emplear en ellas hormigón, hierro y maderas en cantidades fabulosas. No ha bastado esto, digo, al mando rojo, sino que aprovechando todos los accidentes del terreno, que por aquí son muy numerosos y de bastante consideración, puesto que seguimos moviéndonos en una de las zonas montañosas de mayor dificultad, han acumulado todas las reservas disponibles del Ejército del Centro y del Sur y que suman varios miles de milicianos defendiendo estos campos atrincherados.

Además de estas numerosas fuerzas, se ha notado una intervención más eficaz y decidida de fuerzas artilleras, ya que se puede decir que en el relativamente corto frente, puesto que se extiende a unos 30 kilómetros, tienen los rojos emplazadas más de un centenar de baterías de todos los calibres. Hacemos notar esto, no para imponer miedo o temor, que no cabe en los pechos de nuestros soldaditos y en nuestra retaguardia, sino para hacer constar que el enemigo con el que tienen que batirse no es un enemigo cualquiera; no son bandas desordenadas e indisciplinadas, aquellas de los primeros días de la guerra, sino que es un Ejército organizado con un mando y material novísimo y numeroso, muy numeroso a pesar de cuanto digan en contrario todas las propagandas y todas las noticias tendenciosas que hacen volar las radios rojas.

El ejército rojo que tenemos enfrente en el sector de Morella y en el de Castellón, es un ejército que viene con abundante material de guerra, del que hace un uso desmedido. Digo esto porque en el día de hoy han caído sobre nuestras líneas, centenares de disparos artilleros. Pero con una advertencia que es muy importante: es esta el arma que peor saben usar los mandos enemigos. Puede decirse que carecen de tiradores, no tienen artilleros técnicos desde el momento en que todos los disparos que nos hacen vienen, o retrasados o excesivamente adelantados. Pocas veces, muy pocas, tocan el objetivo que desean lograr.

Por toda esta parte Sur se ha roto dos frentes: el de Morella y el de Alcalá de Chisvert, habiéndose logrado una penetración muy importante, consiguiéndose alcanzar en el de Morella el control de la carretera de Morella a Portell y, en el Sur, quitándole al enemigo esos campos atrincherados de triple línea de fortificaciones que han pasado a nuestras manos. MARIANO VILLENA.

[Diario de Burgos: de avisos y noticias. Año XLVIII. Núm.19656. Pàg.1. Jueves 5 de Mayo de 1938. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). La mateixa crònica de Mariano Villena, també en El Diario Palentino d'aquell dia. (prensahistorica.mcu.es), i, també d'aquell dia, un resum en Falange. (prensahistorica.mcu.es)

Un altre "Parte Oficial" del dia 5 de maig, publicat en el Diario de Burgos:

ATAQUES ENEMIGOS RECHAZADOS.- Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 5 de Mayo de 1938.

En el sector de la costa de Castellón, ataques enemigos han sido enérgicamente rechazados, cogiéndose por nuestras tropas, más de 400 muertos, capturándose 140 prisioneros, entre ellos dos comisarios políticos. También se ha cogido bastante material.

Se han llevado a cabo, en este sector, rectificaciones de nuestras líneas a vanguardia, ocupapndo el caserío de Alcocebre.

El temporal reinante continuó dificultando las operaciones.

Salamanca 5 de Mayo de 1938. II Año Triunfal. De orden de S. E. el general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

[Diario de Burgos: de avisos y noticias. Año XLVIII. Núm.19657. Pàg.1. Viernes 6 de Mayo de 1938. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També ho publica La Almudaina d'aquell dia. (prensahistorica.mcu.es)

En el Diario de la Marina tenim una altra versió, però en la foto del diari no es veu bé, així que, part del que diu no ens queda del tot clar:

Salamanca, en su comunicado (de) hoy, es sumamente breve; no (da) lugares ni señala cotas, pero (un) lugar tiene una nota interesante. En el informe habla de la (altu)ra de las importantes posiciones (de) la carretera de Morella a (Portell). Este pueblo de Portell, es el (punto) medio entre Cinctorres y la (Iglesuela) del Cid y se encuentra (a ...) kilómetros de la línea divisoria (entre) las provincias de Castellón (de la) Plana y su vecina Teruel. La (carretera) por donde ha empezado (esta) nueva operación, es la que (va) de Morella hacia el Oeste y (después) de atravesar los ríos Bergantes (y) la Rambla Canal de Ares, (alcanza) la aldea de Cinctorres en la (elevación) donde se encuentra y sin salir (de) la provincia de Castellón de (la) Plana, sigue a Portell, último (pueblo de) Castellón, y a un paso de la (Iglesuela) del Cid, ya en la carretera (de) Cantavieja a Albocácer. Aquí hay (en) perspectiva otro enorme bols(ón de) mayores proporciones que los (que) han dado en los últimos quince (días).

Cuando las columnas de los (ge)nerales Antonio Aranda y (C...) Alonso seguían la dirección de (Mo)rella al mar, en los 23 kilóm(etros) de camino que hay desde la p(ropia) Morella hasta la cota 509, al (pie de) la cual se encuentra el Cingle del Aigua y donde tam(bién) está la bifurcación del camino (que) con dirección Sur alcanza a los (pri)meros 10 kilómetros el pueblo de (Ca)tí, cuando esto ocurría, por las (de)rechas de estas fuerzas queda(ba la) Vega de Moll y en su extre(mo) la elevación que lleva el nomb(re de) Pico de Ares.

Con la operación que ha em(peza)do y que Salamanca da ya (en las) cercanías de Portell, se en(cuentra) por la izquierda este Pico (de Ares) y por la derecha se alcanza (la ca)rretera transversal que proce(de de) Ejulve y Villarluengo, en el (pun)to medio de los pueblos de (Can)tavieja y La Iglesuela del Cid (al) pie del vértice 1737, llamado (Ta)veruela [Tarayuela] y que es la mayor ele(vación) que existe en la Sierra de Pun(...) [Palomita?].

Salamanca, al referirse a la (toma) de Allepuz, Gúdar y Alcalá (de la) Selva, silenciar las alturas (alcan)zadas; con ello también facilita(ndo) más la operación que se va des(arro)llando y que culminará con la (al)tura más grande que se ha con(tado) en esta campaña de las Sierras (de) Teruel y sus vecinas las de la (par)te Sur del Maestrazgo.

[Clica damunt per ampliar]

[Diario de la Marina. Año CVI. Núm.107. Pàg.30. Jueves 5 de Mayo de 1938. La Habana.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

En la Gaceta de Tenerife llegim:

MEJORA EL TIEMPO. Pontevedra, 5.- Ha mejorado el tiempo e inmediatamente han mejorado los frentes en diversos sectores. No podía ser de otro modo. Sobre el litoral, en el sector Sur de Morella y en el frente de Teruel, se produjeron las correspondientes acciones militares. En todas ellas, nuestros soldados hicieron alarde de su elevado espíritu y de las ganas que tienen de seguir adelante. La artillería, la aviación y la infantería conjugaron sus fuerzas y se produjo el consiguiente progreso en aquellos lugares donde se atacó, abriendo camino para futuros avances.

EN LA ZONA SUR DE MORELLA.- Al Sur de Morella, también, nuestros soldados desarrollaron gran actividad, logrando romper el frente bermejo. Estas operaciones se han llevado a cabo sobre la carretera Morella-Cinctorres-Portell. La inclinación occidental de la misma supone un movimiento convergente hacia las fuerzas que operan al Norte de Teruel y que descienden de Montalbán. Nusestro parte oficial anuncia que en esta zona se han ocupado unas alturas imporantísimas y que ha sido vencido el núcleo de resistencia enemiga. La contemplación del mapa y el estudio de esta carretera presagian muy buenas noticias.

EN EL FRENTE DE TERUEL.- En el sector de nuestro amplio frente turolense, que va desde Alfambra, pasa por el Pobo y sigue al Sur de Aliaga y llega hasta Ladruñán, también allí se ha procurado molestar todo lo posible a los marxistas. En esta zona es donde el tiempo se ha mostrado más hostil. Sin embargo, se han realizado meticulosas limpiezas de zonas embolsadas, siendo capturados 95 prisioneros, entre ellos un jefe de brigada, y en casi todo el largo del frente se han ocupado posiciones a vanguardia.

PRISIONEROS, PASADOS Y DEJDOS COGER.- En el sector de Teruel, que ha sido la zona donde los avances fueron más profundos, se ha cogido gran número de prisioneros que se cuentan por centenares, y en toda la zona Sur, la cifra de los pasados a nuestras filas también es cuantiosa; pero entre los prisioneros y los pasados hay que destacar ahora a los que hay que llamar 'dejados coger'. Para la mejor comprnsión de este término, vamos a definir los anteriores:

Prisionero es el combatiente al que se captura en contra de sus deseos y con las armas en la mano; pasado es el individuo que realiza acto de su voluntad para acudir a nuestras filas; el dejado coger es el miliciano que no quiere luchar contra nosotros y al mismo tiempo carece de decisión para venir a nuestras líneas y, entonces, este individuo no obedece las órdenes de retirada y se deja embolsar en uno de tantos copos como se producen en la guerra. El dejado coger tiene la ventaja de que no corre el peligro de ser ametrallado por la espalda, como les suele acontecer a los pasados, y, además, goza de la ventaja de que en la zona roja no se toman represalias contra su familia. En Levante se están dando con frecuencia los dejados coger.

[Clica damunt per ampliar]

[La Gaceta de Tenerife: diario católico de información. Año II. Año Triunfal. Núm.10005. Pàg.1. Viernes 6 de Mayo de 1938. Santa Cruz de Tenerife.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El mateix dia, en Imperio (prensahistorica.mcu.es)

El Día publica en el diari del 19 de maig, un resum des del 5 al 11. D'aquest dia, diu:

OPERACIONES DE LOS DÍAS 5 HASTA EL 11. SECTOR DE MORELLA.

El día 5 seguía diluviando; pero menos intensa la lluvia en el sector de Morella, pudieron las columnas navarras amplicar la ocupación de los macizos Castellares y Monserrat, y seguir adelante a lo largo de la carretera transversal que de Morella, por Cinctorres (ya lograda) y Portell, alcanza en Iglesuela del Cid, a la que une Allepuz-Fortanete-Cantavieja-Iglesuela del Cid-Villafranca del Cid-Albocácer. Organizados fuertemente los rojos en el monte Bobalar, que con su mole elevada 1.300 metros cerraba el paso, opusieron gran resistencia, que al fina logróse quebrantar. Esta jornada pudo todavía actuar la aviación, que volando a baja cota, abriéndose paso rasgando las nubes, desbarató los atrincheramientos enemigos, causóles graves pérdidas y produjo el terror en los defensores, que despavoridos, abandonaron las fuertes posiciones que ocupaban; y luego, las fuerzas navarras, las mismas que desde el 9 de marzo no han cesado de combatir (antes a la izquierda del Cuerpo Legionario y, después, a su derecha y, ahora, en el sector de Morella), pudieron con relativa facilidad alcanzar y penetrar en el dispositivo enemigo; y abriéndose en abanico, desde el bivio de Cinctorres, llegaron al anochecer, por la derecha, a las primeras casas de Portell, y por la izquierda a las puertas de Castellfort, sito sobre otro camino que une Morella y Villafranca del Cid. Estos avances amenazaban ya, esta fecha, la línea de retirada de las fuerzas rojas apostadas en el fondo de la "bolsa de Teruel". [...]

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5257. Pàg.1. Jueves 19 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 6 (divendres). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 6. En alturas de Cinctorres. A las nueve horas recibió orden la Bandera de emprender la marcha con dirección a Cinctorres, marchando la Agrupación de reserva, y llegando al citado pueblo, donde se hizo alto, dando orden el Sr. Comandante a los Capitanes de las Centurias para que se alojase el personal en pajares, a causa del temporal de agua. Se pernoctó, como queda indicado, sin novedad.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Llegim en un altre llibre:

[...] y llegó hasta las alturas que dominaban el profundo valle del río Torres Segura, mientras que la II Brigada de la División 61 ocupaba el vértice Grañana. El avance continuó, al día siguiente, cruzando la 1ª el río, mientras que las fuerzas de la 61 se presentaban ante Cinctorres y realizaban un movimiento envolvente por el Oeste. El 6 de mayo, prosiguió el cerro de Cinctorres, operando la 1ª el río, mientras que las fuerzas de la 61 se presentaban ante Cinctorres y realizaban un movimiento envolvente por el Oeste. El 6 de mayo, prosiguió el cerco de Cinctorres, operando la 1ª por el Sur con la ocupación de los vértices Bobalar, Caldereta y Roca del Cuervo, lo que cerraba la bolsa en torno al campo fortificado y hacía imposible la defensa de Cinctorres. Vencida esta dificultad la progresión se hizo más rápida, llegando al Tozal de la Mata y al pueblo de Las Albaredas y rebasando por el Sur el de Portell de Morella. Un fuerte temporal, impropio de la estación del año, paralizó durante dos días las operaciones. Aunque continuaba el mal tiempo, el día 10 se pudo reanudar el avance hasta los vértices Casteller y Pablico y la Ermita del Cid. Nuevamente los campos fortificados de La Iglesuela del Cid y Cantavieja obligaron a una maniobra de envolvimiento en la que la 1a División colaboró con la ocupación de las alturas dominantes como el vértice Barragán que permitió a la unidad la ocupación de la Iglesuela del Cid, el día 11. Al día siguiente, cruzó el Barranco de las Truchas y rebasó las casas de San Miguel de la Puebla. El día 13, se reanudó la ofensiva y la 1ª División, asaltó diversas alturas, como los vértices Tosca, Navajuelo y La Barraca, y ocupó el Pinar de Coder y la aldea de Los Monllats, extendiéndose, al día siguiente hasta La Barraca, después de ocupar el vértice [...]

[ENGEL, Carlos. Historia de las divisiones del Ejército Nacional. Pàg. 13. Ed. Almena. 2000] books.google.es

I també:

El 6, la Brigada de la 61 División desbordaba totalmente Cinctorres por el Oeste, en tanto que las fuerzas de la 1.ª lo hacían por el Sur, en dos profundas penetraciones y que terminaban con la ocupación del vértice Bobalar y las alturas de Caldereta y Roca del Cuervo. El espectacular avance permitía la entrada fácil en la disputada y fortificada localidad, recogiéndose, como en otros casos, los frutos de dos largas y difíciles jornadas. El parte del Ejército del Norte decía: "El enemigo ha ofrecido tenaz resistencia, habiéndose llegado en varias ocasiones al cuerpo a cuerpo. Ha dejado gran número de muertos y armamento en nuestro poder, y se han cogido 50 prisioneros, algunos heridos. García-Valiño, por su parte, escribía un día: "El terreno cubierto e intrincado de esta parte dio lugar a sorpresas y combates cuerpo a cuerpo". Las bajas habían sido considerables y el tiempo inclemente.

Nota a peu de pàgina: Sobre la inclemencia del tiempo habla Revilla Cebrecos: "El tiempo era infernal, a pesar de la época del año; hacía mucho frío, y en todo el día, como en los anteriores, no dejó de llover, por lo que las penalidades que a la marcha se presentaban por la naturaleza del terreno, habría que sumar el que los 'requetés' iban completamente empapados" (Tercio de Lácar, pág.217)

El avance del día 7 [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Viernes, 6 de Mayo.

- Combates en torno a Morella (costa de Castellón) bajo un fuerte temporal. Cincotorres es ocupado por las fuerzas insurgentes.

[edsombra.com)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 6, viernes.

Nos levantamos, y acto seguido, salimos después de haber desayunado y cogido rancho en frío, haciéndolo hasta un poco más tarde. El suelo está muy húmedo, cansándonos mucho más, por la cantidad de barro que se agarra a nuestras botas.

De repente, y cuando estábamos al resguardo para el ataque enemigo, nos vienen 3 ó 4 disparos de nuestra misma artillería del 6,5. Salimos al poco rato hacia adelante, haciéndolo a bastante distancia, pues la legión tomó el día anterior la posición, y hoy le ha tocado a Montejurra [tercio de Requetés] otra aún más alta y cruzando una carretera que hay entre Portell y Castellfort.

El recorrido que hacemos es de unos 4 ó 5 kilómetros, con muy mal camino. Ya al atardecer, nos mandan parar y montar chabolas, por si llueve, como así resulta. En efecto, al poco rato, comienza a llover con abundancia y nos vienen muy bien las chabolas. Al poco rato, y con ocasión de pasar nuestro teniente coronel [nota: se apellidaba Pérez Salas] por allí con las otras compañías, nos las mandan desmontar después de creer que íbamos a pasar allí la noche, y emprendemos el camino hacia donde está Montejurra. Bajamos una pendiente muy pronunciada y, después, volvemos a subir, bajo una lluvia abundantísima.

Llegamos a debajo de unas encinas y nos mandan armar tiendas y todos, acto seguido, vamos camino de una casa a buscar paja. Armamos la tienda sin dejar de llover y, después de cenar, nos acostamos pasando allí la noche. (Pàg.46 i 47)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

El republicà, Antoni Roig, ens diu d'aquell dia:

Mayo 6. Hoy hemos llegado con todos los mulos a las afueras de Iglesuela del Cid, último pueblo de la provincia de Teruel, lindando con la de Castellón, en cuyas eras nos detenemos almacenando el género en los pajares, actualmente vacíos. Una vez distribuído el suministro nos vamos por la carretera de Morella y nos detenemos en un punto abrigado, marchando yo a entrevistarme con el Comandante y el Comisario para que los furrieles o racioneros sepan donde han de ir para recoger la comida. Y resulta que el batallón está bastante adelantado respecto a nosotros. Les doy alcance varios kilómetros más adelante en el momento en que la compañía que iba delante junto a los jefes rebasa el pueblo de Portell de Morella y en el momento en que estoy hablando con el comisario el enemigo rompe fuego cerrado desde una cercana loma, a unos cien metros escondidos entre los chaparros y al mismo tiempo viene hacia nosotros un tanque disparando. [...]

Como ya he cumplido mi misión, retrocedo entre la desbandada general y coincido con un compañero de Roda de Ter, buen amigo, llamado Juan Obradors, el cual me sugiere que nos quedemos tras unra roca para que cuando lleguen "ellos" nos pasemos a sus filas, pero yo no le hago caso. Los que tal hicieron no creo que tuvieran mejor suerte que los que fueron capturados por las buenas. Comienza a llover intensamente. Hago un agujero en la manta que llevo y saco la cabeza como si fuese un "poncho mejicano". Estoy calado hasta los huesos, pero al fin encuentro una casa a la derecha de la carretera (dirección Iglesuela) en la que me refugio. Se llama el "Mas de la Fresca" y la que está "fresca es la manta, que pesa una enormidad. Al lado de la chimenea de la casa hay un grupo de milicianos al abrigo del fuego que dormitan y paso la noche con ellos para regresar a mis mulos al amanecer.

Una División cuenta cnormalmente con doce batallones, considerándose como tales las banderas de Falange, los tabores [sic] de Regulares y los tercios de la Legión o del Requeté. Y entre estos últimos contaba la 1ª de García Valiño con los tercios navarros de Nuestra Sra. del Camino y de Nuestra Sra. de Begoña, siendo éstos -entre otras unidades- las que cubrían el sector hasta cerca de Cinctorres. El eje de la marcha, como vemos, era la carretera de Portell al pueblo de Iglesuela del Cid, desde donde tenían la misión de seguir hacia el sur consiguiendo la unión del C. de E. de Galicia que estaba en el monte Navajuelo, con el de Castilla, que había alcanzado el vértice Milano. Después tendrían que seguir sus fuerzas hacia Mosqueruela, Vistabella, Adzaneta y Alcora para pasar a Onda y Eslida. Y de momento, el Tercio Nuestra Sra. del Camino cubría la carretera entre Iglesuela y Las Albaredas, y a su derecha de su Colega el de Begoña. pàg. 55-56

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

"Parte Oficial" del dia 6 de maig, publicat en el Diario de Burgos:

UN BATALLÓN ENEMIGO ANIQUILADO.- Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 6 de Mayo de 1938.

En el sector de la costa de Castellón, a pesar del furioso temporal de lluvia, aprovechando el quebrado sufrido por el enemigo, en el día de ayer, hoy se avanzó toda la línea, ocasionándole pérdidas extraordinarias, y entre ellas cabe citar la de un batallón que quedó aislado y fue aniquilado.

En la zona de Morella, nuestras fuerzas han asaltado tres posiciones sucesivas, adueñándose del pueblo de Cinctorres y profundizando, después de rebasarlo, en varios kilómetros, ocupando posiciones de gran importancia militar y capturando numerosos prisioneros.

Salamanca 6 de Mayo de 1938. II Año Triunfal. De orden de S. E. el general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

[Diario de Burgos: de avisos y noticias. Año XLVIII. Núm.19658. Pàg.1. Sábado 7 de Mayo de 1938. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

En el Diario de la Marina mig llegim (està mal fotografiat i està complicat):

COMENTARIOS DE LA GUERRA. 6 de mayo de 1938.- En la información de hoy que (pro)cede de Hendaya, se avisa que (ha)brá feroz batalla en los mon(tes de) la Cañada, con el propósito por (par)te de los nacionalistas de abrir(se pa)so hacia el Mediterráneo. Y (dice) el corresponsal que han salido (hoy) desde Aliaga hacia Villarroya (de los) Pinares con el fin de aplastar (la re)sistencia de las milicias del go(bierno)

De primera intención, este (paso) me parece que da la impresión (de que) se va a capturar a Villarroya (de los) Pinares, lo que no puede ser, (pues) ya hace cuatro días que está (en po)der de las tropas del general (...).

Lo que está ocurriendo (en la) Sierra de la Cañada, es lo mismo (que) ya hemos insinuado ayer: se (va en) busca de otro bolsón donde (está) encerrada la Sierra de este n(ombre) y su vecina la de la Lastra.

En nuestro croquis anterior (se si)tuaba la posición de las trop(as del) sector de Aliaga, después de ha(ber si)do encerrada en un círculo (la Sie)rra de las Pedrizas, con la pers(pectiva) de hacer lo mismo con la de (la Las)tra que es su colindante, pues(to que) entre ambas está la cañada p(or don)de corre el río Jarque. Al la(do están) ahora las tropas que entraron (de Vi)llarroya de los Pinares con di(rección) al Este y por la carretera qu(e va a) Fortanete, es fácil comprend(er que) esta parte de la tenaza que (se va) introduciendo en el sur de los (ríos) de la Cañada, ha de coincid(ir con) otro avance violento de las (tropas) nacionalistas que ocupan la ca(rrete)ra de Ejulve a Villarluengo, (así) que se cierra el círculo que (ha de) aprisionar todo el territorio que (com)prende las dos sierras citadas.

Ayer indicaba Salamanca que (pro)cedente de Morella, habían in(trodu)cido una cuña que llegaba hasta (cer)ca del pueblo de Portell; hoy no (es en) este sector, pero en cambio nos (men)cionan la operación de la C(...) que equivale a decirnos que en (una fe)cha anterior atacaron al enemi(go por) la parte Este y hoy lo han he(cho por) la zona Oeste. Como el fin (es el) mismo y la captura de toda la (zona) de La Iglesuela del Cid a Can(tavie)ja no se hará esperar, de ah(í el) movimiento de columnas qu(e en) tres lugares distintos  están m(ovién)dose hacia el mismo objetivo; (termi)nará todo ello en un enorm(e bol)són donde, si no han esca(pado) de los anteriores, ha de ca(er una) gran cantidad de milicianos (y un) enorme botín de guerra, porque (no les) es posible obtener el repliegue (con to)do lo que hay por estas es(tacio)nes disponiendo solamente de (una ca)rretera auxiliar que va desde (la es)tación de Rubielos de Mora (hasta) la aldea de Mosqueruela, pe(rtene)ciente al macizo montañoso (de las) Lomas del Milano.

[Diario de la Marina. Año CVI. Núm.108. Pàg.28. Viernes 6 de Mayo de 1938. La Habana.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

El Día publica en el diari del 19 de maig, un resum des del 5 al 11. D'aquest dia, diu:

OPERACIONES DE LOS DÍAS 5 HASTA EL 11. SECTOR DE MORELLA.

[...] Al siguiente día 6, mediante un movimiento rápido que sorprnediera al adversario, los navarros ocuparon Portell y Las Albaredas, sin que rectificara la situación un contraataque que, apoyado por 6 carros rusos, desencadenó, al reaccionar ofensivamente, el enemigo; sino que fue dado aún mejorarla, pues más tarde, fueron expugnadas las posiciones rojas, La Cogullada a 1217 metros y el kilómetro 15 de la carretera entre Portell e Iglesuela; amén de otras dos cotas importantes, una de ellas al E. de la via señalada. Durante las tres jornadas siguientes, [...]

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5257. Pàg.1. Jueves 19 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 7 (dissabte). Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

Dia 7. Tot i ploure amb una intensitat inusitada, els nacionals segueixen avançant:

"Relevadas las posiciones guarnecidas por la D.I. 55, que habían quedado en gran parte liberadas, prosiguió el avance sin interrupción durante los días 7 al 12 de mayo, no obstante el temporal de lluvias, que dificultó toda clase de movimientos, que, sin embargo, continuaron, no permitiendo al enemigo estabilizarse en ninguna parte. Éste reaccionó por el centro con algunos carros, que dificultaron la progresión entre Cinctorres y Portell. Desorganizado progresivamente ante la presión ininterrumpida de las Brigadas flanqueantes, no supo o no pudo aprovechar las favorables condiciones del terreno. Reforzado sobre la carretera Cantavieja-Villafranca intentó un desesperado esfuerzo, contener el avance aferrado a las alturas inmediatas por el Norte con el apoyo de su aviación y artillería, que hasta entonces no había hecho su aparición (García Valiño, R., 1949:101-102)."

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. pp. 46-47. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 )

Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 7. En Cinctorres. Se recibe la orden de emprender la marcha a Portell de Morella; saliendo a las ocho horas, y marchando esta Bandera en vanguardia de toda la Agrupación, que a su vez constituía la vanguardia de la Brigada. El eje de marcha fué la carretera de Cinctorres a Portell de Morella y la Iglesuela del Cid, siendo los objetivos de la Agrupación las cotas 1.236, 1.215 y 1.121, situadas a tres kilómetros al Sur de Portell de Morella y a la altura del kilómetro 15 de la carretera de Iglesuela del Cid. Salieron las fuerzas a la hora indicada de Cinctorres, por la carretera, y al llegar al vértice Bovalar, última posición de nuestras avanzadas, desplegó la Bandera bajo el fuego de Artillería enemiga, por el lado izquierdo de la carretera, ocupándose sucesivamente las cotas 1.192, 1.145, 1.143 y 1.146, cota esta última que domina el pueblo de Portell de Morella: tomada esta cota y los espolones del vértice Bovalar, que dominan la carretera por la derecha, el Jefe de la Bandera ordenó que los diez carros de asalto, afectos a la vanguardia, progresaran por la carretera hasta la entrada del pueblo de Portell de Morella, y que siguieran de protección a los sucesivos de la Bandera. Llegados los tanques al indicado lugar, avanzó la Bandera a ocupar las cotas 1.045, 1.044, 1.063 y las estribaciones de la 1.291, que dominan el pueblo de Portell de Morella por el Sur, y a la altura del kilómetro 13, la carretera; cuando estos espolones fueron ocupados, avanzaron dos Centurias desde las cotas 1.044 y 1.063 a ocupar la 1.021 y 1.223.

El enemigo, con dos carros rusos y varios blindados, hostilizó esta maniobra, ordenando el Jefe de la Bandera a nuestros tanques, que habían avanzado hasta el kilómetro 12, que siguieran hasta el kilómetro 13 y medio de la carretera, donde, desde una curva, podían batir a los tanques enemigos; fuerzas rojas ocupaban las estribaciones de la cota 1.265, situada a la derecha de la carretera entre los kilómetros 13 y 14, que batían de flanco la marcha de los tanques y el avance de la Bandera por el lado izquierdo; estas alturas debían ser tomadas, o por lo menos flanqueadas, por otra División que marchase por la derecha; su retraso obligó al Jefe de la Bandera a tomar los indicados espolones, dejando al enemigo y asegurando la marcha de los tanques, que, desde la curva dicha anteriormente, se batían con los carros de asalto enemigos; dos carros rojos fueron puestos fuera de combate, retirándose los demás con dirección a Iglesuela del Cid; avanzaron nuestros tanques hasta el kilómetro 14 de la carretera, huyendo a la desbandada el enemigo al tomar nuestras fuerzas la cota 1.223, ocupándose ya a continuación, y sin resistencia, la cota 1.236. La 2ª Bandera de Navarra pasó a guarnecer esta última cota, concentrándose nuestra Bandera en las cotas 1.121 y 1.215, donde se pernoctó sin novedad, estableciénsoe el servicio de seguridad en estación.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Sábado, 7 de Mayo.

- En la zona de Morella, costa de Castellón, las tropas insurgentes ocupan Portell de Morella y Las Albaredas.

[edsombra.com)

I també:

El avance del día 7 era sumamente profundo. Hacia el Noroeste se ocupaba Tozal de la Mata, hacia el Suroeste el vértice Montserrate y el poblado de Las Albaredas, rebasado en un kilómetro, y por el Sur el pueblo de Portell de Morella y varias alturas situadas tres kilómetros a vanguardia, todo en medio de un temporal desencadenado, que hacía penoso cualquier desplazamiento. Se rechazaban, además, fuertes contraataques, precedidos de seis carros, de los que quedaba uno en el terreno. El parte del Ejército del día 8 decía: "A causa del violento temporal de lluvia y granizo no se ha podido operar". Y lo propio ocurría el día 9. Pero el 10 [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 7, sábado.

Empieza ya el sol a entrar en nuestras chabolas y unos y otros, poco a poco, vamos levantándonos para secar la ropa mojada el día anterior. El día promete pero ya nos ha de volver a molestar otra vez. El rancho es repartido y, mientras tanto, vuela por encima el aparato de reconocimiento. Este aparato de reconocimiento era uno que venía en solitario y, más o menos, era para otear la situación del frente, y las más veces, preludio de que, después, vendrían los bombardeos y, acto seguido, operación.

El día promete bastante y, al poco rato, vienen unos 20 aparatos de bombardeo acompañados de gran cantidad de cazas e inician un fenomenal bombardeo más allá de nuestras posiciones.

Enfrente de nosotros dicen que tenemos a la Brigada de Hierro. De pronto, empiezan a tirarnos artillería del 6 con 5 y nos replegamos en un resguardo y, nada más llegar, nos mandan formar para subir por una falda al alto por entre los pinos; otra vez comienzan a tirarnos, pero las primeras van altas, hasta que al fin nos localiza y entonces nos forran.

Nuestro miedo no se puede expresar, y ya empiezan otra vez a salir y el cañón nos persigue insistentemente y nos va siguiendo, emprendiendo nosotros a correr hasta donde está el 8º de América, en donde ya no los pueden meter. Llegamos agotados completamente, pues hemos corrido mucho para salvar el peligro. Descansamos un buen rato y, mientras tanto, sube nuestra artillería y, después de un rato, empieza a salir el 8º. Después de un rato, salimos nosotros bajo una llovizna suave, deteniéndonos un trayecto más adelante, donde cenamos, y al poco rato, salimos un poco más adelante, para montar servicios.

Hacemos un parapeto y, enfrente, tenemos a los moros y, a nuestra derecha, a Montejurra [tercio de Requetés]. Pasamos allí la noche y hace servicios la 4ª (o sea nosotros). (Pàg.48)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

La versió d'aquell dia del republicà, Antoni Roig:

EL TRÁGICO AMANECER. 7 Mayo de 1938.

Ya vaticinaba yo días pasados que pronto llegaría la tempestad. Y no solamente la del cielo, que nos empapó anoche, sino también la de fuego, que el enemigo ha desatado por cielo y tierra. Pero vayamos por partes. En cuanto es de día, de este día gris y hosco, me reúno con todos los muleros con toda su impedimenta y continuamos nuestra marcha hacia Iglesuela del Cid nuevamente, mientras ellos ocupaban Portell de Morella y Las Albaredas. Atravesamos enseguida el puente que separa las dos provincias (Teruel y Castellón) y descansamos en la aldea de San Miguel de la Puebla.

Y entre tanto, ¿qué era de nuestros compañeros de primera línea? De buena mañana había comenzado la gresca, a morterazo limpio, con algunas pasadas de bombarderos, el aditamento de la fusilería y las tanquetas italianas anadando por la carretera como Pedro por su casa, subiendo y bajando por el Pto. de las Cabrillas. Nuestro 527 iba retrocediendo apoyando su flanco izquierdo en la carretera, extendiéndose algunas compañías hacia el este. Desde Portell había nretrocedido unos 7 kilómetros en dirección a Iglesuela, subiendo todas las interminables curvas hasta unos 300 metros de altura, ya que Portell se halla en una hondonada. Una de las víctimas de este aciago día fue Isidro Clapers, propietario de un restaurante en Castelltersol. Estaba aguardando la llegada, de donde él se encontraba, [de] varios grupos que venían de retirada. Y cuando estuvieron a pocos metros de distancia de donde él estaba, clavaron en el suelo el ástil de una bandera nacional. No hay que decir que echó a correr, pero le arrojaron una bomba de mano o tal vez un obús de mortero que le causaron varias heridas. Siguió corriendo y se refugió en una casa en la que habían varios médicos de Barcelona que le curaron sucintamente. Este grupo de médicos estaban discutiendo sobre si sería conveniente quedarse para pasarse al enemigo cuando llegasen, o qué es lo que más convendría hacer. Clapers no se quiso quedar y se marchó pese a sus heridas, consiguiendo llegar a nuestras líneas extenuado, llevándole al hospital para su curación.

A todo esto, seguía lloviendo y los hombres, derrengados, se echaban a dormir como podían y donde creían más protegidos. Y ocurrió una cosa extraordinaria: ha desaparecido Burguet! Según se colige, se quedó dormido y no se dió cuenta cuando los demás se marcharon. Así pues, al amanecer, se encontró extraviando, con toda la documentación del batallón, los papeles y las libretas de toda clase que abarrotaban su macuto, y cuyos bolsillos estaban ocupados por lapiceros y su buena pluma estilográfica "Shaffer" [Sheaffer]. De pronto, en las medias luces del día, unos soldados le echaron el alto, y como no sabía quienes eran, pues además su vista siempre ha sido algo deficiente, receló un poco y no quiso identificarse. Por fin todo quedó aclarado y al decir que se había quedado dormido no le creyeron, y le hicieron grandes elogios afirmando que había sido un valiente, pues había atravesado las líneas enemigas. Y él sin saberlo...! De esta manera se hacen algunos héroes: por casualidad!

Inesperadamente, en un llano donde se hallan los mojones (en Catalán "fites") que separan las dos provincias de Teruel y Castellón, resultó gravemente herido mi querido compañero Jaime Codina, que puso en peligro su vida con ocho heridas importantes, especialmente en el muslo izquierdo. Rufino Romero (que era veterinario de los mulos) le recogió y, en un repliegue del terreno, le hizo un torniquete para contener la hemorragia. Le colocaron en la parte delantera de un tanque y después lo llevaron en coche a Iglesuela para, seguidamente, conducirlo a Villafranca del Cid, comenzando para él un interminable calvario de hospitales, detenciones y servicio militar, que constituye, de por sí, toda una epopeya que actualmente, en el año 2004, todavía no ha terminado, con frecuentes intervenciones médicas. pàg. 56-58

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Dos años habían pasado cuando la línea de fuego se iba acercando. Los soldados de Franco iban tomando posesión de todo. En mi casa se instaló el parque de transmisiones del Gobierno Republicano. Requisaron dos habitaciones y se instalaron en ellas cuatro oficiales con graduación. Ellos traían la comida y mi madre les cocinaba. En sus horas libres, querían olvidarse de la tragedia que se avecinaba y a veces cantaban. Yo tenía dieciséis años. Mis padres nunca se separaban de mi lado, pendientes de que no me ocurriera nada malo. Así pasamos dos meses hasta que las tropas enemigas se iban acercando a pasos gigantescos. Cuando llegaron a la Creu del Gelat se atrincheraron, dirigiendo los cañones a lo alto de las Cabrillas, donde se parapetó la otra línea de fuego. Después de tocar retirada huyeron todos los soldados y el pueblo quedó vacío. Portell quedó al medio de los dos frentes: la Creu del Gelat y las Cabrillas, los dos cerros más altos. Los cristales retumbaban al ruido de los cañones. La gente estaba aterrada y se escondían en sus casas. Pero mi amiga Damiana y yo, sin hacer caso a las advertencias de los padres, salimos a olfatear por la calle del Portal. Recuerdo el silbido que hacían los proyectiles cuando pasaban por encima de los tejados. Dos días estuvimos entre las dos líneas de fuego. Era el siete de mayo de 1938.

Todo el día había estado nublado y, al atardecer, empezó a caer una lluvia torrencial. Al medio día, las tropas Nacionales ya habían ocupado Portell, pero ante aquel manantial de agua no podían avanzar. Diez mil soldados, entre ellos muchos moros, se refugiaron en el pueblo. Ocuparon todas las casas vacías, pajares y casetas de campo. El resto, en las tiendas de campaña. Era tanta el agua que caía que la artillería dejó de tirar. Los oficiales con graduación llamaban a las casas para que les dieran refugio. En la nuestra vinieron dos capitanes con sus asistentes moros. Exigieron dos habitaciones. Cedimos las mismas que habían quedado vacías de los soldados anteriores

No teníamos luz eléctrica. Nos alumbrábamos con un candil [cresol] y una bujía. En la retirada (los republicanos) volaban los puentes y arrancaban los hilos de la luz. Once meses más duró la guerra. Durante este tiempo seguimos recriando animales y trabajando la tierra. Yo me ganaba algún dinero bordando en la máquina. Finalizada la guerra, los pocos ahorros que nos quedaban nos salieron de las series falsas que lanzaron durante la contienda. Nos quedamos sin un duro. Aún podíamos dar gracias a Dios porque no tuvimos que llevar luto de guerra, que pocas familias lo podían decir. No se nos murió ningún familiar cercano.

Cuando esto ocurría, yo ya tenía diecisiete años. Era la primera quincena de abril del treinta y nueve. Empezaron a regresar los jóvenes soldados que habían sobrevivido. El pueblo ya tenía gente joven, que es la que engendra alegría. Yo tuve mis primeros amores. Fueron pasajeros (y) muy pronto quedaron en el olvido. (pàg.47)

[CAMAÑES, Luisa (1992): Mis memorias. Imprenta Rosell. Calle Benicarló, 5. Castellón.]

"Parte Oficial" del dia 7 de maig, publicat en el Diario de Burgos:

SIN NOVEDAD.- Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 7 de Mayo de 1938.

En la zona de Morella, nuestras tropas, no obstante la persistencia del temporal, han continuado el avance ocupando los pueblos de Portell de Morella y Las Albaredas, así como otras importantes posiciones. Se ha castigado duramente al enemigo, que ha dejado en nuestro poder un carro ruso y numerosas bajas.

Salamanca 7 de Mayo de 1938. II Año Triunfal. De orden de S. E. el general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

[Diario de Burgos: de avisos y noticias. Año XLVIII. Núm.19660. Pàg.1. Martes 10 de Mayo de 1938. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Imperio, de Zamora, també ho publica el dia 8. (prensahistorica.mcu.es). El Día de Palencia, el dia 9. (prensahistorica.mcu.es). El Correo de Mallorca, també el dia 9. (prensahistorica.mcu.es)

El Diario Palentino, a més de publicar també els "Partes Oficials", com el Diario de Burgos, publica aquesta extensa crònica:

A PESAR DEL TEMPORAL, CONTINÚA EL AVANCE, EL SÁBADO, EN EL SECTOR DE MORELLA. ESPEREMOS PACIENTEMENTE A QUE EL TIEMPO ACLARE. NO HAY NADA HUMANAMENTE QUE RESISTA A LA ACOMETIVIDAD DE NUESTROS SOLDADOS.- Pese a los aguaceros constantes, pese a este desfile interminable de tormentas, nuestros soldados siguen avanzando por el sector de Morella. Por unos días quedó quieto el flanco que protege formidablemente las tropas del general Valera en el sector Alfambra-Aliaga-Teruel, pero a su vez, entre nubarrón y nubarrón, progresaban las fuerzas del general Aranda por el sector de Castellón y las del general García Valiño por Morella. En pleno Maestrazgo, entre sierras abruptas, avanzaban los nuestros, conquistando posiciones que parecían invulnerables por su fortificación cuidadosa. Toda la línea Teruel-Mediterráneo parece despertar. Se han dado los primeros manotazos, exactos, magníficos, insuperables de ejecución y de intención, y en ese estremecimiento precursor de un despertar glorioso, nuestros soldados miran sin temor, con mal disimulado regocijo, esas altivas sierras que parecían un dique imposible de vencer. Esas moles gigantescas cuajadas de nidos de ametralladoras servidas por abundante masa humana, habrán de rendirse a la pericia de nuestras armas. No hay nada humanamente que resista a la acometividad de nuestros muchachos. La resistencia roja, estéril en el Norte de España, es inútil también en todo nuestro territorio. Si la obstinación marxista, en un alarde de locura, y de instinto criminal, llegase a resistir hasta el fin, palmo a palmo llevaríamos a cabo la reconquista de nuestro suelo.

Esto de Teruel se desmoronará sin remedio alguno. Toda la provincia mártir será rápidamente de España. Por lo pronto y como consecuencia de las operaciones de la jornada anterior, nuestros soldados se colocaron mucho más allá de Alcalá de Chisvert hacia Torreblanca y Villanueva, a menos de 40 kilómetros de Castellón de la Plana. Por Morella, rebasado Cinctorres, tenemos posiciones espléndidas en la carretera de Cinctorres-Albocácer, con progresión por los caminos de la Mata de Morella y Portell.

Hoy ha sido otro día más en que el agua ha dificultado hasta casi impedir toda actividad militar. Llovió torrencialmente en todos los sectores y, a pesar de ello, se ha realizado una rectificación a vanguardia en el sector de Forcall, ocupándose importantísimas posiciones y los pueblos de Portell y Las Alboredas, por las fuerzas del Cuerpo de Ejército de Galicia, que manda el general Aranda, hasta que la tromba de agua ha paralizado nuestro avance. Se cogió al enemigo mucho material, incluso un tanque ruso.

En el sector de Alfambra, los marxistas han atacado en las primeras horas de la mañana nuestras posiciones del S. E. de Jorcas, siendo duramente rechazados y quedando en nuestro poder gran número de cadáveres enemigos en todo el sector y, de manera especial, en las orillas del río Santa Isabel. Este ataque terminó a las diez de la mañana, en medio de un aguacero de consideración, que duraba todavía a última hora de la tarde. Durante el resto del día, la tranquilidad ha sido absoluta. Sigamos esperando pacientemente a que el tiempo aclare. FARO.

[El Diario Palentino: defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación. Año LVII. Núm.16364. Pàg.1. Lunes 9 de Mayo de 1938. Palencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

La publicació de la Falange, parla amb molt menyspreu del bàndol contrari:

SOBRE LA ZONA ZUR.- En la zona de costa y en el sector de Teruel, escasa actividad. La causa es la misma. Los temporales no amainan, y el terreno reblandecido por las lluvias copiosas dificultan extraordinariamente los movimientos. A pesar de esto, el parte oficial del sábado nos habla de la ocupación del pueblo de Portell, conquista de gran importancia, no por lo que significa el pueblo en sí, sino porque en la defensa de esta posición los marxistas habían acumulado gran cantidad de fuerzas y numeroso material, que de nada les ha servido, ni siquiera de lección, porque está comprobado que carecen de memoria suficiente para recordar sus enormes y continuados fracasos, y de la lógica necesaria para comprender que han de ser todavía mayores los que reporten en lo sucesivo.

[Falange: órgano diario de la F.E. de las J.O.N.S. Año II. Núm.277. Pàg.1. Martes 10 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 8 (diumenge). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 8. En las cotas 1.121 y 1215. Continúa la Bandera en el mismo lugar y situación que el día anterior, prestando los mismos servicios, resultando herido el falangista Jenaro Domínguez Sánchez, de la 3ª Centuria. El día transcurrió sin otra novedad.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Domingo, 8 de Mayo.

- Fuertes combates en torno a las Cuevas de Vinromá y Morella sin grandes cambios.

[edsombra.com)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 8, domingo.

Para las 7 hay orden de que la compañía esté formada, como así lo hacemos, y aguardamos un poco hasta que viene el café y rancho frío, y un poco más tarde emprendemos una marcha, que es muy rápida, pues las piedras están cortadas como una pared, haciendo un descenso que no es imaginable, pues entre individuo e individuo quedaban unos 6 metros o más de distancia, pasando un pequeño río, y después comienza el ascenso mal, aunque un poco mejor, y hacemos bastante trayecto con varios ascensos y descensos, hasta que al fin, llegamos a enfrente de donde hemos salido, y después de un rato de descanso entre unos pinos, empieza el cañón a batir el paso. El campo es mísero para producción y muy montañoso, y abundan los pinos en diversas tallas.

Nos vamos de aquel lugar hacia adelante y empiezan los primeros indicios de lluvia (un enemigo nuestro muy encarnizado) y que, en este frente, parece empeñada en no dejarnos avanzar.

Llegamos a una casa situada en un alto y nos encontramos al resto del tercio, hasta que, un enlace después de habernos cobijado en un pajar, nos viene a buscar. Emprendemos la marcha otra vez y la 3ª sección va en cabeza, hasta que llegamos a donde se encuentran las demás compañías, y parte del 8º, bajo una lluvia ya intensa, y nos mandan hacer chabolas. Las hacemos como mejor podemos y más rápidas y después nos volvemos a rehacer, y la lluvia cesa, quedando de bastante presencia el día. Pasamos allí la noche. (Pàg.48 i 49)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

El republicà, Antoni Roig, continua el seu relat:

Mayo 8.- A poca distancia de Iglesuela, hacia el este, se halla la ermita de la Virgen del Cid y la fuente del mismo nombre, en la cual descansó, según la leyenda, Rodrigo Díaz de Vivar, cuando pasó por estas tierras. Y el bueno de Pinyol era el encargado de la defensa de esta posición, ligeramente dominante sobre el Barranco de la Fuente de los Sabares y del Camino de las Viñas, y en el interior de la ermita había bastantes heridos allí refugiados, como yo pude ver al llevar el aprovisionamiento.

La defensa de esta posición, según parece, fue bastante deficiente, y el capitán Lleó creía que tenía que haberla defendido a ultranza, cosa que Pinyol no había hecho para que no hubiesen muerto los heridos que allí estaban y que los fascistas, al apoderarse de esta ermita, habían asesinado. Lleó, que procedía de la Escuela de Guerra de Valencia, de filiación comunista, sumariamente llamó a Pinyol y, sin pensárselo dos veces, le asesinó, cumpliendo el acuerdo que el día 28 de Marzo se había adoptado. Es José Carreras, su asistente, de Ullastrell, quien con todo el dolor de su corazón, el que tiene que enterrarlo en una tierra algo encharcada, un "xaragall", cubriéndole con piedras. Mientras lleva a cabo esta triste misión, Carreras intenta recoger algunas de las pertenencias de Pinyol y Lleó se lo prohibe, incluso que, inocentemente, se haga cargo de sus cartas, que seguían llegando de Barcelona, de su familia, de su novia, a la que, cuando le escribía, colocaba su foto sobre una piedra y así le hacía el efecto de que "hablaba con ella" este buen hombre, Ramón Pinyol, electricista del barrio de Santa... [sic]

Y, al conocer esta acción, pienso yo, que considerar "fascista" a un hombre que desde el fondo del Bajo Aragón había aguantado una y mil batallas, que no había desertado, que había cumplido como buenamente había podido y supo, no está bien. [...] (Pàg. 58 i 59)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

La guerra té els seus efectes al nostre poble, ja que sembla relacionada amb dues morts tràgiques: una mare i una filla que van morir en estranyes circumstàncies. El que es diu pel poble és que les van forçar i matar uns moros que anaven amb les tropes franquistes. Desgraciadament, vint dies més tard (el 28 de maig) moriria també la neta, que el seu avi cuidva com podia. Segons diuen, va ser per empassar-se un "pinyol d'oliva". Les tres estan soterrades juntes al cementiri de Portell. Hi ha una creu amb una plaqueta a cada banda on es pot llegir:

Aquí yace TERESA RIPOLLÉS FERRER. Falleció el 8 de Mayo de 1938 a los 52 años. BENIGNA CAMAÑES RIPOLLÉS falleció el 8 de Mayo de 1938 a los 29 años de edad.

Aquí yace ENGRACIA CORTÉS CAMAÑES. Falleció el 28 de Mayo de 1938 a los 3 años de edad. R.I.P.

"Parte Oficial" del dia 8 de maig, publicat en la Hoja Oficial del Lunes:

PARTE OFICIAL DE GUERRA. Salamanca.- Parte oficial (de Guerra) del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 8 de Mayo de 1938. II Año Triunfal.

Sin novedades dignas de mención en los frentes de los Ejércitos.

De orden de S. E. el general jefe de Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

I en la crònica, llegim:

LOS ROJOS TIENEN EN SITUACIÓN COMPROMETIDA UNA GRAN PARTE DE SU MATERIAL PESADO (Crónica del Frente Catalán).- El único interés de la jornada está en el frente de Morella, ya que tiene gran importancia estratégica. Nuestras fuerzas quedaron en la jornada anterior en el límite de la provincia de Castellón y Teruel, emplazadas sobre la carretera de Portell e Iglesuela del Cid, a 7 kilómetros de esta población. Téngase en cuenta que todas las serranías que se extienden desde El Pobo por el límite de la provincia de Teruel, en Moscuella [Mosqueruela] tiene una carretera longitudinal que es la de Allepuj [Allepuz] y Cantavieja, de la cual ya tenemos en nuestro poder una regular extensión. De esta carretera parten solamente tres en dirección Norte y Sur. Una que, desde Cebrillas [Cedrillas], termina en Mora de Rubielos, pasando por el Castellar, y otra que desde Allepuj [Allepuz] termina también en Mora, pasando por Buda y Alcalá de la Selva, y la tercera, que parte desde Iglesuela del Cid y termina en Ventas del Aire [Venta del Aire, en Albentosa], cerca de Mogueruela [Mosqueruela] y Rubielos de Mora.

Hasta el día de ayer, y después de la ocupación de El Pobo y Jorcas, los dos primeros enlaces de estas dos carreteras que desde Cebrillas [Cedrillas] y Allepuj [Allepuz] conducen a Mora de Rubielos, están batidas por nuestra Artillería, y todo el tráfico rodado de los rojos que se realizaba por la carretera de Teruel a Iglesuela a Ventas del Aire, no se puede realizar ya. Con la ocupación de Albaredas batimos esta última carretera, y por consiguiente, los rojos carecen de vía de salida para el material pesado que tienen en esta parte del frente que se extiende desde Iglesuela hasta El Pobo. Sólo a través de penosas jornadas por alturas inmensas y precipicios podrán escapar. Muchas de estas alturas se acercan a los 2.000 metros. Este terreno, en muchos lugares, es peor que el Pirineo Aragonés. Son 50 kilómetros de frente rojo en el que tienen perdido todo su material pesado. A estas horas, varias Divisiones se aprestan a iniciar su retirada para recorrer la distancia que separa, por carretera, Allepuj [Allepuz] de Iglesuela del Cid.

Este es el interés de las jornadas de ayer y de hoy. Hemos descrito la posición de este frente de Morella, que es el único que en estos días tiene interés. No parece, a primera vista, que tenga mucha importancia, pero ya se demostrará en su día su transcendencia. Con la tan esperada mejoría del tiempo, registraremos grandes novedades. Pero, por ahora, hay que esperar, porque al menos, por un gran sector de la región aragonesa, se ha pasado todo el día descargando furiosos chubascos. FARO.

[Hoja Oficial del Lunes. Núm.34. Pàg.1. Lunes 9 de Mayo de 1938. Santander.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Diario de Burgos, ho publica el dia 8 juntament amb el del dia anterior. (prensahistorica.mcu.es). El Diario Palentino publica la mateixa crònica el dia 11. (prensahistorica.mcu.es)

La Voz de Menorca també ens dóna el "Parte Oficial" del dia 8 de maig, publicat en la Hoja Oficial del Lunes:

PARTES O. DE GUERRA FACILITADOS POR LA O. DE I. DEL M. DE D. Madrid 8 de mayo a las 24 horas. Ejército de Tierra:

ESTE.- Escasa actividad con fuego de las distintas armas.

LEVANTE.- Las fuerzas propias en brillante contraataque han desalojado al enemigo de algunas  posiciones situadas al Norte de Cueva de Vinromá, capturando material y prisioneros. En el sector de Morella, fueron completamente rechazados intensos ataques re(bel)des luchándose con gran violencia al Norte y Noroeste de Portell. Nuestras antiaéreas derribaron en la tarde de ayer un Heinkel H. E. 51, que ca(yó) incendiado al Sur de Albogaler [Albocácer], resultando carbonizado el piloto. De los demás frentes, no se han recibido novedades dignas de mención.

[La Voz de Menorca: diario republicano. Año XXXIII. Pàg.1. Lunes 9 de Mayo de 1938. Mahón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 10 ho publiquen:  Llibertat (prensahistorica.mcu.es), La Libertad (prensahistorica.mcu.es), El Día Gráfico (prensahistorica.mcu.es)

[EL DILUVIO. Núm.110. Bacelona, martes, 10 de Mayo de 1938. p.3.] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

Maig, 9 (dilluns). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 9. En las cotas 1.121 y 1.215. Continúa la Bandera en igual situación, sin que ocurriera novedad digna de mención.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 9, lunes.

Un poco antes de levantarnos ha llovido y vamos saliendo muy pausadamente de nuestras tiendas, y a la hora de traer el café (que en el día de hoy es pésimo).

Como nos salimos de pronto, nos ponemos a escribir y pasamos en las chabolas un buen rato, hasta que, al fin, cuando menos pensábamos (después de que nos habíamos puesto a escribir), nos mandan preparar sin liar mantas ni nada, y es para irnos a una tapia, pues según dicen, hay, en una loma, rojos, como así es, en efecto, cuando llegamos, vemos a alguno andar por allí que se puede decir que se nos han metido de frente y nos podían batir muy bien, y en la tapia estamos resguardados, cuando menos, de los tiros de ametralladora, que de los demás, veremos cómo termina hoy el día. Nos traen la cena y, al poco rato, nos acostamos. La noche es de menos lluvia que el día y hay un viento fuerte que azota las lomas con fuerza. (Pàg.49)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

D'aquell día, això és el que comenta el republicà, Antoni Roig:

Mayo 9.- Otro día, y volvemos al capitán Lleó. Un pobre soldado, lleno de miedo ante tanto bombardeo y tanto cañonazo, no ha podido resistir el pánico y se ha pegado un tiro en la mano, truco éste que se ha prodigado pero que suele salir mal, ya que no tienen la precaución de poner un trapo o una toalla mojada entre el fusil y la mano, y la quemadura delata la intencionalidad. Enrique Ros, sanitario, ha querido curarle, pero Lleó, sin esperar tal acción benemérita, ordena su fusilamiento. Comprendo que la disciplina ha de ser mantenida a toda costa, pero yo creo que este hombre se excedió demasiado.

Precisamente, este buen amigo, en cuya compañía había unos 120 chicos recién llegados para reorganizarla, a los que ni siquiera había podido llegar a conocer, sufren en este día un terrible bombardeo que los machacan y solamente quedan ocho de los componentes. Enrique Ros queda desconectado hasta que fue "repescado" por una Brigada de Cipriano Mera, y sigue con su puesto de sanitario, el que en todas partes le correspondía, ya que anteriormente trabajaba en el Laboratorio "Sokatarg" (el que fabricaba el famoso "Nogat"), y como es natural, ésta es, más o menos, la especialidad suya, aunque de matarratas a salvar soldados va una gran diferencia. pàg. 59-60

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

"Parte Oficial" del 9 de maig, publicat en el Diario de Burgos:

SIN NOVEDAD.- Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo, correspondiente al día 9 de Mayo de 1938.

Sin novedades dignas de mención en los frentes de los Ejércitos.

Salamanca 9 de Mayo de 1938. II Año Triunfal. De orden de S. E. el general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

[Diario de Burgos: de avisos y noticias. Año XLVIII. Núm.19660. Pàg.1. Martes 10 de Mayo de 1938. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Aquell mateix dia, El Día publica els "partes" dels dies 8 i 9 (prensahistorica.mcu.es)

El Día publica en el diari del 19 de maig, un resum des del 5 al 11. D'aquest dia, diu:

OPERACIONES DE LOS DÍAS 5 HASTA EL 11. SECTOR DE MORELLA.

[...] Durante las tres jornadas siguientes (7, 8 y 9), recrudeció el temporal que gravitaba sobre la meseta turolense y el litoral, siendo la zona menos castigada, la de Morella. Y a estas fechas, todos los centros importantes de comunicaciones estaban en manos de los nacionales, o bajo la acción de sus baterías; y los movimientos de las columnas, que desde este sector acentuaban en dirección S. O., la maniobra envolvente iniciada al partir de Morella, que había de completar de N. a S. el Cuerpo de Castilla, en cuanto el tiempo mejorara, creaban una difícil situación a las fuerzas y material acumulado por los rojos en la "bolsa" que los nacionales presionaban de todos lados, pues las carreteras intransitables no permitían un repliegue ordenado que, además, obstaculizaría el fuego artillero, no restándoles otra coyuntura que batirse desesperadamente, o atender a ponerse en salvo siguiendo caminos de montaña y vericuetos que conducen a desfiladeros elevados casi 1500 metros; y eso hicieron. [...]

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5257. Pàg.1. Jueves 19 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 10 (dimarts). Josep Monferrer, en la cronologia de la guerra al pas per les nostres terres, diu:

Dia 10. L'ala de la dreta, tot recolzant-se al riu de la Cuba, atançà Les Albaredes, va prendre el vèrtex Montserrat a l'altre costat del riu i, per tal d'amenaçar Cantavella, es va possessionar del Castellar, de 1521 metres d'altitud. L'ala esquerra va continuar per la rambla Cellumbres en persecució dels rojos; però van trobar una forta resistència, especialment a Los Mojones, la Fuente del Cid i a la Cova de la Bonifàcia, on hagué de rebutjar intensos contraatacs, recolzats per carros de combat i artilleria dels republicans. La lluita fou dura, ferotge i la sang va vessar a doll:

"En el centro, rebasado Portell, la resistencia se identificó en la línea vértice Barragán-vértice Pablico, que formaba parte de las fortificaciones de Iglesuela del Cid, haciendo necesario montar un ataque en regla, resultando extraordinariamente encarnizado el asalto Barragán, donde dejó el enemigo 247 muertos y gran cantidad de armas (García Valiño, R., 1949:102)."

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 47. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 )

Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 10. En la cota 1.121 y 1.215. En la misma forma que el día anterior, recibiendo al mediodía la orden de avanzar, para lo cual se concentró la fuerza en la cota 1.236, estableciendo servicios de noche, para enlazar con las fuerzas del Sr. Teniente Coronel San Martín, que marchan por el flanco derecho; el avance desde las posiciones que se ocupaban a la loma de las Cabrillas, se hizo sin novedad, pero, a poco de llegar, la aviación enemiga bombardeó con un total de 60 aparatos la loma ocupada por la Agrupación, teniendo que lamentar la baja del falangista Pedro Sánchez Algora, muerto.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Martes, 10 de Mayo.

- En los límites entre las provincias de Teruel y Castellón, las tropas insurgentes ocupan las poblaciones de Las Parras de Bordón [Las Parras de Castellote], Luco de Bordón, Todolella, La Mata de Morella y Olocau del Rey.

[edsombra.com)

Relacionat amb això, trobem un fragment d'un llibre de Jacques de Gaule, que diu:

Por consiguiente, las operaciones desarrolladas por Varela desde el 23 de abril al 3 de mayo, y por García Valiño del 4 al 7 de mayo, dibujaban ya sobre toda la amplitud del frente un movimiento de convergencia.

El último de los mencionados generales movía sus efectivos de norte a sudeste, por Cinctorres y Portell, en tanto que Varela emprendía por Aliaga una ambiciosa maniobra de dirección norte-sudeste, para alcanzar con el general Valiño.

Por el centro del dispositivo, como hemos visto, de Ejulve a los Molinos, la CVIII División había avanzado, por su parte, sobre la Sierra de la Garrocha.

Las fuerzas procedentes de las tres direcciones señaladas han convergido el 10 de mayo hacia la carretera de Allepuz a Iglesuela del Cid, con la finalidad de reducir la bolsa cuyo centro es Fontanete [Fortanete].

Operando en tres sectores, es la División de Navarra, al mando del general Valiño, la que lleva a cabo los avances más espectaculares.

Por el norte ocupaban Luco del Bordón y las Parras. En las proximidades de Forcall conquistan Todolellas y las localidades de Olocau del Rey y la Mata de Moreda [sic]. Por fin, al sur, estas fuerzas, partiendo de Albaredas y de Portell de Morella, profundizarían hasta alcanzar las importantes posiciones que daban el dominio de los pueblos de Cantavieja e Iglesuela del Cid. El avance seguiría posteriormente en dirección a Villarluengo.

Al siguiente día, el avance se hace general en todo el frente. Procediendo de Peralejos de Alfambra, he aquí que las fuerzas del Cuerpo de Ejército de Castilla avanzan sobre el Pobo, envolviéndolo. [...] (Pàg.36)

DE GAULE, Jacques (1973): La batalla del Ebro. Círculo de Amigos de la Historia. books.google.es [fragments)

Un voluntari requeté escriu d'aquell dia:

El día 10, ya de alta, me incorporé a Pérez Salas por la tarde, pasado Portell, en una casita de las afueras de Iglesuela del Cid. Pasamos unos partes a las Banderas de la Legión, que operan juntas, y alcanzan el Vértice Barragán, cogiendo más de 100 prisioneros y muchos cadáveres en la cima. Ahora la aviación roja ametralla la carretera donde estamos. Recibimos el siguiente parte: "Chori gorria -esquerrik datosela Cueva Bonifacia ocupat sera- goya sela". Así nos suena la lectura del precedente texto en vascuence, hecha por un perito eibarrés, enlace de Pérez Salas. Y así quedó en mi libro de partes de la R-12. La traducción, aceptada por los muchos entendidos -en Montejurra dos compañías eran de vascos- dijo así: "Derribado 'pájaro rojo' y ocupada la Cueva Bonifacia". En efecto, vimos caer un avión y, ciertamente, se tomó la dichosa Cueva Bonifacia. Los flancos de la División, mejor dicho, del "Destacamento de Enlace", estaban al descubierto. Avanzábamos "al aire", como decía Pérez Salas. (Pàg.131)

Segons el detallat diari de Hernaiz, l'avió hauria caigut el dia 12. Sobre el llibre, de moment, no l'hem pogut consultar encara. Només petits fragments. Més amunt hem posat alguna cosa del que diu dels dies 4 i 5 de maig.

NAGORE, Javier (1986): En la 1ª de Navarra (1936-1939). Memorias de un voluntario navarro del Tercio de Radio Requeté de Campaña. Ediciones Dyrsa. Madrid. books.google.es [fragments)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 10, martes.

Amanece con un día espléndido y, como en la chabola se está bien y no dan orden de preparar, después de haber deayunado y cogido el rancho en frío, nos volvemos a acostar, y mis compañeros de chabola, Pavía y Cristóbal, duermen buen rato. El viento sigue pero con menos intensidad y tenemos gran confianza en que el día siga bueno.

Después de un buen rato, y como tenemos al enemigo delante nada más protegidos por una tapia, nos mandan formar, y con el mayor descaro, lo hacemos a las vistas del enemigo, y nos mandan sentarnos, como así lo hicimos: nos sentamos al sol, que hace días que no disfrutamos.

Al cabo de un rato nos mandan formar, pues un momento antes ha venido la aviación para proteger el avance, y han descargado (unos 15 aparatos), y poco a poco vamos saliendo con algún descanso. Viene otra vez aviación ligera (6 aparatos y ametrallan) las posiciones, y aprovechando la coincidencia y protegidos por una tapia, nos vamos deslizando poco a poco y el "chis-pun" [un famòs canó rus 12,40] nos tira bastante. Vamos andando un largo trecho y la misma arma nos sigue tirando al mismo tiempo que suenan algunos "pacos" [franctiradors]. Ya subimos a una ladera donde nos sentamos, pero aún no han transcurrido unos 15 minutos cuando aparecen al pie de unos 50 aviones rojos. En verdad, lo que pasamos no se puede describir, pues pasamos un trance de verdadera angustia. Tenemos suerte, la aviación ha pasado por encima de nosotros pero ni descarga ni ametralla. Solamente a una batería anteaérea que estaba cerca del pueblo, descarga un chorro de bombas uno de ellos, y nosotros, con gran placer los vemos desaparecer de encima.

Al cabo de un buen rato viene la nuestra: unos 15 o 20 trimotores, acompañados de lo menos 30 cazas y bombardean con eficacia, y nosotros salimos de donde nos hallábamos, pasando por un raso y que solamente hay un corro de terreno que nos baten con fuego de fusilería, hasta que nos adentramos en un barranco, y subimos a una casa de sólida construcción, y el "chis-pun" comienza a tirarnos y particularmente a unos acemileros que ve, y a la fuerza que pasa en hilera y tira con insistencia, y que a nosotros nos pone en gran apuro, pero como la casa resiste; a pesar de que le da a alguno, no hay cuidado. También sobre la casa, chasquean las balas, y es todo un canto de castañuelas, pues según oídas, los rojos tienen mala retirada y se esfuerzan allí.

El día transcurre con suerte, pues ha habido pocas bajas, y nosotros tan solo hemos tendido la del cabo Joaquín de Costa, con una picada en la cabeza. En este día se acerca a nosotros otra Agrupación que nos ha de servir de mucho alivio. La casa antes citada es una ermita-convento, con una capilla magnífica llamada la Ermita del Cid, destrozada, y lo demás, en muy malas condiciones, tanto las salas como las cuadras.

Por la noche, se ve mucho movimiento de camiones y no sabemos si han venido a traer refuerzo o a evacuar, y lo hacen con mucho descaro. (Pàg.49-51)

I diu que a l'ermita hi ha una inscripció, que no transcriu i que serà la ibera que ja coneixem. I també diu que hi ha dos composicions que sí reprodueix. La primera comença per "Aquel gran bartallador / Cid valiente y alentado..." i la segona: "Porque aras: / Aras a Dios le disponemos / Aras en la Iglesuela mantenemos...". Finalment, diu que allà anava el Cid a resar i, també cita l'aljub que hi ha: "Recuerdo que había un aljibe bastante espacioso y aún a peasr de que creo recordar que el río pasa por el pueblo, su razón tendría para haberlo construido". (veure-ho tot en la pàg.51).

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

I també:

El parte del Ejército del día 8 decía: "A causa del violento temporal de lluvia y granizo no se ha podido operar". Y lo propio ocurría el día 9. Pero el 10, y pese a continuar el mal tiempo, proseguía el avance del Destacamento de Enlace, ahora reforzado con la 55 División, que había quedado sin frente que defender. En este día dicha división ocupa sin dificultad los pueblos de Las Planas, Luco de Bordón, Olocáu del Rey, Todolella, La Mata de Morella y La Cuba, mientras que la II Brigada de la 61 y la 1ª División se apoderaban de los vértices Castellar y Pablico y de la Ermita del Cid. Los pueblos de La Iglesuela y Cantavieja se encontraban bien defendidos por diversas fortificaciones, siendo preciso en ambos casos maniobrar para apoderarse de ellos. [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

Fidel A. Puig, en un llibret que va fer de Sant Miquel de la Pobla ens diu:

1938. Las Tropas Nacionales conquistan el Maestrazgo en la primera fase de la campaña Teruel-Levante. Entran las Fuerzas Nacionales en operaciones de esta contienda con el Cuerpo de Ejército de Castilla al mando de los generales Varela y García Valiño. El Cuerpo de Ejército de Galicia al mando del general Aranda había tomado Morella y llegaba al mar por Vinaroz el 19 de abril. Las tropas del Frente Popular cuentan con los generales Rojo y Miaja, éste, nombra como Jefe de Estado Mayor al Teniente Coronel Matallana.

Las operaciones llevadas a cabo por el general García Valiño del 4 al 7 de mayo se movían en dirección Sudoeste por Cinctorres y Portell, contaba con el apoyo a su derecha del Cuerpo de Castilla al mando del general Varela, los cuales pretendían converger. El 10 de mayo se reanudaron los combates. Varela se dirigía desde Allepuz a La Iglesuela del Cid con la 5ª División de Navarra mandada a su vez por el general Juan Bautista Sánchez. Estas tropas recorren en tres días 50 kms. El día 10, la 1ª División de Navarra llegaba con el general García Valiño a La Albareda y desde Portell avanzaron hasta ocupar una serie de posiciones muy importantes en La Iglesuela del Cid en la zona de los mases Osed [Mas d'Osset] y Peñas. Al dia siguiente, tras fuerte enfrentamiento de choque en el Vértice Barragán, lomas de Las Cabrillas y del Turcacho, los soldados nacionales habían entrado en La Iglesuela del Cid [...]

[PUIG IZQUIERDO, Fidel Alejo. Por el Alto Maestrazgo. San Miguel de la Puebla. p. 43. Imprenta Cometa. Zaragoza. 2001]

El mateix Puig, en un altre llibre on parla dels masos de l'Anglesola, el mateix autor parla dels mateixos fets, i ho fa quan fa una ruta des de l'Anglesola al Mas d'Osset, que ell curiosament li diu "Mardosé".

AL MARDOSÉ. [...] Arriba ya, se cruza la carretera, se deja a la espalda el barranquillo de la Loma de las Cabrillas y se comienza a bajar, el vértice de Barragán se va dejando a la izquierda. Este vértice es un lugar estratégico militar a 1.400 m.s.n.m., en él se registró una fuerte batalla en mayo de 1938, defendida por las tropas del Frente Popular al mando del Coronel Matallana. Desde la Albareda  subía el Ejército Nacional bajo el mando del General García Valiño, cuyas tropas fueron apoyadas por un bombardeo de aviación logrando su objetivo de coronar el vértice y tomar La Iglesuela.

[PUIG IZQUIERDO, Fidel Alejo y BARBERÁ MIRALLES, Benjamín. Paseando por el entorno de la Iglesuela del Cid, sus masías y molinos. p. 72. Edita. F.A.P.I. Iglesuela del Cid. 2003]

Ací teniu un petit fragment que hem pogut llegir d'un llibre de Luis María de Lojendio:

Por la de Olocau comenzó el avance la División 55ª, y por la de Cinctorres, la 1ª  de Navarra. Siguiendo el trazado de estas rutas el día 10 de mayo continuaban su marcha en perfecto movimiento armónico las unidades nacionales indicadas. Este día 10 correspondió la máxima progresión a las fuerzas del general Valiño. Las de la 55a División -Adrados- conquistaron los pueblos de Todolella, Olocau del Rey y la Mata de Morella al tiempo que las de la 1a de Navarra, partiendo de Las Albaredas y Portell de Morella, avanzaron hasta ocupar posiciones que dominaban [...]

[LOJENDIO, Luis María de. Operaciones militares de la guerra de España, 1936-1939. Pág. 499. Montaner y Simón. 1940. books.google.com)

També en parla, en el seu llibre, Manuel Aznar:

Las operaciones llevadas a término por el General Varela desde el 23 de abril al 3 de mayo, y por el General García Valiño del 4 al 7 de mayo, habían dibujado sobre el ancho frente un movimiento de convergencia; el General Valiño se movía en dirección de Norte a Sudoeste por Cinctorres y Portell; el General Varela, por su parte, emprendía una maniobra que por Aliaga tomaba la dirección Norte-Sudeste y aspiraba a enlazar con el General Valiño. En el centro del dispositivo, de Ejulve a Los Molinos, la 108 División había avanzado igualmente sobre la Sierra de La Garrocha. Esta era la situación del frente cuando se reanudaron los combates el día 10 de mayo en estos sectores. Todo el resto de la operación ha tendido únicamente a completar los movimientos de esa manera iniciados. Las fuerzas rocedentes de Aliaga, de Ejulve y de Morella han convergido hacia la carretera de Allepuz a Iglesuela del Cid, a fin de reducir esta bolsa cuyo centro estaba en los alrededores del pueblo de Fortanete. [...]

[AZNAR, Manuel. Historia militar de la guerra de España. Vol. 3. Pág. 133. Editora Nacional. 1963.  books.google.com)

El republicà, Antoni Roig, escriu:

Mayo 10.- La División o Destacamento de Enlace que nos persigue tiene la 55ª División hacia atrás, la cual conquista Luco de Bordón, Olocau, la Mata de Morella y La Cuba. Y tras la entrada en Iglesuela, es la 1ª combinada con la 61 la que conquista la Ermita del Cid, donde ocurrió la tragedia del bueno de Pinyol ya anteriormente descrita. (Pàg.60)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El Día publica en el diari del 19 de maig, un resum des del 5 al 11. D'aquest dia, diu:

OPERACIONES DE LOS DÍAS 5 HASTA EL 11. SECTOR DE MORELLA.

[...] El día 10, el tiempo acusó tendencia a mejorar; y aunque las condiciones de visualidad y estado de las carreteras, después de dos semanas de lluvias torrenciales, copiosas nevadas y trombas de granizo, no permitían movimientos de grandes masas, ni medios motorizados, todavía fue dado actuar, singularmente, a la aviación, que reanudó sus actividades con ritmo violento.

Un grupo de aparatos de bombardeo emprendieron una potente acción contra una fuerte línea de resistencia roja, organizada en el desfiladero formado por los montes "Barrabán" y "El Público", altos cerca de 1400 metros., por donde pasa el tramo de carretera que une Portell e Iglesuela del Cid, camino obligado a seguir por los navarros. Los bombarderos no solo desmoronaron las fortificaciones, sino que atacaron también a las tropas y material que afluía a estas líneas. El desfiladero fue abandonado por sus defensores, que hubieron de cederlo cuando, seguidamente, lo asaltaron los navarros, quienes, conseguido el objetivo, todavía fueron más allá; y, al anochecer, se hallaban a poca distancia de Iglesuela. [...]

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5257. Pàg.1. Jueves 19 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 11 (dimecres). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 11. En la cota 1.236. Continúa la Bandera en el mismo lugar y situación, vivaqueando; el día sin novedad.

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Miércoles, 11 de Mayo.

- En la provincia de Teruel, las tropas insurgentes ocupan las poblaciones de Pitarque, Villarluengo, Iglesuela del Cid, La Cuba y Mirambell [sic]

[edsombra.com)

I també:

El día 11, la 55 División llevaba a cabo un profundo avance de más de diez kilómetros en algún punto, ocupando el pueblo de Mirambel y llegando a las alturas de Las Tiñadas y Torre Aliaga, mientras que la Brigada de la 61 y la 1ª División ensanchaban sus posiciones ganando el vértice Barragán, entre otros objetivos, todo a costa de durísimos combates y entrando, finalmente, en La Iglesuela del Cid.

El 12,  [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 11, miércoles.

Amanece sin ninguna preocupación, pues nos echamos a dormir al cierzo de la casa, para tener protección, y el día está ya bastante adelantado cuando aún no nos levantamos y, poco a poco, empiezan a levantarse algunos. El café hoy no viene, pues el camino que habían de traer está completamente bajo el fuego del cañón enemigo y ametralladora, y será muy difícil que, hasta la noche, tengamos suministro.

Ha venido nuestra aviación y ha bombardeado muy cerca de nuestras posiciones, retirándose después. Al poco rato, viene la roja, y nuestra situación no es nada buena, pues la ermita [la del Cid] es un objetivo muy descarado, pero no nos han bombardeado cerca las bombas que ha echado (alguna de ellas dicen que ha sido sobre posiciones rojas).

Tenemos enemigo por tres flancos y las otras fuerzas, debido a la mala disposición del terreno, no avanzan, y estamos metidos en una cuña. El Teniente Coronel ha mandado dos partes de que se avance, a lo que los Comandantes han contstado: "¡¡es imposible!! pues nos tirarían de espalda".

En esta noche, los moros, que estaban a nuestra derecha, han sufrido un contraataque y han perdido algo de terreno, lo que a nosotros nos pone en peor situación que por la noche. La ametralladora no calla, así como el tanque, que tira bastante.

Al fin comienza nuestra artillería a batir una loma a nuestra derecha y la fuerza de Tutor la ocupa, pero el enemigo se queda en el barranco protegido por las tapias de las cercas, desde donde al 8º le hostigan mucho. Durante la toma de la loma, ha habido protegiendo 6 aparatos ligeros. En este día llegan "El Cuba", "De Corta" y "Medrano".

Después de ocupada la loma se retiran los aparatos. Al poco rato aparece la aviación roja y todos, con gran miedo y peligro, nos albergamos en la casa.

Nosotros estamos preparados para seguir al 8º pero debe haber gran peligro, pues el 8º no se mueve debido a estar batido por ametralladoras. Rota la línea enemiga, pasa el 8º y llegamos todos hasta el otro lado de un barranco y ocupando posiciones en una tapia en la que creemos montar servicios. Ha tomado parte muy activa una escuadrilla compuesta por 6 ametralladores y que nos facilita mucho para pasar un descubierto.

A nuestra derecha queda el pueblo de la Iglesuela del Cid, y su apariencia es buena. Hoy hemos ido detrás del 8º de América y mañana nos toca en cabeza al Tercio Lacar. Al ocupar dicha tapia, hemos venido relevando a una compañía del 8º. Salimos más adelante a montar servicios y nos toca a dos horas. Yo hago el primero de la escuadra. (Pàg.52 i 53)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació entre els dies 11 i 14:

En todo este período que va del 5 al 17 de mayo, el Grupo K/88 de Bombardeo de la Legión Cóndor no efectuó servicio de guerra alguno, lo que explica la calma que se apoderó de la ciudad de Castellón en estas dos semanas.

Los Dornier Do 17 de reconocimiento, los hidros He 59, los aviones de asalto He 51 y los cazas Messerschmitt f 109 sí que efectuaron algunos servicios en estos días y los últimos combatieron contra las "Moscas" del Grupo 21 los días 11, 13 y 14.

Los brigadas Ihlefeld y Priebe, de las 2ª y 1ª Escuadrillas del Grupo J/88, se  apuntaron el derribo de dos "Moscas", el primero el día 11 y el otro el 14 de mayo. Esto no se puede contrastar con los datos del Diario de la Escuadra de Caza nº 11, pues no se conservan las anotaciones de estos días, pero sí existen relatos de varios pilotos republicanos (Tarazona, Arias, Sirvent...).

Tarazona apunta a cargo de Yuste y Fierro el derribo de otro Messer el día 13, fecha en la que la 3ª Escuadrilla de Moscas lucha contra seis Bf 109, formados en grupos de dos, que protegían a un avión de reconocimiento. [...]

El (combate) que no tiene fecha determinada puede ser el del 11 de mayo, combate en el que tampoco participaron los Fiat, en cuyo caso el mosca derribado por el luego destacado piloto Ihlefeld sería el de Miguel Hernández; o bien el del día 12, en el que los no participantes fueron los "Messer" y en el que los Fiat se apuntaron el abatimiento de dos I-16, uno de cuyos pilotos se lanzó en paracaídas en sus líneas (¿Miguel Hernández?) y el otro fue hecho prisionero.

Las incertidumbres indicadas no las resuelve Sirvent, que no hace referencia alguna a los combates aéreos del mes de Mayo en el frente de Levante.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

El republicà, Antoni Roig, escriu:

Mayo 11.- Consilidan los atacantes su ocupación de Iglesuela y la 55ª conquista Mirambel, la fortificada plaza rodeada de antiguas murallas, las que se atraviesan por pequeñas y estratégicas puertas. (Pàg.60)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El Día publica en el diari del 19 de maig, un resum des del 5 al 11. D'aquest dia, diu:

OPERACIONES DE LOS DÍAS 5 HASTA EL 11. SECTOR DE MORELLA.

[...] El día 11, retornó el sol; y a las ocho horas, los navarros entraron en Iglesuela del Cid, a 7 km al S. de Portell. Salvar esa reducida distancia costará cuatro días de lucha, sobre un terreno áspero por naturaleza, erizado de fortificaciones y defendido palmo a palmo. La pérdida de este villorrio, sito en el cruce de las carreteras Morella-Mosqueruela y Allepuz-Villafranca del Cid-Albocácer, hecho que el enemigo pudo prever y hasta considerar inminente, haciendo imposible a sus fuerzas sostenerse en la parte de "bolsa" aún por ellos ocupada, determinó la orden de repliegue dada por el mando rojo con tiempo suficiente para llevarla a término sin grandes dificultades, antes de que los nacionales alcanzaran Iglesuela; y las escuadrillas de reconocimiento pudieron constatar esta retirada, cuya noticia motivó una acción de aparatos nacionales que baterion intensamente el nudo de comunicaciones de Cantavieja, al S. O. de Iglesuela, causando duro quebranto a las columnas de auto-carros que transportaban fuerzas, sorprendidas en plena actividad, durante el desplazamiento; así como otra acometida por las escuadrillas de ataque al suelo, que ametrallaron sobre la carretera que lleva a Mosqueruela, nutridos contingentes que se replegaban hacia el S.

Este repliegue comenzó el día 10, al mediodía; y las fuerzas presionadas desde el O. por las tropas de Castilla, que fueron las últimas en replegarse, abandonado el material pesado y siguiendo transversales camino de herradura, lograron alcanzar y rebasar Iglesuela, durante la noche, pocas horas antes de que llegaran al villorio los navarros. Aunque no se lograra el copo (que de no haber estorbado el mal tiempo, los movimientos de las columnas quizá se consiguiera el resultado final de la maniobra), tuvo vital importancia, pero dejó en manos de los nacionales la vasta zona al N. de la referida carretera, y el frente de contacto ya no ofreció, desde aquel momento, ninguna convexidad sino una línea continua de 100 km de extensión. Era de suma importancia alcanzar el legendario camino que tantas veces, al decir de los cronistas de la época, recorriera 'El Cid' en sus andanzas por tierra de Valencia, ruta tradicional que siguieran las antiguas caravanas que desde las regiones norteñas se dirigían a Valencia. Hoy esta ruta es la carretera que pasa por Teruel y delimita netamente por el S. gran parte de la extensa meseta cuyo centro ocupa el burgo montañés de Villarluengo, erguido a 1200 metros, a mitad de distancia entre Teruel y Morella, vasta zona hasta ayer en manos de los rojos. La maniobra que condujo a la posesión total de esta vía, inicióse hace ya alguna semana, cuando lentamente se fue penetrando a través del macizo El Pobo y se ocupó Villanueva de Pinares; el lobre de Allepuz y Cantavieja el 12, y de Fortanete el 13, la completaron. [...]

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5257. Pàg.1. Jueves 19 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 12 (dijous). Cronologia de la guerra, segons el diari d'operacions de la Falange:

Día 12. En la cota 1.236. A las sietes de la mañana, la fuerza de la Bandera, que se halla vivaqueando en la cota 1.236, recibe la orden de avanzar por la carretera en dirección de Iglesuela del Cid, para situarse como punto de partida para las nuevas operaciones en la loma 1.232 (cueva de la Bonifacia), lugar donde están establecidas las avanzadillas de la División, y base de nuestro avance a la cota 1.321, vértice Tonca [Tosca?] (1.379) y loma de la Barreta [la Parreta?], macizo montañoso situado dos kilómetros al Sur de la carretera de la Iglesuela del Cid a Villafranca del Cid, entre los kilómetros tres y seis. Concentrada la Agrupación en la cueva de la Bonifacia, empezó el avance la 2ª Bandera de Castilla, con dirección a la cota 1.321; el enemigo batía con armas automáticas de revés y por el flanco izquierdo, a la fuerza en avance, pues ocupaba las cotas 1.241, 1.218 y 1.203, siendo muy numeroso; [...] [Més dades en: maestrazgosigloxx.blogspot.com.es]

[DIARIO DE OPERACIONES DEL 1r. Batallón de Palencia y 5ª Bandera de Navarra de Falange Española Tradicionalista y de las JONS. pp.131-135. Imp. Aldecoa. Burgos (1939) books.google.es)

I també:

El 12, la 55 División envolvía por el Noroeste y Suroeste Cantavieja, que era ocupado, llegándose al caserío de San Blas y al vértice Tarayuela, mientras que las fuerzas de la 61 alcanzaban la loma Rallo y la cota 1.552, dos kilómetros al suroeste de La Iglesuela, y las de la 1ª División cruzaban el barranco de las Truchas y rebasaban el caserío de San Miguel de la Puebla, dos kilómetros y medio hacia el este.

El 13 [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 12, jueves.

Un poco antes de amanecer hay un contraataque de no mucha duración, pues nada más se han disparado tiros y bombas en nuestro lado y, particularmente, a nuestra izquierda. Al cabo de un rato se oyen cuatro formidables explosiones, y es que los rojos han volado un puente.

El día aparece muy bueno. Nosotros no tenemos ni asomo de intención de avance y, cuando va algo avanzada la mañana, un cañón enemigo tira tres disparos que nos van muy largos. Cuando a tal tiempo viene nuestra aviación, unos 15 o 20 de bombardeo, acompañados de los correspondientes cazas, en un monte que hay al Oeste de la Iglesuela, arrojan a placer bombas, pues no dejan de tirar (o sea, no dejan nada sin tirar). Al poco rato, empieza a venir una bandera de Falange hacia donde nosotros nos hallamos, y un grupo como de unos 10 tanques que empiezan a cañonear una cota al sur del pueblo (que es de roca), y a tal tiempo vienen 12 aparatos de bombardeo ligeros que hacen una formidable labor de protección, cuando de pronto, sin saber por donde han venido, apercibimos el ruido de la aviación roja, que no podemos precisar número. El caso es que, de pronto, un avión se viene abajo. Es un "rata rojo" y ha caído exactamente a la una de la tarde, y al piloto se le ha abierto el paracaídas (blanco) y baja encogido de piernas. El avión se estrella sin incendiarse (al pronto) pues, después, arde completamente.

El tanque y una batería roja no paran de tirar después de retirarse la aviación (ni aún estando presente), pero nuestra artillería también les tira con dureza debido a que ésta es ofensiva. Suena el silbido de las balas como también los "pacos" [franctiradors]. El aviador ha caído herido en una pierna por nuestras ametralladoras de tierra y le han capturado los de tanques nada más llegar a tierra, metiéndolo en uno de ellos cuando ya lo iba a hacer el alférez de nuestra sección, Urbano, y el piloto, nada más llegar a tierra intentó la huída hacia su campo, pues enseguida se orientó cuando le sorprendieron, pues había caído a unos 100 metros de nuestra línea de fuego.

Cuando aún el sol se encuentra alto y la toma de dos montes es segura, ha venido la aviación para hacer protección, viniendo siete, siendo el día, uno de los de mucha eficacia tanto en aviación como en artillería, tanque e infantería. Hay un nutrido tableteo de ametralladoras pues no habrá menos de 100 protegiendo.

Al poco rato, nos traen la cena y acto seguido nos mandan formar, como así lo hacemos, y pasando por un barranco hacia la izquierda y hacia atrás, viniendo a parar a la ermita en donde en una pieza llana nos mandan preparar. Pero en aquel preciso instante se oye el disparo de una batería que hay a nuestra izquierda y es de bastante calibre, tirándoles de espalda a las posiciones últimamente conquistadas hoy y que nosotros tememos nos descubra y nos empiece a tirar a nosotros. No obstante, se arman chabolas para pasar allí la noche. Recibo carta de casa, de Concha y de "Perjuicios", echando yo una para mi hermano.

El piloto que hoy han abatido es valenciano, y cayó herido de los pies y de sus posaderas, lo que le indujo a lanzarse con el paracaídas, y su edad era de 20 años, diciendo que sentía ilusión por el aire pero que a los aviadores italianos les tenía miedo, así como a nuestros antiaéreos. Conversó con oficiales de nuestro tercio, uno de ellos el capitán don Luis Arricibieta. Para la noche tenemos el temor de si nos tirará el cañón y tenemos suerte de que no nos molesta, a pesar de haber venido un Tabor adonde nosotros nos hallamos. Y para proporcionarse su te, prepararon buenas hogueras, pero quien sabe si el cañón no nos dará el te, debido al te de los moros. (Pàg.53 i 54)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

El aeródromo de Vistabella fue evacuado por la 4ª Escuadrilla del Grupo 21, el 12 de mayo, por la amenaza que suponía para su seguridad el avance de las fuerzas de García Valiño hasta la Iglesuela del Cid y su progresión hacia Mosqueruela.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

El republicà, Antoni Roig, diu d'aquell dia:

Mayo 12.- Llega la 1ª División a la Puebla de San Miguel en el límite de la provincia de Castellón, la 61ª ocupa el vértice Rayo (o "Rallo") de 1666 metros, junto al de Tarayuela, algo más elevado, con 1737 metros, situado sobre la carretera que va de Cantavieja a Iglesuela. Desde que dejamos de pertenecer a la 30ª División, estamos integrados con carácter más o menos independiente en la de Nilamón Toral, o sea, la 70ª que está en el ala derecha del XXI Cuerpo de Ejército, lindando con el XXII. Nuestro Ejército tiene a su izquierda el XIII y es en el día de hoy, 12 de Mayo, cuando la 70ª División es convertida en la que se denominará "Agrupación Toral", integrada por la indicada División más la de Extremadura. Estas dos Divisiones tenían respectivamente las Brigadas 32 y 92 para la 70ª y las 116, 183 y la nuestra para la otra.

En este día era inminente el corte de la carretera de Allepuz a Cantavieja, Iglesuela y Albocácer, por lo que era preciso tomar rápidas medidas. Su misión era la de defender a cualquier precio el exterior de la zona que el enemigo iría ocupando, es decir, Villafranca del Cid, Ares del Maestre, Benasal y Albocácer, puesto que antes de la noche de este día, la 1ª Brigada de la 61 División había efectuado el corte de dicha carretera entre Cantavieja e Iglesuela, encerrando en una gran bolsa o "copo" desde Villarluengo, a la propia Iglesuela, con ambas poblaciones incluídas. Esta "Agrupación Toral" quedó en el sector, lindando entre los C. de Ejército XXI y XXII, es decir, donde estaba anteriormente, antes de la ampliación efectuada hoy. (Pàg.60 i 61)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El diari La Prensa publica, el dia 13:

MEJORA DEL TIEMPO Y DEL FRENTE.- El tiempo ha mostrado buena cara y ya tenemos nuestro poderoso Ejército completamente lanzado. El avance de ayer ha sid oconsiderable. Las operaciones se realizaron a lo largo del frente de Teruel, amenazando en múltiples direcciones la carretera de Teruel a Albocácer.

Vamos a explicar las operaciones de Occidente a Oriente dejando para lo último las más transcendentales. Más de dos semanas de lluvia no impidieron que nuestras fuerzas, manteniendo en constante jaque al enemigo, fuesen preparando, en acciones preliminares, la gran ofensiva, que ahora ha comenzado a desarrollarse. En nuestra ala derecha -Sierra del Pobo- fueron conquistadas importantes posiciones, bordeando por el Oeste la Sierra de Moratilla.

En el centro, los progresos se llevaron por dos puntos a la vez: por la carretera de Ejulve, hasta llegar a Villarluengo, y por la ruta de Montoro, alcanzando el pueblo de Pitarque; y a la izquierda se ocuparon los pueblos de Las Planas de Bordón [Las Planas y Bordón], Luco de Bordón, atravesando Sierra Blanca [en Olocau del Rey], y conquistando Olocau del Rey y Mirambel, quedando nuestras avanzadillas a muy corta distancia de Cantavieja por la parte septentrional.

Y en el ala izquierda, el avance ha sido más decisivo. Se llevó paralelamente por dos líneas diferentes, partiendo de Forcall, siendo liberados sucesivamente los pueblos de Tolodella [Todolella], La Mata y Las Cuevas, y en el esctor más oriental, descendiendo de Cinctorres, Portell. Se consiguió alcanzar el pueblo de Iglesuela del Cid, de extraordinaria importancia estratégica, por encontrarse emplazado sobre la carretera transversal que une Teruel con Levante.

Intervinieron en estas brillantes maniobras, las fuerzas del general Varela y las de García Valiño. Las operaciones, perfectamente combinadas, echaron por tierra las fortificaciones que el enemigo había fabricado aprovechando la quietud de este frente, debido al temporal.

La toma de Iglesuela del Cid, unida a las ocupaciones de otros puntos sobre la carretera transversal, como es Villarroya de los Pinares, supone una fuerte reducción del frente. Y las perspectivas halagüeñas de esos avances las veremos muy pronto traducidas sobre el terreno. Esperemos hoy buenas noticias en el parte oficial. (Recibido por la estación E.A-8-A.S.)

El mateix diari, en portada publica el "parte oficial":

PARTE OFICIAL DE GUERRA.- Boletín de información con noticias llegadas a este Cuartel General del Generalísimo hasta las 20 horas del día de hoy:

En el frente de Teruel ha continuado brillantemente el avance de las tropas de Castilla, que han causado al enemigo una gran derrota, pues sólo una de nuestras divisiones llevaba contados, a la hora de dar el parte, más de 1.000 muertos en las trincheras enemigas y recogido grandísima cantidad de armas de todas clases.

Se han ocupado posiciones muy importantes cerca de Corbalán, todo el macizo de Castelfrío, pueblo de Allepuz, que además de ocupado ha sido rebasado, y otras alturas sobre la carretera de Villarluengo y Fortanete, quedando también en nuestro poder y rebasao, el pueblo de Cañada de Benatanduz. Se han hecho 287 prisioneros.

Fuerzas navarras han conquistado el pueblo de Cantavieja. A última hora de la tarde seguía el avance.

En combate aéreo fue derribado ayer un avión de caza enemigo y en el día de hoy, otros dos más.

Salamanca, 13 de mayo de 1938. (II Año Triunfal). De orden de S.E., el general jefe de Estado Mayor, Francisco Martín Moreno.

[La Prensa: diario republicano. Año XXVIII. Núm.10447. Pàg.4. Viernes 13 de Mayo de 1938. Santa Cruz de Tenerife.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). La mateixa crònica en La Almudaina, també del dia 13. (prensahistorica.mcu.es)

Maig, 13 (divendres). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Viernes, 13 de Mayo.

- Tropas insurgentes llegan hasta Fortanete (Teruel). También se combate en la zona de Afambra y las Cuevas de Vinromá.

[edsombra.com)

I també:

El 13 las fuerzas de la 61 División ascendía al Cabezo, llegando al barranco de las Truchas, en tanto que la 1ª se posesionaba del Pinar de Coder, el vértice Tosca y el caserío de Los Monllats.

Finalmente, el 14, [continua més avall]

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 76-77. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 13, viernes.

Amanece un buen día y nos empezamos a levantar, pues ha venido el café, y acto seguido, a pesar de no ordenarlo, preparamos la ropa y nos quedamos por allí charlando y escribiendo. Llegaron cartas, recibiendo yo una de Miguel y otra de mi primo Rufino. Escribo tres cartas, una a "la maña", otra a mi casa y otra a Miguel.

Se oyen rumores de que nos van a trasladar al frente de Lérida y no sabemos si es o no cierto, pero con lo que hasta ahora se ha venido haciendo, es fácil de creer, pues estamos siempre trasteando.

Hoy me manda a mí que me haga cargo del 6º pelotón, como así hago. El cañón enemigo suele tirarnos de vez en cuando algún disparo, que regularmente es por batería. Comemos allí y nos mandan prepararnos, pasando el tiempo por allí como mejor nos parece y transcurriendo el día sin ninguna cosa de importancia, únicamente que se ha avanzado hoy por la izquierda (o sea, por la parte donde el cañón nos tiraba) y que hoy, desde el mediodía, no nos ha molestado (aunque buena gana teníamos).

Por la tarde nos vienen 12 aparatos sin saber con qué fin, pues solamente han debido de venir en vuelo de reconocimiento. Creemos pasar allí la noche.

Al anochecer ya nos mandan desmontar chabolas, después de haberlas preparado todos, y así lo hacemos, para al poco rato, formar y no sé cuantas compañías salimos en dirección al pueblo, yendo en hilera de uno a uno. Y al llegar a donde hay un barranco, en el camino, con un puente [el de la Pobla?], por un zángano nos despistamos la 3ª sección del resto de la compañía, y al ver que no los alcanzamos, emprendemos a correr y, cosa increíble, por mucho que corremos no los alcanzamos. ¡¡Cómo los íbamos a alcanzar!! se habían internado hacia la izquierda y, cerca de donde habíamos estado dos días antes, hasta que nuestro alférez, todo cabreado, se detuvo, y entonces nos llamaron pero habíamos andado un cuarto de hora en balde. Ya los encontramos y nos mandaron hacer chabolas y nos acostamos. (Pàg.54 i 55)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

Los Dornier Do 17 de reconocimiento, los hidros He 59, los aviones de asalto He 51 y los cazas Messerschmitt f 109 sí que efectuaron algunos servicios en estos días y los últimos combatieron contra las "Moscas" del Grupo 21 los días 11, 13 y 14.

Tarazona apunta a cargo de Yuste y Fierro el derribo de otro Messer el día 13, fecha en la que la 3ª Escuadrilla de Moscas lucha contra seis Bf 109, formados en grupos de dos, que protegían a un avión de reconocimiento.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

El republicà, Antoni Roig, diu d'aquell dia:

Mayo 13.- Ante la caída que las unidades que atacaban en dirección a Castellón han experimentado al llegar al río San Miguel, el General Aranda ordena que la 4ª División pase al sector de Catí. Esta calma vino impuesta, en parte, por la resistencia tenaz de nuestras fuerzas, todo hay que decirlo.

La División recientemente transportada por lo antedicho, que es la de Alonso Vega, queda situada al lado de la 55ª en la zona de Castellfort y Villafranca del Cid, y yo creo que lo han hecho para que siga dándonos la lata y nos persiga como vino haciendo desde el ataque del 9 de Marzo. (!)

Desde esta zona, la 4ª de Navarra deberá seguir la línea de Ares-Benasal hasta el cruce de Villar de Canes y sector de Torre Embesora (o "Torre d'en Besora") para ir luego por la Barona, Villafamés, Borriol y Villarreal, o sea, que desde Villar de Canes se iría al sur de Castellón para ocasionar la famosa "bolsa" o "copo". En el interior de esta posible bolsa actuaría una 2ª Agrupación, al mando del General Martín Alonso, con las divisiones 63 y 84, que iría desde Cuevas de Vinromá a Borriol. Entre tanto, García Valiño iría, por la ruta que antes se indicaba, hacia Mosqueruela, Vistabella, etc.

Precisamente, de su Gran Unidad tenemos en el día de hoy a la 1ª en el Pinar de Coder, al sur de Iglesuela, y en Los Monllats, y la 61ª está en el Cabezo a la derecha de la anterior, junto al Puntal del Tamborero. Entre las unidades que entraron en Iglesuela es interesante mencinar el Tercio de Nuestra Sra. de las Nieves, que manda el alférez malagueño Guillermo Huelin Vallejo. pàg. 63

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El diari La Prensa publica el "parte oficial" del 13:

PARTE OFICIAL DE GUERRA DEL CUARTEL GENERAL DEL GENERALÍSIMO CORRESPONDIENTE AL DÍA DE HOY:

En el frente de Teruel, después de dado el parte de ayer, siguieron avanzando nuestras tropas en el sector de Cantavieja, venciendo brillantemente la resistencia que opuso el enemigo, al defender las posiciones que ocupaba sobre la carretera de Villafranca del Cid, cortando esta carretera, quedando copada la guarnición de una de las posiciones rojas y cogindo 323 prisioneros, 10 ametralladoras, 4 fusiles ametralladoras y gran cantidad de fusiles y municiones.

Hoy ha continuado el avance en el mismo sector, habiéndose derrotado nuevamente al enemigo y ocupado y rebasado entre otras muchas posiciones, el Pinar de Coder, alturas de Palomita, el caserío de Montllats y Fuentes del Castellar, haciendo 152 prisioneros.

Otras columnas nuestras han ocupado los pueblos de Cuevas Labradas y Fortanete, después de castigar duramente al enemigo, al que se han causado numerosísimas bajas y se han hecho 71 prisioneros.

En el aire, sobre la zona de Allepuz, han sido derribados 7 Boeing y un Curtis enemigos, seguros (y otros dos Boeing y un Curtis probables), sin novedad por nuestra parte.

Salamanca, 13 de mayo de 1938. II Año Triunfal.

El general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

El mateix diari, també en portada, fa una crònica on amplia la informació:

EN EL SECTOR D ECANTAVIEJA HAN CONTINUADO LOS AVANCES OCUPÁNDOSE IMPORTANTES POSICIONES Y VARIOS PUEBLOS Y CORTÁNDOSE LA CARRETERA DE VILLAFRANCA DEL CID. EN EL AIRE HAN SIDO DERRIBADOS OCHO APARATOS ENEMIGOS SEGUROS Y TRES MÁS, PROBABLES.

NUESTRAS CRÓNICAS DE GUERRA.- El enemigo, que ha concentrado efectivos superiores a los 60.000 hombres, hizo ayer una defensa enconada del terreno que ocupa. Pero a pesar de su superioridad numérica y de efectivos nos apuntamos nosotros la victoria. (Crónica para EL DIARIO, del enviado especial de la Agencia "Faro")

Hoy ha sido día de lucha dura, tenaz, violentísima. Encerradas las brigadas marxistas entre las sierras de Corbalán y El Pobo en las que ayer sufrieron sangrientos descalabros se agarran al terreno de forma tan desesperada que no ha bastado la aviación y la artillería para arrojarles de sus posiciones. Sin eufemismo ni juego de palabras, puedo asegurar que hoy han combatido nuestros enemigos de una manera como pocas veces les hemos visto. Hoy ha jugado en cantidad la aviación enemiga (momentos ha habido que se han concentrado sobre el frente hasta 50 aparatos de bombardeo), numerosos tanques, y máquinas automáticas y trincheras que forman sistemas completos de fortificación a cada 100 metros, todo cuanto se diga es poco. Y, además de tanto elemento bélico, un Ejército que alcanza una densidad insospechada. Si digo que el enemigo ha concentrado efectivos superiores a los 60.000 hombres, quizá no llegue a la cifra exacta y hoy, como ayer, ha hecho una defensa enconada del terreno que ocupa. Pero el terreno, hosco y descarnado, que molesta y agobia a la vista y al alma, es pisado victoriosamente por nuestro Ejército, pese a la cantidad de medios combativos enemigos. Las Divisiones que manda el general Varela, divisionario desde ayer, en combinación con las de Aranda, venciendo todas las dificultades, han subido los repechos montañosos y siguen adelante.

No conviene, repitamos, porque el enemigo estaba aleccionado y, un buen día, rápidamente desplazadas de Vinaroz, aparecieron por el sector de Morella la primera brigada que manda el general García Valiño. Apareció por el sector de Morella, rompió el frente enemigo y se lanzó vertiginosamente por la carretera de Portell y conquistó los pueblos de Luco de Bordón, Puebla de Bordón, La Cuba, Mirambel, Olocau del Rey, Iglesuela del Cid y Cantavieja, pueblo este último de vieja gloria y cuartel general carlista de don Ramón Cabrera, en los días de la cruzada tradicionalista. Nueva división del Cuerpo de Ejército de Castilla, detenida en su comenzado avance, repite la maniobra y, a hora determinada, una división sale de Jorcas y alcanza Allepuz; otra, desde Vellarluengo, marcha a Fortanete y se apodera de Cañada de Benatanduz, una tercera baja en dirección a Monteagudo y Cedrillas, y la cuarta, desenfila por los picos que unen la sierra de El Pobo con los valles de Gúdar. Esta última, que manda el general García Escámez, emprendió la marcha sobre las alturas de Corbalán y Escriche y aquí nos encontramos de lleno en las operaciones realizadas en el día de hoy:

Precísamente en este pequeño frente (ya que abarca unos 10 kilómetros de extensión) es donde el enemigo ha puesto toda la intensidad de su resistencia. Numerosa serie de trincheras se suceden a cada 50 metros. Batallones numerosos están acampados por toda esta pequeña zona hasta el punto de que pudiéramos decir que no hay un metro cuadrado que no se ha ocupado por varios milicianos. Numerosos también son los nidos de ametralladoras por todas partes certeramente disimulados, defendidos a retaguardia por numerosa artillería que, en el día de hoy, ha hecho un alarde de tiro, aunque si hemos de seguir contando la verdad, tenemos el deber de señalar que los artilleros enemigos no son ciertamente unos técnicos, puesto que, o quedan cortos sus disparos, o se alejan demasiado del objetivo que persiguen.

Hoy, la aviación enemiga ha tenido también varias intervenciones. Se ha mostrado pegajosa y hasta agresiva en momentos, pero pronto toda esa agresividad ha desaparecido y no pudo apuntarse un solo triunfo, ya que a pesar de presentarse muy por encima de la nuestra, ha tenido que huir a la desbandada, perseguida por 15 aparatos nuestros, que en la refriega logró derribar 8 enemigos seguros y 3 probables. El triunfo de nuestros infantes ha sido jalonado en el aire por el triunfo de los aviadores, éxito neto, rotundo, y que demuestra una vez más nuestra superioridad. Lo mismo en tierra que en el aire hoy se mostraba superior a nosotros el enemigo, excediéndonos en doble de efectivos. Pues bien, no obstante esta superioridad numérica, la victoria nos la hemos apuntado nosotros.

Se le han arrebatado pueblos de la importancia de Cedrillas y Monteagudo; esto, solamente por la parte derecha de nuestro frente, es decir, mirando hacia Teruel, en cuyas proximidades nos encontramos, ya después que el famoso monte Castelfrío quedó en nuestro poder y desde el que podremos en días sucesivos batir, duramente y con seguridad, los próximos establecimientos fortificados del enemigo en la parte de Escandón.

Por nuestro flanco izquierdo, la progresión ha continuado con la misma brillantez de días anteriores. La primera Brigada de Navarra se ha apuntado un nuevo triunfo desalojando de sus posiciones a numerosos enemigos que ayer, a primera hora de la tarde, hicieron acto de presencia en este frente, traídos a toda prisa del frente Sur, por la amenaza que significa para ellos el avance que se ha iniciado por este sector de Morella. Sin duda, avisados de este peligro, quieren detenernos en nuestro avance. Todo es inútil. Nuestra primera Brigada de Navarra, acostumbrada a triunfar y a vencer en todos los terrenos, seguirá como ayer y hoy cosechando triunfos y victorias sobre el enemigo. MARIANO VILLENA.

[El Diario Palentino: defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación. Año LVII. Núm.16369. Pàg.1. Sábado 14 de Mayo de 1938. Palencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 14 (dissabte). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Sábado, 14 de Mayo.

- Intensos combates en torno a Cantavieja. Los insurgentes afirman haber avanzado más de diez kilómetros ese día.

[edsombra.com)

I també:

Finalmente, el 14, la 61 ganaba el vértice Milano y las alturas de La Moleta, y la 1ª, el vértice Navajuelo y la loma La Barraca.

A continuació ja parla de "La ocupación de la linea El Pobo-Allepuz-Fortanete".

[MARTÍNEZ BANDE, José (Servicio Histórico Militar). La ofensiva sobre Valencia. Pàg. 78. Librería Editorial San Martín. 1977] books.google.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 14, sábado.

Nos levantamos después de haber tomado café y nos estamos por allí, pues no ordenan nada. Después de un rato bastante crecido, nos mandan desmontar las chabolas y que estemos preparados, cuando a tal tiempo, el cañón nos tira, pues ha visto movimiento, y un cañonazo pasa por encima del comandante de Montejurra [tercio de Requetés], al que venía con la fuerza, y se le asustó el caballo. Otros cañonazos caen a menos de 20 metros de la 4ª compañía y de la 1ª, y entonces nos ponemos en movimiento para pasar por el pueblo de la Iglesuela del Cid y nos pasamos a la carretera. Pasando un barranco, nos ponemos en una espalda cerca, pero no hay peligro y nuestras baterías cañonean insistentemente, pues debe haber, además, avance.

Detrás de nosotros viene mucha fuerza, pues debe de venir toda la agrupación. Nos viene relevando la 55 división para continuar nosotros.

Salimos Montejurra y Lacar [tots dos tercios de Requetés], por derecha e izquierda de la carretera, respectivamente, y bordeándola en hilera de a tres. Nos sentamos y, al cabo de un rato, viene el rancho, que nos lo comemos bien, pues hoy está bien condimentado, y continuamos allí sentados.

Vamos en cabeza de reconocimiento y vamos detrás de la 3ª compañía, y los comandantes con otras compañías por la carretera. En una loma, a la izquierda, explota algún cañonazo de ellos y también nuestros. El día está un poco sombrío aunque no con aspecto de llover. Hoy ha marchado el alférez Silvano de la 1ª sección, al hospital, y es quizá la peor época que, de oficiales, ha atravesado nuestra compañía, pues sólo hay dos (el que hace de capitán y el nuestro, 3ª sección) y dos sargentos, uno "Hojalata", al mando de la 2ª sección, y un sargento al mando de la 1ª, y los sargentos los representamos cabos, que aún ni lo somos.

Después de comer hemos salido hasta una loma donde nos estacionamos. No se oye ni un tiro y, en ese momento, están pasando los tanques y gran cantidad de fuerza. Después emprendemos la marcha en bastantes hileras y, de pronto, los "paisas" [els moros?], que van a nuestra izquierda, empiezan a decir "gualo" "gualo", y claro, es que viene la aviación roja, y nada menos que 52 aparatos, entre cazas y bombarderos, que vienen muy bien colocados. Nosotros nos tumbamos y, como no hay sol, es del todo punto imposible que nos vean, pero a pesar de todo, arrastramos bastante canguelo.

Siguen ellos hacia la Iglesuela y les empieza a tirar una batería antiaérea, lo que, a pesar de no ser nada para ellos, los pone en desconcierto y empiezan a perder formación, y después de dar unas vueltas (no muy bien), se retiran y, con ellos, nuestra preocupación.

Emprendemos la marcha hacia adelante y entonces salen los tanques a toda marcha en dirección a unas lomas que tenemos enfrente, y después de que nos hemos andado un buen trecho nos mandan hacer alto (desde atrás) y nos estacionamos un buen rato, y vienen con una orden de que nos volvamos haciendo la cabeza cola y desandamos buena parte de lo andado, metiéndonos en la carretera andando un buen trecho, también para ir a acampar debajo de un pinar, y dos compañías salen aparte de nosotros. Hacemos chabolas para dormir y, por las lumbres, se ve que hay gran concentración de fuerzas. (Pàg.55-57)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

Los Dornier Do 17 de reconocimiento, los hidros He 59, los aviones de asalto He 51 y los cazas Messerschmitt f 109 sí que efectuaron algunos servicios en estos días y los últimos combatieron contra las "Moscas" del Grupo 21 los días 11, 13 y 14.

Los brigadas Ihlefeld y Priebe, de las 2ª y 1ª Escuadrillas del Grupo J/88, se  apuntaron el derribo de dos "Moscas", el primero el día 11 y el otro el 14 de mayo. Esto no se puede contrastar con los datos del Diario de la Escuadra de Caza nº 11, pues no se conservan las anotaciones de estos días, pero sí existen relatos de varios pilotos republicanos (Tarazona, Arias, Sirvent...).

El combate del 14 de mayo se produjo sobre el propio Sagunto, según Tarazona, quien en esta ocasión no reclama derribo alguno propio y admite que tres Moscas llegaron seriamente dañados. De hecho, no se perdió ningún Messerschmitt en el mes de mayo.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

El republicà, Antoni Roig, escriu d'aquella jornada:

Mayo 14.- Hoy la 61ª llega a la loma Milano mientras la 1ª de esta misma Gran Unidad ocupa Navajuelo y llega hasta La Barraca, encima de La Estrella. A las dos de la madrugada salimos en dirección a la aldea de la Estrella, en el mismo límite de la provincia de Castellón. Va amaneciendo un día un tanto gris y bastante frío, y a eso de las ocho vemos el mencionado lugar al pie de la montaña y situado a orillas del río Monleón. Hemos de descender una empinada cuesta en zigzag y cuando atravesamos el caserío no vemos a nadie y solo se oye el ladrar de un perro. Está saliendo el sol, se huele a humo de leña y se comprende que en un lugar tan inhóspito la gente se haya ido marchando y al través de los años no queda absolutamente nadie.

Hacia mediodía llevamos andando unos 18 o 20 kilómetros y a lo lejos divisamos el pueblo de Benasal, pero nos desviamos hacia la izquierda y nos detenemos unos ocho kilómetros antes del mencionado pueblo, en una casa de campo que en la fachada ostenta un letrero que indica "Corbó". Se trata del "Mas de Corbó de Dalt" que está junto al camino que desde la localidad de Benasal conduce a Villafranca del Cid, y paramos en este lugar para poder ir a recoger las vituallas a Benasal y llevarlas luego a las diferentes unidades del 527 que está luchando en este sector situado entre Villafranca y Ares, o sea, situados de manera equidistante entre ambos puntos.

En esta casa de "Corbó" sigue viviendo la gente, si bien los hombres ya se fueron a la guerra. Como siempre, dormimos en el suelo, y en ella hay una mujer y algunos chicos. Como siempre, los furrieles vienen a suministrar, y salvo las caminatas para ir a recoger las mercancías o distribuirlas, todo en general va bastante bien, con sol y buen ambiente. Esta casa está lejos del pueblo (ocho kilómetros como dije) y al paso de los tiempos hicieron una carretera que discurre por lo que antes era un viejo camino y pasa por detrás de la casa. Por cierto que esta carretera, a cierta distancia de su comienzo al cruce de Villafranca-Ares, pasa junto a un tremendo barranco (popularmente llamado "foya") con una enorme profundidad. [la Foç?] pàg. 63-64

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El Día publica, en portada, el "parte oficial":

PARTE OFICIAL DE GUERRA DEL CUARTEL GENERAL DEL GENERALÍSIMO CORRESPONDIENTE AL DÍA 14.

Ha proseguido hoy el vicorioso avance de nuestras tropas que en algún sector del frente de Teruel han logrado adelantar nuestra linea en una profundidad de 10 kilómetros. Entre otras importantes posiciones, se han rebasado las de Milano, La Moleta, Navajuelo y La Barraca, en el sector de Iglesuela, y las de La Matea, Muela Gúdar y el macizo de Umbría Negra, en el de Allepuz.

Han quedado en nuestro poder los nudos de comunicaciones de Cedrillas y Monteagudo. Se han cogido al enemigo numerosos muertos, mucho material y 732 prisioneros, entre ellos varios oficiales, un coronel y un comisario político.

Salamanca, 14 de Mayo de 1938. 2º Año Triunfal. De orden de S.E. El General Jefe de Estado Mayor, Francisco Martín Moreno.

[El Día: periódico de la mañana. Año XVIII. Núm.5254. Pàg.1. Domingo 15 de Mayo de 1938. Palma de Mallorca.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)