PORTELL, s. XX (1913-1915)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

Juez (de Paz): Manuel Agut. (pàg.24)

En 1913 Portell tenía 1.120 habitantes que vivían amontonados por la escasez de viviendas, pero los medios económicos impedían la reforma. La primera casa que se construyó en este siglo fue el año 1926, cuyo dueño era Amador Marín, en la calle La Placeta, número 2. [...] (pàg.35)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

El geògraf de Vila-real SARTHOU CARRERES escriu un llibre sobre les nostres terres i ens dóna una sèrie de dades geogràfiques molt interesants que va publicar al seu llibre "Geografía general del Reino de Valencia", del qual hem fet una ampla transcripció perquè toca pràcticament tots els camps i ens mostra, així, la situació de la nostra Provincia a primers de segle. I, a més, com parla de cadascún dels nostres pobles, sabem el que diu de Portell (si cliqueu ací trobareu un ampli resum del que diu de nosaltres i algunes coses interessants dels pobles veïns)

SARTHOU CARRERES, Carles. Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Castellón. Barcelona. Ed. Alberto Martín. 1913; edició de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Sant Vicenç dels Horts (Barcelona). 1989)

Gener, 1. En la guia comercial de Castelló i província de 1913, diu de Portell:

LOS PUEBLOS: DISTANCIA DE LA CAPITAL. HABITANTES E ITINERARIO PARA EL VIAJE

PORTELL, a 78 kilómetros de distancia con 1.123 habitantes; viaje en f. c. a Vinaroz, auto y diligencia hasta Morella y el resto en caballería. [...)

Distrito de Morella: Alcalá de Chivert, Ares del Maestre, Ballestar, Bel, Bojar, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres, Corachar, Chiva de Morella, Forcall, Fredes, Herbés, La Mata, Morella, Olocau, Ortells, Palanques, Portell, Puebla de Benifasar, Salsadella, San Mateo, Todolella, Vallibona, Villafranca del Cid, Villores, Zorita. [...)

División de Distritos para Diputados Provinciales.

Distrito de Albocácer-Morella: Albocácer, Ares del Maestre, Ballestar, Bel, Benafigos, Benasal, Benlloch, Bojar, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Cinctorres, Corachar, Cuevas de Vinromá, Culla, Chiva de Morella, Forcall, Fredes, Herbés, La Mata, Morella, Olocau, Ortells, Palanques, Portell, Puebla de Benifasar, Sarratella, Sierra Engarcerán, Tirig, Todolella, Torre Embesora, Torre Endoménech, Vallibona, Villafranca del Cid, Villanueva de Alcolea, Villar de Canes, Villores, Zorita.

[Guía de Castellón y su provincia para 1913. Anuario de la Industria y del Comercio. Año III. Imprenta Joaquín Barberá. Castellón] arxiumunicipal.castello.es (pdf)

Febrer, 9. Tiren un altre petard contra el "clero". Si en el mes de maig de l'any va ser a la casa del capellà ("Ca'l Retó" que diem ací), ara és a la porta de l'església. I portarà cua:

UN PETARDO. El gobernador de Castellón comunica en telegrama oficial que en el pueblo de Portell estalló un petardo en la puerta de la iglesia parroquial, arrancando parte de ella. No ocurrieron desgracias personales.

[El Debate. Época segunda. Año III. Núm.464. Pàg.3. Domingo 9 de Febrero de 1913. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Aquell mateix dia 9 ho publica La Correspondencia de España, i ho diu de forma similar.

El gobernador de Castellón comunicó anoche al ministro de la Gobernación que en Portell estalló un petardo en la puerta de la iglesia parroquial, arrancando parte de la misma y piedra de la arcada.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXIV. Núm.20087. Pàg.6. Domingo 9 de Febrero de 1913. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 11 ho publiquen de nou (prensahistorica.mcu.es)

Aquell mateix dia, el Diario de Valencia publica:

EL SALVAJISMO EN ACCIÓN (Castellón, 9).- Comunican del pueblo de Portell que unos desconocidos colocaron un petardo en la puerta de la iglesia. La explosión produjo inmenso pánico en el vecindario. El petardo ha destruido la puerta y la arcada de piedra del templo. El pueblo está indignadísimo por la frecuencia con que vienen repitiéndose estos bárbaros atentados, pues hace unos meses fue colocado otro petardo en la puerta de la casa del cura, que afortunadamente no ocasionó daño alguno. Los salvajes autores no han sido hallados, cosa muy extraña tratándose de una población tan pequeña como Portell, en la que resulta poco menos que imposible dar un paso sin que se entere todo el vecindario. El pueblo está alarmadísimo y es hora ya de que las autoridades tomen cartas en el asunto y procuren hallar a los autores para que no se repitan estos hechos, que llenan de indignación y de luto a una población.

[Diario de Valencia.Año III. Núm.691. Pàg.3. Lunes 10 de Febrero de 1913. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 11 diversis periòdics es fan ressò d'aquests fets: El Heraldo de Zamora (prensahistorica.mcu.es); El Bien Público, publicat a Mahó, també ho publica però amb incorreccions (prensahistorica.mcu.es); El Templo, de Tortosa (prensahistorica.mcu.es); El Popular, que ho exagera una mica i diu que havia tombat l'arc de la porta (prensahistorica.mcu.es); La Cruz (prensahistorica.mcu.es). El 12 sortirà en el Diario de la Marina, que es refereix als petards com a "cartuchos" (prensahistorica.mcu.es)

El dia 10 apareix en El Restaurador, junt a una tragèdia en el mas de Torre Miró, de Morella.

En el pueblo de Portell (Castellón) estalló un petardo en la puerta de la iglesia, ocasionando varios desperfectos y sin causar daños personales. Se ignoran quienes sean los autores de este salvaje atentado.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VI. Núm.1360. Pàg.3. Lunes 10 de Febrero de 1913. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)]. El Diario de Tortosa, aquell dia publica més o menys el mateix (prensahistorica.mcu.es)

El dia 11 ho trobem també en El Castellano, de Burgos.

¿VOLVERÁ LA ÉPOCA DEL TERRORISMO? Castellón.- En la puerta de la iglesia del pueblo de Portell, unos "graciosos" colocaron un petardo. La explosión fue formidable, produciendo enorme pánico y daños materiales, puesto que fueron destruidas las puertas y arcadas del templo. Censúranse ácremente la frecuencia e impunidad con que se realizan estos actos salvajes en dicho pueblo.

[El Castellano: diario independiente. Año XIV. Núm.4073. Pàg.3. Martes 11 de Febrero de 1913. Burgos.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Febrer, 13. Detencions dels responsables dels petards:

LOS DEL PETARDO. CASTELLÓN (Jueves, tarde). En Portel [sic] han sido detenidos José Camañes y Miguel Monserrat, por suponerlos autores de la colocación de un petardo en la puerta de la iglesia hace unos días. El segundo es hermano del cura y tuvo que marchar del pueblo por falta de simpatía entre el vecindario.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXIV. Núm.20091. Pàg.7. Jueves 13 y Viernes 14 de Febrero de 1913. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es i prensahistorica.mcu.es). El 14 ho recull quasi textualment el Diario de Córdoba (prensahistorica.mcu.es)

El dia 13 la notícia sobre les detencions ja està per tot arreu:

DETENCIÓN. Comunican de Castellón que han sido detenidos en el pueblo de Portell los presuntos autores de la colocación del petardo que estalló en la puerta de una iglesia.

[La Atalaya: diario de la mañana. Año XXI. Núm.7724. Pàg.3. Viernes, 14 de Febrero de 1913. Santander.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També d'aquell dia en La Independencia d'Almeria (prensahistorica.mcu.es) i El Tiempo de Tortosa (prensahistorica.mcu.es)

El dia 14 continua publicant-se:

CASTELLÓN. AUTORES DE UN PETARDO. La guardia civil ha detenido en Portell, pueblo perteneciente al partido de Morella, a los autores de la colocación de un petardo en la iglesia. Uno de ellos es hermano del cura de Monserrat [aquest és el cognom i no el poble, compte!].

[El Tiempo: diario independiente. Año VI. Núm.1422. Pàg.2. Viernes, 14 de Febrero de 1913. Murcia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

El dia 14 El Cantábrico ja ens dóna una pista sobre les causes:

DE UN ATENTADO. Dicen de Castellón que en Portell han sido detenidos los autores de la colocación de un petardo en la iglesia. Uno de ellos es hermano del cura de Monferrat [compte! és Monserrat de cognom, no un poble]. Las causas que motivaron el atentado son resentimientos con las autoridades de Portell.

[El Cantábrico: diario de la mañana. Año XIX. Núm.7217. Pàg.3. Viernes 14 de Febrero de 1913. Santander.] (hemeroteca:  prensahistorica.mcu.es).

El dia 15 trobem els segons cognoms dels sospitosos:

Los individuos detenidos por la Guardia civil como presuntos autores de la colocación de un explosivo en la parroquial iglesia de Portell se llaman José Camañes Marín y Miguel Monserrat Monfort.

[El Tiempo: órgano del partido conservador de los distritos de Tortosa y Roquetas. Año VII. Núm.969. Pàg.1. Sábado 15 de Febrero de 1913. Tortosa.] (hemeroteca:  prensahistorica.mcu.es).

Maestra: Francisca Sorli Tejada. 1 de abril de 1913. (pàg.105)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Abril, 8. Sobre la mestra de Portell.

Castellón.- Han solicitado figurar en la lista de aspirantes a interinidades dentro del plazo legal los siguientes Maestros y Maestras: Doña Isabel Antonino, de Portell.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4089. Pàg.16. Madrid, 8 de Abril de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Abril, 17. Sobre les escoles i la mestra, que renuncia.

Se han recibido las Memorias de adultos de las Escuelas de Villarreal, Nules, Jérica, Portell, Soneja, Vallibona, Catí, Chóvar, Chilches y Vigueroles [Nogueroles?].

La Maestra interina de Portell, doña Isabel Antonino Ovenga, ha presentado la renuncia de su cargo.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4093. Pàg.12. Madrid, 17 de Abril de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Abril, 24. La mestra que devia tenir la plaça de Portell, la canvia per la d'una pedania de València, les Cases de Bàrcena.

RELACIÓN DE ALTERACIONES. MAESTRAS. Categoría novena, correspondiente al sueldo de 1.100 pesetas. 2.621-2.672, María Lloréns Castel, de Portell a Casas de Bárcena.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4096. Pàg.9. Madrid, 24 de Abril de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Abril, 24. Sobre el projecte d'una línia de ferrocarril que havia de creuar la comarca des de Sorita fins a Vallivana.

FERROCARRILES SECUNDARIOS. ALCAÑIZ-VINAROZ. El corresponsal en Morella de nuestro estimado colega de Castellón 'La Provincia', le dice lo siguiente:

El lunes 14 de los corrientes, llegaron a esta población los señores ingenieros encargados de las variantes que ha de sufrir el trazado inicial de estas dos grandes obras de tan vital interés para esta región, tan desamparada de comunicaciones. Hemos tenido el gusto de celebrar una interesante conferencia con los citados Sres. D. Luis y D. Facundo Riera, hijos del autor del proyecto y Gerente de la casa constructora D. Emilio Riera y Santamaría y, con la amabilidad en ellos peculiar, nos han informado de los planes que abrigan los señores concesionarios de estos ferrocarriles, D. Ignacio Coll y Portabella y D. Julio Bielsa y Parna, los cuales ya tienen hecho el traspaso del proyecto y concesión de los referidos ferro-carriles, a una casa constructora, esperando solamente la entrega definitiva del proyecto con las variantes referidas para llegar a fines del presente año a la subasta para la construcción.

El ferro-carril Alcañiz-Vinaroz, incluído en el plan se secundarios y del que es autor el ilustrado ingeniero D. Emilio Riera, sigue la cuenca del Guadalupe [Guadalope] para pasar por las poblaciones de Calanda, Mas de las Matas y Aguaviva, todas ellas de la provincia de Teruel; al llegar a esta última, abandona el citado río Guadalupe [Guadalope] para seguir el río Bergantes, tocando a las de Zurita, Portell [serà Ortells] y Forcall antes de llegar a Morella, y a continuación los de La Torreta del Marqués (apartadero), Calabazeros [?] (apartadero), Vallibona [serà Vallivana], Tírig, Chert, La Jana, Traiguera, San Jorge y Vinaroz.

Una comisión compuesta del Sr. Alcalde-presidente, en unión de varios señores concejales, acompañó a los señores Riera para la elección del emplazamiento de la estación de Morella, quedando todos conformes en que dicho edificio fuese proyectado en terrenos de Santa Lucía. Con este motivo, el Sr. Alcalde y concejales tuvieron frases de profundo agradecimiento para los Sres. de Riera, que de manera tan solícita y desinteresada han sabido hermanar los intereses que representan con los de la población de Morella, la cual tiene que mostrarse siempre agradecida a dichos señores.

Por nuestra parte, nada tenemos que añadir, sino nuestro más profundo agradecimiento a la mencionados señores, muy particularmente a D. Luis Riera, alma y vida del emplazamiento en esta ciudad. De desear es que muy en breve se realicen estos proyectos, tan beneficiosos para esta región y, muy especialmente, para esta ciudad, que a primeros del entrante año volverá a resucitar del letargo en que se halla sumida.

[El Mercantil: Periódico independiente de toda política y empresa. Defensor de los intereses de la provincia y en especial Órgano de la "Asociación provincial de Ganaderos". Año XI. Núm.2308. Pàg.1. Jueves 24 de Abril de 1913. Teruel.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 8. Sobre la mestra interina de Portell, que té dret a quedar-se la plaça en propietat.

Castellón.- Se han remitido a la Dirección general y los siguientes expedientes de Maestros y Maestras interinos que tienen derecho a la propiedad. Maestras: Doña Isabel Antonino Orenga, de Portell.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4102. Pàg.16. Madrid, 8 de Mayo de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1913

Maig, 15. Tenim notícies en el diari "El Diluvio" d'aquell dia, sobre l'accident mortal d'un portellà:

LÉRIDA. SEO DE URGEL:

Entre los kilómetros 10 y 11 de la carretera en contrucción que de Ager conduce a Tremp ocurrió la explosión de un barreno, ocasionando la muerte al obrero Ramón Dalmau, de 44 años, natural de Portell (Castellón de la Plana) y heridas en diferentes partes del cuerpo calificadas de graves, a un compañero suyo.

[EL DILUVIO. Núm.135. Barcelona, jueves 15 de Mayo de 1918. p.4] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

Maig, 15. Nomenaments de carters i peatons:

CARTEROS Y PEATONES. Por la Dirección general se han hecho, con carácter provisional, los siguientes nombramientos:

Peatones: D. Benjamín Sorribes, de Cinctorres a Portell (Castellón), con 230 pesetas.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXIV. Núm.20182 i 20183. Pàg.1 i 4. Jueves 15 / Viernes 16 de Mayo de 1913. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es i prensahistorica.mcu.es). També en El Restaurador del dia 19: prensahistorica.mcu.es

Juliol, 4. Plaça vacant de l'escola de xiquetes.

VACANTES SIN ADJUDICAR. MAESTRAS. Castellón: Benasal, Vistabella, Castellfort, Portell, Puebla de Arenoso, Morella, Useras.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4127. Pàg.14. Madrid, 4 de Julio de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També al Boletín Oficial de Zaragoza del dia 9. (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juliol, 26. Unes persones sospitoses passen per la comara. Se sospita que volien raptar xiquetes.

CASTELLFORT. ¿SECUESTRADORES? - El día 20 del actual se presentaron en una masía del término de este pueblo unos hombres, intimando a una pastorcita de 11 años. La niña, aprovechando una ocasión de descuido echó a correr, asustada, en dirección a la masía, gritando para que se enterasen del peligro que corría. Una vez repuesta de su espanto, declaró la pobrecita que dos hombres, aunque uno vestido de mujer, le enseñaron lindas muñecas, luego un bolsillo con mucho dinero, prometiéndole regalárselo con tal de que se fuese con ellos. El hecho se propagó por la población, cundiendo la indignación entre el vecindario, pues el caso parecía análogo a otro ocurrido en el pueblo de Portell hace unos quince días. Ayer repitióse el hecho con una joven de 16 años, a dos kilómetros del pueblo. Estaba dicha joven en una finca de su propiedad recogiendo legumbres, cuando notó en un montículo cercano a cierto hombre mirando con un anteojo en dirección a ella. A los breves instantes, dicho hombre, bajando por las sinuosidades del monte había logrado no ser visto, aparecía ante la joven, y después de breve saludo, comenzó el ofrecimiento de grandes cantidades a la joven para que le siguiera. Como el sospechoso avanzaba hacia ella, ésta echose de una roca de unos tres metros de altura, corriendo después aterrorizada hacia el pueblo, dejándose legumbres y caballería en el monte. Apenas llegó al pueblo y relató el suceso, salieron en persecución de los maleantes los guardas rurales del puesto, permaneciendo toda la noche en el campo, resultando infructuosas cuantas pesquisas practicaron. La guardia civil de los pueblos cercanos ha salido en busca de tales sujetos. La población está alarmadísima por lo ocurrido y créese que se trata de secuestradores de oficio.

[Diario de Valencia. Año III. Núm.855. Pàg.3. Sábado 26 Julio 1913. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Altres diaris  es fan ressò d'aquesta notícia: La Correspondencia de España del mateix dia (prensahistorica.mcu.es), El Cantábrico del 27 (prensahistorica.mcu.es) i La Correspondencia de España, també del 27. (prensahistorica.mcu.es)

Agost, 18. Robatori a un faixero. La Parada de Aragón de Segorbe, per un altra notícia que trobem a l'hemeroteca, estava en el carrer Sagunto, nº 13.

FAJERO ROBADO. Segorbe.- En una posada de Segorbe, llamada Parador de Aragón, ha sido robado el vendedor de fajas ambulante Domingo Rambla García, de Portell. El dinero que le fue robado ascendía a 45 pesetas. Ignórase quién sea el autor.

[El Pueblo: diario republicano de Valencia. Año XX. Núm.7805. Pàg.3. Lunes 18 de Agosto de 1913. València.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Del dia següent tenim una altra versió, i ara diu que va ser en el parador de l'estació. Probablement devia ser el mateix lloc.

ROBO.- A un vendedor de fajas de Portell, llamado Domingo Rambla García, le fue robada su faja con 45 pesetas, mientras dormía la siesta en el parador de la estación del Central de Aragón. Ignórase quién pueda ser el autor.

[Diario de Valencia. Año III. Núm.879. Pàg.3. Martes 19 de Agosto de 1913. València.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

EL RÍO BERGANTES. [...] El 12 de septiembre de 1913 el barranco del Tin, que vierte sus aguas en el Bergantes por el Hostal-Nou salió de tal manera que solo faltaron 30 centímetros para tapar el ojo del puente del mismo nombre. (pàg.137)

[Vallivana. Revista quincenal de las Fiestas Sexenales de Morella. Núm.9. Morella, 1 de Diciembre de 1945.] repositori.uji.es

Octubre, 14. Sobre la qualitat de les escoles.

Castellón.- En cumplimiento a lo que dispone la base 8ª de la Real orden de 29 de junio último, por el Jefe de la Sección administrativa de Primera enseñanza de esta provincia, se publica una relación de los pueblos cuya aprobación no informará favorablemente, si no incluyen en sus presupuestos cantidades para reformas en los locales Escuelas y proporcionar casa-habitación capaz y decente a los Maestros o satisfacerles en su defecto el importe de alquileres. Estos pueblos son los siguientes: Portell... [i molts més que hem retallat per no fer-ho tan extens)

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVII. Núm.4174. Pàg.16. Madrid, 14 de Octubre de 1913.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Desembre, 13. No sabem si serà el nostre Portell o el de Lleida perquè a la mateixa pàgina es parla de  pobles lleidatans, com Juneda, però també dels Ports, com Herbers i Vallibona.

Hace días, se corrieron en el pueblo de Portell varias vaquillas, contraviniendo las órdenes del Sr. Gobernador, por lo que se ha impuesto una multa de 75 pesetas a cada uno de los infractores.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VI. Núm.1610. Pàg.3. Sábado 3 de Diciembre de 1913. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

1914

Gener, 1. Llegim en un anuari comercial de la Comunitat Valenciana:

Portell.- Villa de 1.067 hab. de h. [hecho] y 1.234 de d. [derecho], a 20 km. de la cabeza de partido y 96 de la cap.; la estación más próxima, Alcalá de Chisbert, a 64 km. (N.) [ferrocarril del Norte]; fiestas, del 23 al 28 de Septiembre. Producción, trigo y patatas. (pàg.87)

[BATLLES, Federico: Anuario "Batlles". Valencia, Alicante y Castellón. Año I. 1914-1915.] hemerotecadigital.bne.es

Febrer, 6. Nova mestra interina. Podria ser la que Luisa posa com Josefa Age Aguilar.

Por el rectorado han sido nombrados maestros interinos de Portell, doña Josefa Gea Veleo.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias: eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVII. Núm.15914. Pàg.2. Viernes 6 Febrero 1913. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Febrer, 23. La Secretaria de Portell està vacant perquè s'ho deixa l'anterior secretari que, segons el cens electoral, portava nou anys en el càrrec Antonio Barreda Domingo.

La secretaría del Ayuntamiento de Portell se halla vacante por dimisión del que la desempeñaba. Su dotación consiste en 730 pesetas, pagadas del presupuesto municipal por trimestres vencidos.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1610. Pàg.2. Lunes 23 de Febero de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Març, 4. La plaça de mestra interina de l'escola continua vacant perquè la mestra no s'hi presenta. Imaginem que es tracta de Josefa Gea que havia sigut nomenada un mes abans.

Al rectorado se le participa el haber quedado vacante la escuela de niñas de Portell, por no haberse presentado a tomar posesión la maestra nombrada recientemente.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1672. Pàg.2. Miércoles 4 de Marzo de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Març, 6. Nova mestra interina per al poble.

Por el rectorado han sido nombrados maestros interinos: de Portell, a doña Luciana Ferrer.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVII. Núm.15938. Pàg.2. Viernes 6 Marzo 1914. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Las Provincias del dia 7 també ho publica (prensahistorica.mcu.es). El Magisterio Español ho treu el 14, en dues pàgines diferents, 14 i 15, però tampoc ens diu el segon cognom (prensahistorica.mcu.es). Encara el dia 1 d'abril, en el Diario de la Marina (prensahistorica.mcu.es)

Març, 17. Requeriment per a la mestra del poble. Imaginem que encara no havia tingut temps de posar-se al dia; si és que havia arribat!

Por la Ispección se recomienda a los Maestros que a continuación relatamos, la presentación, por duplicado, de los Estados de Estadística, teniendo un improrrogable plazo de ocho días para ello. He aquí los que no han atendido este servicio:

Las Maestras de Cinctorres, Portell, Puebla de Benifasar, dos de Villafranca, Villores [...)

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVIII. Núm.4341. Pàg.14. Madrid 17 de Marzo de 1914.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 18. Visita del bisbe. Des de 1894 ho era Pere Rocamora i Garcia.

EL PRELADO EN MORELLA (de nuestro corresponsal).- En Chiva fue recibido nuestro Prelado por las autoridades y pueblo con muestras inequívocas de veneración y respeto. Practicó la Visita y administró la confirmación. Después de comer en casa de su digno Párroco, fue obsequiado con una rondalla que a par de su popular música dirigía alusivos cantares al Prelado, que quedó complacido en extremo de los obsequios y recibimiento del religioso pueblo de Chiva.

Ayer, el Rvmo. Prelado, a las siete y media dijo Misa de Comunión general y la administró en la Arciprestal a gran número de fieles, que no bajaron de 600. Morella dio en esto una nota brillante de su tradicional catolicismo. Después asistió a la Conventual con manteleta y a la Procesión del Santísimo por ser domingo de Minerva, y acto seguido, administró la confirmación a unos 700 niños y niñas, durando el acto desde las dieza a las doce. Por la tarde fue obsequiado con velada íntima por los alumnos del Colegio de PP. Escolapios y por éstos con "lunch" espléndido.

Hoy, a las nueve, ha salido para practicar la Santa Visita en las Parroquias de Forcall, Cinctorres, Portell y La Mata.

Sobre aquest diumenge de Minerva que cita el diari, trobem que té relació amb el Corpus: liturgia.mforos.com

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1729. Pàg.3. Lunes 18 de Mayo de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Maig, 27. En relació a la visita del bisbe del dia 18, sabem per un diari del dia 27 que hi va haver un accident.

Desde Iglesuela se dirigía montada en una caballería la vecina Antonia Almela al pueblo de Portell, llevando dos criaturas, un niño y una niña, para que los confirmara nuestro Prelado, y al llegar al punto denominado "Llanos", cayó la caballería, resultando el niño, de veintidós meses, muerto, con erosiones la hermanita y con la fractura del brazo izquierdo, la madre.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1735. Pàg.3. Miércoles 27 de Mayo de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

El mateix dia ho publica també La Correspondencia de España, i allà podem llegir bé el cognom d'Antonia, que era Almela (el més probable que fos Amela; en un cens de 1906 d'aquest poble no trobem cap Ametla però sí un Amela); això sí, en comptes d'Iglesuela li foten Folemela.

VALENCIA. TERRIBLE DESGRACIA. CASTELLÓN (Martes, noche). Desde el pueblo de Folemela [Iglesuela], la vecina Antonia Almela se dirigía montada en una caballería, a Portell, llevando dos criaturas, niño y niña, para que las confirmara el obispo de Tortosa, que allí se encuentra de visita pastoral. Al llegar al punto denominado Los Llanos, tuvo la desgracia de caer de la caballería. A consecuencia del golpe, el niño que tenía veintidós meses, quedó muerto. Su hermanita sufrió diferentes lesiones. Su madre resultó con el brazo izquierdo fracturado.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXV. Núm.20559. Pàg.3. Miércoles 27 de Mayo de 1914. Madrid.] (hemeroteca: (prensahistorica.mcu.es). El dia 29 ho recull el Diario de Reus; el nom de la dona és el mateix i el poble, "Iglezuela". (prensahistorica.mcu.es).

Maestra: Josefa Age Aguilar. 6 de junio de 1914. (pàg.105)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Juny, 16. Resultats de les eleccions de Diputat.

En el distrito de Morella, contra lo que se decía en las primeras noticias que recibimos, ha resultado triunfante D. Luís Esteban, liberal, contra don José M. Azcárraga, conservador. A continuación publicamos el resultado de todos los pueblos, excepto Palanques que, por tener censo insignificante, no puede impedir el triunfo del Sr. Esteban. Las primeras cifras corresponden al candidato triunfante y las segundas al derrotado: Portell, 105 y 96. [...)

El total de votos, descontando los de Palanques, es 4.470 y 3.672, resultando una mayoría de 798 en favor del señor Esteban.

Es tracta de Luis Esteban y Fernández del Pozo, membre del Partit Liberal, elegit diputat pel districte de Morella a les eleccions generals espanyoles de 1914 i 1916. (ca.wikipedia.org)

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1749. Pàg.2. Martes 16 de Junio de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juliol, 14. En el periòdic d'aquell dia apareix la plaça de mestra titular de Portell com a vacant.

Relación de Escuelas vacantes que  se han de proveer mediante el concurso general de traslado, correspondiente a 1º de enero de 1914.

PARA MAESTRAS. Castellón de la Plana: Castellón, Alcalá de Chisbert, dos plazas; Alcudia de Veo, Ares del Maestre, Benasal, Borriol, Burriana, Castellfort, Cervera, Cuevas de Vinromá, Ludiente, Nules, Portell, Teresa, Traiguera, Villahermosa, Vistabella.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLVIII. Núm.4492. Pàg.8. Madrid 14 de Julio de 1914.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Ho publiquen també altres diaris: La Orientación, del mateix dia (prensahistorica.mcu.es), La Bandera Profesional, del 20 (prensahistorica.mcu.es), El Magisterio Gerundense, del 22 (prensahistorica.mcu.es) o El Correo de la Mañana, del 24 (prensahistorica.mcu.es)

Juliol, 18. En la web del Col·lectiu Avinsolana, de Vallibona, trobem informacions sobre portell. Concretament el que diu un periòdic de la època anomenat "El Tradicionalista". En aquell número, el 186, diu:

Nos comunican de Villafamés, Portell, Vallibona, Morella, Alcalá y muchísimos pueblos más, siguen fastidiando los carteros no entregando EL  TRADICIONALISTA a la mayoría de nuestros suscriptores. Cada día nos vamos convenciendo más de lo que es esa gente que conscientemente entorpece la marcha de la adminstración.

avinsilona.iespana.es [enllaç caigut]

Agost, 17. S'obre plaça per a capellà.

Nuestro amantísimo Prelado convoca concurso general para la provisión de los siguientes curatos: de "término", San Mateo, Albocácer, Purísima Sangre de Castellón, y Santiago de esta ciudad; de "ascenso", Almazora, Alcalá, Batea, Amposta, Ares del Maestre, Cretas García y Roquetas; de "entrada", Benicásim, Castellfort, Colldejou, Chilches, La Figuera, la Galera, Lledó, Mora la Nueva, Portell, Tivenys y Villores. El plazo para ser admitidos fine el 25 de Septiembre. Los ejercicios se celebrarán los días 29 y 30 de Septiembre y 1º de Octubre.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VII. Núm.1798. Pàg.3. Lunes 17 de Agosto de 1914. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El Tiempo del dia 20 també ho publica. (prensahistorica.mcu.es)

La Correspondencia de Valencia ho publica el dia 20 amb una mica més de detall:

El señor Obispo de Tortosa ha convocado a concursoconcurso general para la provisión de los siguientes curatos, vacantes de aquella diócesis. De "término", con el haber de 1.750 pesetas anuales, San Mateo. De "término", con 1.500, Nuestra Señora de la Asunción, de Albocácer; Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, de Castellón; y el Apóstol Santiago, de Tortosa. De "ascenso", con 1.375 pesetas, Nacimiento de Nuestra Señora de Almazora; San Juan, de Alcalá de Chivert; y los de Batea y Amposta. De "entrada", con 1.125 pesetas, Nuestra Señora de la Asunción, de Ares del Maestre; y los de Cretas, García y Roquetas. De "entrada", con 850 pesetas, Santo Tomás de Villanueva, de Benicásim; Nuestra Señora de la Asunción, de Castellfort; Santos Juanes, de Villores; Nuestra Señora de la Asunción, de Portell; y los de Colldejou, La Figuera, la Galera, Lledó, Mora la Nueva y Tivenys. Los sacerdotes que deseen tomar parte en las oposiciones, podrán presentar sus documentos hasta el 25 de septiembre próximo, y los ejercicios se celebrarán en los días 29 y 30 de setiembre y 1º de octubre.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVII. Núm.16075. Pàg.2. Jueves 20 Agosto 1914. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Las Provincias ho publicael dia 21. (prensahistorica.mcu.es)

1915-18

Primera Guerra Mundial (28 de juliol de 1914 - 11 de novembre de 1918). La política exterior cada vegada més agressiva d'Àustria-Hongria, Rússia i especialment Alemanya van originar el conflicte. Dels 32 països bel·ligerants, els principals involucrats van ser, d'una banda, els anomenats "aliats" (França, l'imperi britànic, Sèrbia, l'imperi rus, els Estats Units i el Regne d'Itàlia), i de l'altra les "potències centrals" (l'imperi alemany, l'imperi Austrohongarès, l'imperi turc i Bulgària).

Com a resultat de la guerra, els imperis austrohungarès, l'alemany, l'otomà i el rus, van deixar d'existir; i van aparèixer els nous estats de Txecoslovàquia, Iugoslàvia, Hongria, Estònia, Letònia, Lituània, Finlàndia i Polònia. Alemanya, a més, va perdre les colònies d'ultramar.

ca.wikipedia.org

1915

Encara que la Primera Guerra Mundial (1914-1918) no ens va afectar d'una manera directa, resulta interessant aquest mapa alemany on estan destacades les zones de navegació segures i perilloses.

La libertad de los mares fue un tema muy polémico durante la Primera Guerra Mundial. Gran Bretaña, que gozaba de superioridad marítima sobre Alemania, utilizó su Armada para bloquear el envío de mercancías militares e industriales a Alemania, incluso a través de los puertos en Dinamarca, Suecia, Países Bajos y otros países neutrales a través de los cuales se podrían llevar las cargas a Alemania. Alemania protestó el bloqueo británico y trató de posicionarse como defensor de la libertad de los mares, en parte para ganarse el favor de los Estados Unidos y otros países neutrales, que se oponían rotundamente a las acciones británicas contra sus barcos. Sin embargo, los alemanes también tomaron represalias y declararon el 4 de febrero de 1915 que, desde el 18 de ese mes, tratarán toda la región circundante de las islas británicas como zona de guerra y "procurarían destruir todo buque mercante enemigo que se encontrara en esa área". Esa orden poso en gran peligro a los ciudadanos de países neutrales que viajaban en buques registrados en países aliados. [...] Este mapa, recortado de un periódico estadounidense o británico no identificado de 1915, refuta con sarcasmo las afirmaciones alemanas acerca de su compromiso con la libertad de los mares. [...]

Baix del mapa llegim: [...] On the east coast of Spain a safety zone is proclaimed -presumably to facilitate the use of the Spanish coast as a submarine base, which it has been for many months. This also facilitates traffic to Spain in the same way as for Greece. The proclaimed area shuts out shipping to France and Italy. Facts to como will probably soon show just how far Germany can mantain her pompous threat.

[A German Illustration of "Freedom of the Seas" in War Time. 1915.] loc.gov

Alcalde: José María Camañes. (pàg.22)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Maestra: Rosario Cardell García. 6 de marzo de 1915. (pàg.106)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Març, 17. Ascens del mestre.

DIRECCIÓN GENERAL DE PRIMERA ENSEÑANZA. Relación de los Maestros que ascienden, por Real decreto de 19 de febrero.

A 1.375 pesetas. 76. Joaquín Moliner, Portell, Castellón.

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4596. Pàg.15. Madrid 17 de Marzo de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El 30 de març ho tornen a publicar. (prensahistorica.mcu.es)

El 21 d'abril trobem aquest mestre al Magisterio Gerundense, que va publicant els llistats per fascicles i no hem trobat encara què vol dir la capçalera de les columnes:

2106  149  Joaquín Moliner.  34 2 22  Portell. Castellón

[El Magisterio Gerundense: Órgano de los maestros públicos de la provincia. Año IX. Núm.334. Pàg.7. 21 de Abril de 1915. Gerona] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Març, 29. Nou capellà.

PROVISIÓN DE CURATOS (Castellón, 27). En virtud del último concurso a Curatos verificado en la diócesis de Tortosa, han sido designados para ocupar la vacante de Villarreal D. Miguel Pedrós, que posee la de la Preciosísima Sangre*, de la capital, que cubrirá el actual Cura de Peñíscola D. Rafael Ortega; la de Alcalá de Chivert, su Ecónomo D. Enriquen Arasa; la de Albocácer, D. Leandro Colom; la de San Mateo, D. Miguel Betí; la de Almazora, D. José Pascual Cabedo; la de Ares del Maestre, D. Ángel Sales; la de Vall de Uxó, D. Francisco Javier Ballesteros; todas éstas, parroquias del término. Para los Curatos de entrada han sido destinados D. Miguel Albalat, al de Benicásim; D. Juan Antonio Doménech, al de Castellfort; D. José Pitarch, al de Chilches; y D. Ramón Queralt, al de Portell. A todos, nuestra más cumplida enhorabuena, y hacemos votos para que su labor al frente de sus feligresías sea fructífera para la gloria de Dios y salvación de las almas.

*La Iglesia de la Santísima Sangre és l'església de la Sang, situada en ple centre de Castelló. El nostre Pare Roberto signava com C.PP.S (misionero de la Preciosísima Sangre).

[Diario de Valencia. Año V. Núm.1463. Pàg.5. Lunes 29 Marzo 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Maig, 5. Nomenament de mestra interina. Podria ser la Rosario Cardell García que cita Luisa en el seu llibre.

Han sido nombrados maestros interinos: de La Llosa, don Ramón Ramía; de Alatoz [Albacete], don Antonio Requena; y de Portell, doña Rosario Clausell.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVIII. Núm.16332. Pàg.2. Jueves 6 Mayo 1915. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 7, ho publiquen dos periòdics més de València: Diario de Valencia (prensahistorica.mcu.es) i Las Provincias (prensahistorica.mcu.es)

Maig, 11. Continuem trobant el nom de la mestra Antonino associada a Portell, encara que exerceix en altres pobles.

MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES. Dirección general de Primera enseñanza. Relación de Maestras interinas a quienes, de conformidad con el Real decreto de 25 de agosto de 1911 y Real orden de 2 de marzo del año actual, les corresponde, por sus años de servicios, ir proveyendo plazas en propiedad con el sueldo de 625 pesetas anuales.

606  Isabel Antonio Orenga  ...  ...  ...  E  2  3  19  Portell, Castellón

[El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4619. Pàg.6. Madrid 13 de Mayo de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Maig, 25. Sobre la renúncia del mestre interí. Devia ser el primer en jubilar-se Joaquín Moliner Tena però no sabem el nom.

Por renuncia hecha por el Maestro que en concepto de interino la desempeñaba, ha sido declarada vacante la Escuela de niños de Portell.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4677. Pàg.7. Madrid 25 de Septiembre de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

EL RÍO BERGANTES. [...] El 26 de Junio de 1915 desbordáronse todos los ríos y barrancos y repitióse el 25 de Agosto de 1917. (pàg.137)

[Vallivana. Revista quincenal de las Fiestas Sexenales de Morella. Núm.9. Morella, 1 de Diciembre de 1945.] repositori.uji.es

Agost, 5. Jubilació del mestre de Portell. Segons el cens electoral, tenia 62 anys.

INSTRUCCIÓN PÚBLICA. PRIMERA ENSEÑANZA. Han sido jubilados por exceder de la edad reglamentaria los maestros de Portell (Castellón), D. Joaquín Moliner. [...)

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXVI. Núm.20994. Pàg.5. Jueves 5 de Agosto de 1915. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 6 ho tornen a publicar. (prensahistorica.mcu.es)

El dia 6 també ho diu un diari de València, ara sí, amb els dos cognoms:

Han sido jubilados por edad los maestros de Portell y Callosa de Segura, don Joaquín Moliner Tena y don José Arquimbau.

[La Correspondencia de Valencia: eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVIII. Núm.16424. Pàg.2. Viernes 6 de Agosto de 1915. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en El Pueblo del dia 7 (prensahistorica.mcu.es); en Las Provincias del mateix dia (prensahistorica.mcu.es); en El Popular del dia 9 (prensahistorica.mcu.es); i en El Magisterio Español del dia 10. (prensahistorica.mcu.es).

Agost, 27. S'obre plaça de "peatón", una mena de carter.

Relación de vacantes del mes de Agosto.- Peatón de Cinctorres a Portell (Castellón), con 330 pesetas.

[El Popular: diario republicano. Año VI. Núm.1806. Pàg.1. Viernes 27 de Agosto de 1915. Almería] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Setembre, 13. S'obre plaça de metge.

VACANTES.- Médico titular y capitular de Portell (Castellón). Dotación anual 1.000 pesetas y por el concepto de igualas, 2.000, satisfechas ambas cantidades por trimestres vencidos, la primera por el Ayuntamiento y de los fondos del presupuesto municipal y la segunda por la Junta facultativa que responderá a su pago y con la que se celebrará el correspondiente contrato.

[El Eco de Santiago: diario independiente. Año XX. Núm.6985. Pàg.1. Lunes 13 de Septiembre de 1915. Santiago de Compostela.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Setembre, 16. Accident en Portell. Als censos electorals que hem pogut consultar trobem un José Altaba Ibáñez que, justament, en 1915 tenia 70 anys i ja no torna a aparéixer. Vivia en el Cuartel del S. O., 1, és a dir, en un mas.

LEVANTE. CASTELLÓN. MUERTO POR UNA CABALLERÍA.- El vecino de Portell, José Alcalá Ibáñez, de setenta años, se cayó de la caballería que montaba, quedando enganchado por el ronzal. La bestia se espantó, emprendiendo veloz carrera y llevando arrastrando a José, que sufrió heridas tan graves que le produjeron la muerte.

[El Diario Palentino: defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación. Año XXXIII. Núm.9746. Pàg.2. Jueves 16 de Septiembre de 1915. Palencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Setembre, 22. Nova mestra interina.

Han sido nombrados maestros interinos: de Portell, doña Teresa Pastor.

[La Correspondencia de Valencia: eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVIII. Núm.16471. Pàg.2. Miércoles 22 de Septiembre de 1915. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en El Pueblo del dia 23 (prensahistorica.mcu.es); en Las Provincias del mateix dia (prensahistorica.mcu.es)

El 9 d'octubre, segons El Magisterio Español, ho comuniquen a l'alcalde del poble.

Castellón.- Al Alcalde de Portell se le comunica el nombramiento de Maestra interina de aquella Escuela, extendido a favor de doña Teresa Pastor.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4683. Pàg.11. Madrid 9 de Octubre de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

El 19 d'octubre, l'alcalde respon.

El Alcalde de Portell comunica a la Sección la toma de posesión de la Maestra interina doña Teresa Pastor, efectuada el día 29 del pasado mes de septiembre, y el cese en el mismo cargo de doña Rosario Clausell en 14 del mismo mes.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4687. Pàg.13. Madrid 19 de Octubre de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

1915

Setembre, 28. Al Toll Negre hi ha una capelleta amb una placa que diu, literalment:

Dia 28 de Septiembre de 1915. fAlleció INOCENCIA PORCAR TENA DE MUERTE HOrrOROSA EDAD 13 ANOS HIJA DE BAUTISTA (.P) Y DE YRENA. T R.I.P. (....)

Ens ho conta Eixarch, d’aquesta manera:

Por lo que podemos constatar, causó un gran impacto en nuestro pueblo [La Mata] y toda la comarca. Un pastor de Mirambell, que seguramente presentaba sus servicios en la masía de les 'Clapisses', quiso abusar de una niña de 13 años, hija de la masía, llamada Inocencia Porcar Tena, la que, al parecer se resistía, y le clavó cuatro cuchilladas que le dieron la muerte. En el lugar del suceso se levantó un ‘peiró’ o capillita con una inscripción que todavía recuerda el triste suceso. El homicida, desesperado, se arrojó al ‘Toll Negre’, donde pereció ahogado.

[EIXARCH FRASNO, José. La Mata (Els Ports de Morella). p. 284. Sant Carles de la Ràpita, Jordi Dassoy, impressor. 1988, basat en el “Curioso cuaderno para memorias. A. 1872-1916”, de Francisco Guimerá Pauls, barbero de profesión. Manuscrito que guardo {Eixarch} en depósito y que registra, día a día, los principales acontecimientos ocurridos en Forcall, comarca y España. Casi medio siglo de historia local)

I afegeix, Eixarch el que diu un barber de Forcall, Francisco Guimerá Pauls, el “tio muerte”, que ho deixa escrit en les seves memòries manuscrites (“Curioso cuaderno para memorias, 1872-1916”) :

En este señal digo que el dia veintisiete de septiembre ocurrió una grande desgracia en el término de La Mata, en la masía de les Clapises. Pues la tal fue un pastor, hijo de Mirambel,... mató a una moza de catorce años llamada I(nocencia) con cuatro cuchilladas; y la última le dejó el cuchillo dentro del cuerpo; a lo que daba orror el mirarlo. Y el tal sujeto se desesperó tirándose en un pozo del término de Portell, que se llama ‘Pozo negro’, y les dieron sepultura a los dos en Portell.

I es va fer un romanç d'aquest tràgic succès. Per fortuna, fa poc encara hi havia algú que se'l sabia:

En la vecina localidad de Portell (Castellón) se sitúa el siguiente episodio:

"Virgen Sagrada del Carmen    dame Vuestra Potestad

para un crimen tan horroroso    poderlo explicar

Una hija de la Mata,    muerta en término de Portell,

el pastor criminal    era hijo de Mirambel.

Inocencia se llamaba    y el hechor Julián Miranda,

éste era un hombre    que a la joven desmayaba.

Estos eran dos pastores    que los ganados guardaban

por aquellos desiertos montes   que tanto los transitaban.

Se levantan de mañana    para irse a guardar,

ella guardaba cabrío    y él guardaba lanar.

Se marcharon por los montes    donde el criminal pensó

crucificar a la joven    por el fuego del amor.

La metió entre tres pinos    para matarla a traición,

le dio trece puñaladas    que le partió el corazón.

Es el crimen más horroroso    que un criminal ejecutó

porque se dejó el cuchillo    clavado en el corazón.

Y así pasaron dos días    sin la hija acudir,

su madre desesperada    sin poder dar con su fin.

Avisaron a los vecinos    del caso que les pasaba,

salieron a buscarla    por ver si la encontraban.

La encontraron en medio de tres pinos    cruzada de puñaladas

y era triste aquel cuadro    de su hija tan estimada

verla tan inocente    cruzada de puñaladas.

Y avisaron a los civiles    del caso que les pasaba

y a buscar el criminal    que en ningún sitio lo hallaban.

Por grande casualidad    que el criminal se hallara:

pasó un hombre por el pozo    y allí las señas estaban,

(unos zuecos ice que se dejó,    que iba calzau...).

Engancharon una piedra    junto con una romana

para registrar el pozo    por ver si dentro estaba.

Lo sacaron de la blusa    y a puntapiés lo llevaban.

Madres las que tengáis hijas,    tener grande cuidado

no pase a vosotras    lo que en Portell ha pasado.

Del entierro mis padres se alcordaban, un entierro... Pues mira, una caja detrás de otra."

 

Felipa Bellés, Cantavieja (n. 1913). Recitado.

[IBOR MONESMA, Carolina y ESCOLANO GRACIA, Diego. El Maestrazgo turolense: música y literatura populares en la primera mitad del siglo XX. Pàg. 254. Rolde de Estudios Aragoneses y Prensas Universitarias de Zaragoza. Zaragoza. 2003] books.google.es

En premsa també trobem notícies. La primera, una mica confusa perquè parla d'Inocencio quan era Inocencia:

DOS MUERTES. CASTELLÓN DE LA PLANA (Viernes, tarde). En el término de Portell ha sido hallado el cadáver de un muchacho de trece años llamado Inocencio Porcar Tena . Presentaba dos heridas en la espalda y, en un de ellas, tenía clavado un cuchillo hasta el mango. El muchacho servía en una masía denominada Clapises. La Guardia Civil comenzó a efectuar pesquisas en las inmediaciones, reconociendo las cavernas y barrancos, por sospechar que el autor del crimen estaría por allí. Pisadas recientes observadas cerca de un pozo próximo llamaron la atención de los guardias. Descendieron hasta el fondo y encontraron el cadáver de un pastor llamado José Leras Zaera, de veinticinco años, que también servía en la masía indicada. Ingóranse los móviles de este doble crimen que ha causado gran impresión.

[La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Año LXVI. Núm.21051. Pàg.7. Viernes 1 de Octubre de 1915. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es ). El dia següent la tornen a publicar textualment. (prensahistorica.mcu.es). Las Provincias del dia 2 fa un resum d'aquesta notícia. (prensahistorica.mcu.es).

El Pueblo ens dóna una altra versió, amb més dades:

DE CASTELLÓN (Castellón, 1, 11 noche). CRIMEN. En la partida "dels trencats de Portell", ha sido hallado el cadáver de Inocencia Porcar Tena, de trece años, natural de Ares del Maestre, avecindada en la masía de Claparis [Clapisses], término de La Mata, cuyo cadáver presenta dos heridas en la espalda, teniendo clavado el cuchillo hasta el mango. Se ha creído que pudiera ser autor de tan brutal crimen el pastor de la misma masía Julián Loras Zaera, vecino de Mirambel (Teruel). A pesar de las gestiones para averiguar su paradero no dio resultado alguno, hasta que se encontró cadáver en el fondo de un pozo negro [el Toll Negre] de aquel término. Créese que se suicidó después de cometer el asesinato y que se trata de un crimen pasional. Yáñez.

El cens electoral més proper als fets que hem pogut consultar, de Mirambel, és de 1906 i, apareix un Victoriano Loras Monterde, de 48 anys, jornaler, al carrer Rosario, 14 (podria ser el seu pare). Cap Zaera de cognom al poble; podría ser Zurita, que sí n'hi havia. I en Ares, hem vist el cens de 1895 i trobem un Juan Bautista Porcar Barreda que podria ser el Bautista que posa en la placa conmemorativa. Posa que tenia 35 anys, jornaler, domiciliat en T. Beltrans.

[El Pueblo: diario republicano de Valencia. Año XXII. Núm.8582. Pàg.3. Sábado 2 de Octubre de 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

El Pueblo, un dia més tard, continua especulant sobre les causes del crim:

VIOLACIÓN, CRIMEN Y SUICIDIO. En el pueblo de Portell (Castellón), junto a una masía, ha aparecido el cadáver de una niña de 13 años llamada Inocencia Porcar Tena. Examinado el cadáver, se vio que presentaba dos enormes cuchilladas en la espalda y, según parece, la niña Inocencia había sido violada. Como es natural, el crimen causó honda impresión. Entre aquellos vecinos se había notado la desaparición de un pastor llamado Juan Lozas , y practicadas las correspondientes pesquisas, fue encontrado, en el fondo de un pozo cercano al lugar donde ocurrió el crimen, el cadáver del referido pastor. Según parece, resulta que el pastor atropelló a la niña, y por temor a que fuera divulgada su infamia, llegó hasta el asesinato, y horrorizado de su obra, se arrojó al pozo, suicidándose.

[El Pueblo: diario republicano de Valencia. Año XXII. Núm.8583. Pàg.4. Domingo 3 de Octubre de 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Octubre, 14. Concurs per a mestres.

ESCUELAS A CONCURSO. Por el recordatorio se ha remitido, para su inserción en la "Gaceta de Madrid", la siguiente relación de escuelas de primera enseñanza que han de proveerse, en virtud de concurso de traslado:

Provincia de Castellón: Culla, Almazora, Cabanes, Alcora, Espadilla, Lucena, Ludiente, Useres, Villahermosa, Vistabella, Ares del Maestre, Castellfort, Cinctorres, Morella, Portell, Alcudia de Veo, Traiguera y Villanueva de la Reina.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVIII. Núm.16493. Pàg.1. Jueves 14 de Octubre de 1915. Valencia] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). També en Las Provincias del dia 15 (prensahistorica.mcu.es). El 21, en El Magisterio Español. (prensahistorica.mcu.es). El 22, en La Orientación. (prensahistorica.mcu.es). El 23, en El Defensor Escolar. (prensahistorica.mcu.es)

Octubre, 19. Si el 22 de setembre coneixíem el nomenament d'un nova mestra interina, i que el 9 d'octubre se li va comunicar a l'alcalde, ara, se'ns confirma que Teresa Pastor substitueix a Rosario Clausell.

El Alcalde de Portell comunica a la Sección la toma de posesión de la Maestra interina doña Teresa Pastor, efectuada el día 29 del pasado mes de septiembre, y el cese en el mismo cargo de doña Rosario Clausell en 14 del mismo mes.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4687. Pàg.13. Madrid 19 de Octubre de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es).

Octubre, 23. Nou capellà a Portell.

CURATOS DE TORTOSA. Se han aprobado en la siguiente forma las siguientes ternas del Obispado de Tortosa:

Curatos de entrada: Portell, Rdo, D. Vicente Ripollés.

[El Restaurador: diario de propaganda católico-social y de avisos. Año VIII. Núm.2145. Pàg.3. Sábado 23 de Octubre de 1915. Tortosa.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 1. Sobre un "Aplec" de carlistes, ara autoanomenats "jaimistes" (per ser partidaris de Jaime de Borbón y Borbón-Parma). El diari que hem pogut consultar està tallat per la part superior, cosa que ens priva de conéixer el títol de la notícia, però li dediquen tota una plana en el diari.

Organizado por la Juventud Legítima de Castellón, se ha celebrado en Villarreal un gradioso 'aplech', en el que los jaimistas de aquella provincia han querido hacer pública su adhesión a su jefe, don Manuel Bellido Alba, dando ocasión para que se manifestara en todo su esplendor la potencialidad de la Comunión Jaimista en aquellos pueblos. No hay otra provincia en España tan castigada por el caciquismo y el régimien liberales como la de Castellón. Lo que en otras partes puede ser sin inconveniente alguno, en aquella desgraciada provincia encuentra una oposición tenaz, y ni súplicas, ni invocaciones a la ley y a la justicia, ni amenazas, permiten conseguirlo.

Hace ocho días, no más, se celebró en Capellades (Barcelona) un 'aplech' jaimista, como el realizado en Villarreal. En aquél pudieron pasear las banderas de las entidades políticas que concurrieron por la población, y aún poblaciones vecinas, sin dificultades de ningún género; varias músicas vigorizaron el entusiasmo de los reunidos con sus vibrantes notas: bandas de cornetas y tambores de los Requetés catalanes acompañaron a las banderas y a las muchedumbres, reunidas en sus paseos por aquellos pueblos y por aquellas montañas. En Villarreal no ha podido ser nada de eso. Obedeciendo órdenes del ministro de la Gobernación, el señor gobernador prohibió todo lo que a esta autoridad pareció manifestación militar: músicas y banderas, y nuestras masas, más prudentes que las autoridades liberales, obedeciendo las órdenes de sus jefes políticos cumplieron como correspondía y evitaron toda ostentación de banderas, y fue suprimida la música en los actos públicos. Este hecho elocuentísimo no necesita comentario. [...] Y por eso se ponen tantos y tantos obstáculos al partido jaimista en la provincia de Castellón en la celebración de sus actos y en su normal desenvolvimiento. Porque el régimen teme; los partidos liberales contemplan cómo se debilitan, a la par que aquél aumenta y se fortalece. [...] Pero no obstante tnato obstáculo como tienen que salvar los abnegados jaimistas de la Plana y el Maestrazgo de Castellón, la organización del partido crece constantemente y rápidamente, y no son sorprendentes esas admirables manifestaciones de vitalidad que de vez en cuando realizan. El 'aplech' de Villarreal tiene una importancia verdaderamente trascendental, no ya por el número de los tradicionalistas reunidos y su calidad, sino por la calidad y número de adhesiones recibidas. Cerca de ochenta pueblos estaban representados en el 'aplech', y apenas se cuentan veinticinco pueblos, de los ciento cuartenta que tiene la provincia, de los cuales no se hayan recibido adhesiones entusiastas. [...)

Desde las primeras horas de la mañana se ha notado en Villarreal extraordinaria animación. Antes de la llegada del correo de Valencia, en el que han hecho su viaje los oradores don Manuel Polo y Peyrolón y don Luis Lucia Lucia, han llegado las comisiones oficiales de Morella, Forcall, que habían pernoctado en Castellón, Almazora, Cabanes, Borriol, Benicarlò, Alcalá de Chivert, Nules y Vall de Uxó, con sus respectivas banderas. En el tranvía de las nueves ha llegado el jefe provincial, don Manuel Bellido, acompañado de numerosos jaimistas. Han sido recibidos por la comisión organizadora del 'aplech' y numerosos correligionarios, que les han vitoreado. Del apeadero se ha dirigido al Círculo de la Juventud Jaimista, y más tarde al Círculo Legitimista, saludando en ambas Sociedades a la comisiones de forasteros que habían llegado. A las diez y cuarto se han dirigido los jaimistas a la estación del ferrocarril del Norte para recibir a los señores Polo y Pyrolón y Lucia. [...)

A la una y media han sido obsequiados los oradores con un espléndido banquete, servido con gran precisión y admirable orden por el dueño de la acreditada fonda La Bola de Oro, de Castellón. [...)

El presidente de la comisión organizadora del 'aplech', don Manuel Bellido y Rubert, dio cuenta de la siguiente relación de representantes y adhesiones: [...] Portell: una adhesión. [...)

[Diario de Valencia. Año V. Núm.855. Pàg.1. Lunes 1º de Noviembre 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 2. S'obre plaça de practicant. Ací tenim la prova de que a més de fer de practicant, havia de fer de barber.

VACANTES.- Practicante en Cirugía menor de Portell (Castellón), con dotación anual por la titular, 20 pesetas, y por los iguales a los vecinos pudientes, 250 barchillas de trigo bueno y de recibo, equivalentes a 4.150 litros, satisfechas ambas cantidades por semestres vencidos; siendo obligación además del agraciado, efectuar la rasura de los vecinos contratados para los indicados servicios. Solicitudes al alcalde hasta el 14 de Noviembre.

[El Eco de Santiago: diario independiente. Año XX. Núm.7036. Pàg.1. Martes 2 de Noviembre de 1915. Santiago de Compostela.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Novembre, 17. Resultats de les eleccions.

LAS ELECCIONES EN LA PROVINCIA.- Desde ayer a hoy se han recibido en el Gobierno civil el resultado de las elecciones de los siguientes pueblos: Portell, dos adictos y tres liberales [...] Oficionalmente han triunfado, en total, en 57 pueblos 117 adictos, 134 liberales, 10 jaimistas, 8 republicanos, 2 reformistas, 1 independiente, 3 socialistas y 24 indefinidos.

[Diario de Valencia. Año V. Núm.1691. Pàg.3. Miércoles 17 de Noviembre 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Diciembre, 18. Concurs de trasllats.

CONCURSO DE TRASLADO. En concurso de traslado, el Rector de la Universidad ha elevado a la superioridad la siguiente propuesta de maestras: Portell, doña María del Pilar Torrejón Ochoa.

[La Correspondencia de Valencia: diario de noticias; eco imparcial de la opinión y de la prensa. Año XXXVIII. Núm.16558. Pàg.3. Sábado 18 de Diciembre de 1915. Valencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El 20 ho publica Las Provincias. (prensahistorica.mcu.es)

Desembre, 23. Aquesta mestra, Isabel Antonino, continua relacionada en Portell, encara que no sembla que treballara ací perquè també ens han aparegut diverses mestres interines.

Las Maestras interinas que en esta provincia les corresponde, por sus servicios, ocupar plaza en propiedad, con sueldo de 625 pesetas, son las siguientes: Doña Isabel Antonino, de Portell.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Época 4ª. Año XLIX. Núm.4714. Pàg.13. Madrid 23 de Diciembre de 1915.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)