PORTELL, s. XX (maig de 1938-1940)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

Maig, 15 (diumenge). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Domingo, 15 de Mayo.

- El avance insurgente hacia el sur en las posiciones de Teruel continúa. Gudar y El Morrón son ocupadas.

[edsombra.com)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 15, domingo.

Amanece con el día nublo y viene el café, trayéndolo a la misma chabola, y al poco rato nos tenemos que levantar para repartir el rancho, que hoy viene doble (de latas), y nos extraña. Hoy, y debido a esto, (pues a Montejurra le dan dos calientes) ha habido dos calientes) ha habido dos compañías que han cogido, lo que nos vale que ya nos lo traigan caliente. Le han traído rancho a Montejurra y de las lentejas que les han sobrado hemos comido nosotros.

Al cabo de un rato vamos a ver a un muchacho de dicho tercio que toca un acordeón, haciéndolo magníficamente, y no da la impresión de que estamos en el pueblo (aunque con pena, la cosa no es así). Pasado un buen rato, se carga el cielo y comienza a llover, estando un buen rato que llueve copiosamente, pero no cae dentro de las chabolas, por también montadas como las tenemos. Después de que ha llovido, ha cesado de repente y ha quedado un buen astro. Un poco antes, a nosotros nos han traído (aunque no lo esperábamos) rancho caliente, y les entregamos las cartas: yo una para "Patarra" y otra para "Severín". Al poco, traen rancho para Montejurra y nosotros vamos a por patatas y comienza a llover a menudo, pues salimos a por ello lloviendo. Después de transcurrido un buen rato, nos lo traen a nosotros (cosa extraña), pero hoy se han portado bien debido a la queja, pero si no... [sic]

Como puede verse, nosotros tendríamos que sufrir siempre de mala alimentación (además de lo otro) pues no fue sólo una vez la que tuvimos que ir poco menos que mendigando comida, cuando a los demás no digamos que les sobrara, pero que llevaban la comida más cerca de las tropas, lo que nosotros, al contrario, casi siempre con latas (o sea, el denominado rancho en frío), el caso es que se rumoreaba que la comida, de esa forma costaba más por persona, cosa ésta que, aún (si fuese cierto) sería más lamentable pagar más para comer peor.

No cesa de llover, y nos mantenemos en la chabola una vez cenados, acostándonos al poco rato. Toda la noche ha estado lloviendo copiosamente. (Pàg.57)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

El republicà, Antoni Roig, parlant d'aquell dia, torna a citar Portell:

Mayo 15.- Aunque nunca sabemos el día en que nos encontramos de cada semana, por un diario atrasado que nos ha llegado (pues habla de la entrada de los "fascistas" en Alcañiz), sacamos la cuenta de que hoy es domingo. Bueno, y qué más da..? El caso es que ellos están rodeando Villafranca del Cid y ocupan algunas alturas al norte y al sur de esta importante población que siempre tuvo fama por su industria de tejidos y de medias. Aquí están los tercios y otras unidades no requetés, que pertenecen en abigarrada amalgama a la 55ª División del Coronel Adrados y que a las 4 de la mañana entran en Villafranca. Esta División seguirá luego hacia Ares del Maestre, Benasal, Adzaneta, Albocácer y, luego, tras pasar por el río Mijares, a Bechí.

Es ahora cuando me entero de lo que le pasó a Obradors, el que me había sugerido de quedarme con él allá en Portell para entregarnos [va ser el 6 de maig]. Este amigo, excelente persona (de la Juventud Católica de Roda, si no me equivoco), estuvo vagando tres o cuatro días, hasta que le recogieron los de la columna del Campesino. Después encontró el batallón 525 y, por haberse quedado sin fusil (que se lo había quitado un oficial del Campesino), le formaron un Consejo de Guerra que no tuvo final, ya que, de pronto, en un violento ataque, todos echaron a correr. Así pues, Juan Obradors siguió en el batallón después de un susto morrocotudo. Vale la pena saber que el propio Comisario Antonio Cerezo, en voz baja, le dijo que no se asustara, pues él también era de los suyos. pàg. 64

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 16 (dilluns). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Lunes, 16 de Mayo.

- Por la zona de Fortanete (Teruel), las tropas insurgentes alcanzan las poblaciones de Silverio, Mas de Peñarroja, La Umbría y Gallo. En la zona de Gudar (Teruel) avanzan hasta Alcalá de la Selva y varias alturas de la zona.

[edsombra.com)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 16, lunes.

Amanece igualmente lloviendo y nos traen café, y hoy nos traen rancho en frío con él. Han venido cartas y yo no tengo. Nos bajamos a ver el emplazamiento de una batería antiaérea y cuando volvemos ya hay un buen sol y han dado la orden de preparar, pero no se demuestra gran actividad y dejamos sin levantar las chabolas para que se sequen.

Para el parapeto ha estado muy mala noche, pues tanto por la tarde anterior como por la noche han sido de una continua niebla (causante de la lluvia) y hoy amanece un buen día y es de gran actividad de artillería, camiones y toda clase de vehículos. Nos mandan preparar y emprendemos la marcha por carretera hacia adelante y nos mandan detener, y como hay mal astro nos hacemos tiendas, que nos vienen muy bien, pues al poco rato ha llovido un poco. Después de traer la comida nos mandan preparar para ponernos en marcha siguiendo el curso de la carretera por unas lomas hasta llegar a un barranco de bastante anchura y llana, y allí nos ponemos en hilera de a tres, y abiertos, y subimos a una loma, en donce comienza a llover, y lo hace desesperadamente, pues viene con mucha violencia y muy fría.

Nuestro fin es cuidar un barranco, al sur de Villafranca del Cid, en donde combaten muy duro.

Al poco rato, y cuando íbamos a hacer parapeto, viene un enlace y los tenientes coroneles Tutor y Vara de Rey. Dicho enlace nos mandan que nos retiremos, y las 3ª y 4ª compañía, que éramos los que habíamos subido de hacer el servicio, nos bajamos adonde se hallan las otras dos y nos vamos a por paja para dormir. Estamos cerca de la carretera y, cuando volvemos con la paja, ya ha marchado la compañía hacia una tapia más hacia primera línea, en donde ya pasamos la noche. Ya habían repartido la cena, y para cuando volvemos nos hemos quedado de a pie. La noche, hasta que sale la luna, está clara, y esta noche caerá escarcha. Nos acostamos. (Pàg.58)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

El republicà, Antoni Roig, continua parlant de la nostra zona al seu diari:

Mayo 16.- He mencionado estos días a Enrique Ros para el cual ha llegado la hora de su tragedia, o mejor dicho, el comienzo de su calvario personal. Entre la ermita de la Virgen del Cid y Villafranca hay un camino que parte de esta población llaneando, en dirección noroeste, llamado "Camino del Molino", que después de unos 4 ó 5 kilómetros va subiendo de una manera un tanto brusca para llegar al límite de las dos provincias, en cuyo lugar se encuentra precisamente el molino que da nombre al camino y que, para su trabajo, utiliza el agua de la "acequia de las Truchas", derivación del río o rambla que pasa por San Miguel de la Puebla.

Bien, como ya dije, se había agregado a otra Brigada por lo que no seguía la marcha de nuestro Batallón y así que caminaba por otro sector, no lejos del nuestro, como es de suponer. Estaba en un puesto de socorro cumpliendo su humanitaria tarea cuando los componentes de su benemérito grupo fueron cercados y apresados. Un sargento catalán, precisamente de Vilafranca del Penedés, les conducía por el ya mencionado "camino del Molino" y uno de los apresados apenas podía andar por encontrarse indispuesto. El sargento les dijo que se dieran prisa, pues al parecer, temía que dicho miliciano quisiera escapar. Y a la segunda vez que se retrasó le dijo en forma amenazadora que no llegaría vivo a la noche. Y ya cerca del molino, al comienzo del fuerte repecho, al llamarle la atención por tercera vez, le disparó a corta distancia un tiro al vientre. El desdichado se volvió y le disparó en la espalda, a corta distancia, y uno más en la cabeza, y no cabe duda de que esta acción fue vituperable.

Al llegar al molino preguntó dicho sargento si entre los prisioneros había algún catalán. Enrique Ros, ante lo presenciado, no sabía qué contestar, pero al fin lo hizo afirmativamente. Entonces le preguntó si había estado alguna vez en Vilafranca y, al contestarle positivamente, quiso saber si conocía a alguien de dicha población. "A Roman Castells, el farmacéutico", le contestó. Y esto tal vez le sirvió de algo, ya que dicho personaje ocupó con el tiempo un importante cargo político.

Después de su captura, Enrique Ros fue trasladado al campo de concentración de Orduña, allá en el País Vasco, y después seguiría el camino de trabajos, de cuarteles, etc, etc. que todos más o menos tuvimos que seguir más tarde. Años después -Dios castiga cuando menos se espera-, conduciendo este sargento un camión de vinos de la bodega de su padre, se estrelló en la carretera de Barcelona y murió.

Pasando al tema más candente, continúan los combates en esta zona, y nuestro 527 las está pasando bastante malas. Va dirigiéndose hacia el este, es decir, hacia Ares del Maestre, presionado por el enemigo, que no deja de hostigarnos con toda su potencia, decididamente apoyado desde el aire por sus aviones de bombardeo, ya que los nuestros hacen pocas apariciones. En este día, la 61ª División cerca la Loma Silverio y llega a la de Milano II, encima de Mosqueruela, donde, tras dura lucha, entrará el día 18. (pàg.65-66)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 17 (dimarts). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Martes, 17 de Mayo.

- Un contraataque republicano en la zona de Mosqueruela (Teruel) es detenido por las tropas insurgentes que avanzaron hasta La Horca y Pouza. Por la zona de Corbalán (más cercana a Teruel), las tropas insurgentes superan Colaldo del Aire, Sebo y El Chaparral.

[edsombra.com)

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 17, martes.

El día ha aparecido airoso pero con buen sol y el aparato nuestro de reconocimiento ha venido y emplea un buen rato por encima del pueblo de Villafranca -en el que, según oídas-, ayer, tuvo un descalabro el batallón de Arapiles de la 61 división, al mando ahora de Valiño. Nos han traído el café y no hemos tomado. Hay gran cantidad de fuerza aquí y también artillería que está emplazada debajo de nosotros.

Viene nuestra aviación en un número de lo menos 25 aparatos de bombardeo, y otros 30 o más cazas, los que arman un bombardeo de frente a nosotros, y que, muy probablemente será en las inmediaciones del pueblo. A nosotros nos mandan formar, y es para trasladarnos a un pinar, en primer lugar, para retirarnos de al lado de nuestra artillería (por si hay contrabatería), y segundo, por ocultarnos de la aviación enemiga. Ha marchado parte de nuestra aviación, quedando unos 12 por si viene la otra. Poco rato estamos allí, pues nos han mandado salir y lo hacemos en columna de a dos por la carretera, haciendo varias paradas, y andando como unos tres kilómetros, y entonces ha bajado la 2ª compañía de la loma de la derecha que venían desplegados.

Nuestros cañones han tirado bastante y el cañón enemigo también tira alguno suelto pero sin objetivo. Al poco rato, salimos 3ª y 4ª hacia arriba y nos colocamos en una tapia. El capitán Jaramillo, intenta una salida por el frente, para ir a otra posición nuestra, pero no puede, y lo hace hacia atrás, y por otra parte, con bastentes distancias y detrás, salimos nosotros, y de vez en cuando, nos ven y nos tiran con ametralladora así como el ataque, pero van mal tirados los disparos de éste. Resguardados por una tapia, nos ponemos a cubierto, y llegamos adonde están los del batallón de Arapiles, que ayer llegaron hasta aquí.

Transcurre un buen rato y nos traen la comida, y al tiempo llegan 6 ametralladoras que empiezan a trabajar, y nuestros cañones y morteros les acompañan. Nada más terminar de comer, nos mandan prepararnos y sale la 3ª primero y le seguimos la 4ª, haciendo una masa compacta, lanzándonos al asalto, que ha sido un golpe de arrojo y valor, pues han salido en tromba de hombres, yendo Montejurra a nuestra izquierda. Este golpe nos lo suponíamos alguno pero nos ha salido sin darnos siquiera cuenta, a pesar de que vimos al comandante nuestro llamar a nuestro alférez y al capitán Jaramillo y hacer una salida.

Se oían las bombas de mano en abundancia, y los rojos sin darse cuenta, nos hemos echado encima y, en su retirada, han tenido muchas bajas, y por nuestra parte, hemos hecho 30 prisioneros, tres de ellos heridos, quedando bastantes muertos.

Acto seguido, Montejurra y parte de la 4ª de Lacar han salido hacia abajo, a ocupar la ermita de San Antonio [vora Mosquerola]. En la ermita, igualmente, se han hecho prisioneros. Después nos empieza a tirar la artillería y unos tanques que hay en la carretera, y la nuestra los hace callar.

Hay una loma a nuestra derecha con propiedades de tomarla, pero no se hace así. Nuestros tanques no se han portado ni medio bien, pero ahora están en el pueblo, que lo tenemos de frente a nosotros y que parece es bueno [Vilafranca]. El día está muy molesto pues la lluvia nos fastidia bastante, y en este momento está lloviendo y estamos con las lonas encima. En nuestra compañía, ninguna baja hasta la fecha.

Estamos en una tapia al lado del pueblo, en donde vamos a hacer servicios. La noche se presenta con niebla y lluviosa, lo que el rato que a mí me corresponde -hora y media- está lloviznando, y cuando ya yo iba a cumplirlo, de la parte de Montejurra, que está en la ermita, con la niebla, y alguno nuesto que debía de subir del pueblo, arman con ello un "bochinche" de bombas y tiros que llega hasta nosotros y a la Falange, a su izquierda. En esta noche, y por una imprudencia, a Jesús Andrés, le pegan con un casquillo de piedra, al dispararse un fusil ametrallador, así como en la pierna y brazo, aunque no es mucho, al contrario de lo que en principio se creía. Después discurre la noche sin novedad.

Este Jesús Andrés o "El Rubio" era riojano, de un pueblo llamado Torrecilla sobre Alesanco, y por imprudente se hirió él solo, pues había un ametrallador en un parapeto, y en lugar de estar el tubo en el agujero de la "mirilla", no lo estaba, y él presionó el gatillo y una bala salió y le hirió de rebote. Él creía que se había matado. Total, le enviaron al hospital por "sarna" y, al marchar, se deshacía en promesas, de los paquetes de comida que nos iba a enviar. Aún estamos esperando. Por su forma de ponerse el gorro le llamaban "Franco". (Pàg.58-60)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

El Cuerpo de Ejército de Galicia no pudo vencer la resistencia del Ejército de maniobra en Cuevas de Vinromá y el peso del ataque se trasladó a los confines entre Castellón y Teruel, por donde entró en fuego el Destacamento de Enlace de García Valilño.

El general Aranda, vistas las dificultades para romper la línea de la rambla de San Miguel, y las que preveía para apoderarse del macizo de la Serratella, había propuesto al general Dávila, jefe del Ejército del Norte, una maniobra de envolvimiento por la provincia de Teruel, al oeste de dicho macizo y de la sierra de Espaneguera [entre Culla i Serra d'en Galceran], a cargo de las fuerzas de García Valiño y de una fracción de las propias, que deberían alcanzar, respectivamente, Adzaneta y Villar de Canes. Esta variante del plan de ataque fue aceptada por Dávila y, en su primera fase, llevó a la 1ª División de Navarra desde Morella a La Iglesuela del Cid, caminando hacia el S.O. por las cuencas turolenses de los ríos Truchas y Cantavieja y, finalmente, a Mosqueruela, adonde llegó el día 17. La División 55 entró de nuevo en la provincia de Castellón, por su franja occidental, y ocupó el día 20 Villafranca del Cid.

Para hacer frente a esta amenaza, el general Miaja reforzó el XXI Cuerpo de Ejército (Cristóbal), con la División 14 (cedida por el Ejército del Centro) y la Agrupación de Divisiones Toral (de nueva creación). Cuando la cuña se materializó, Miaja creó el nuevo XVII Cuerpo de Ejército (García Vallejo), que ocupó el flanco occidental de dicha cuña, dejando la defensa del flanco castellonés al XXI Cuerpo. Todo el frente Norte de Castellón quedaría a cargo de XXII C.E. (Ibarrola), por disolución del de la costa.

En todo este período que va del 5 al 17 de mayo, el Grupo K/88 de Bombardeo de la Legión Cóndor no efectuó servicio de guerra alguno, lo que explica la calma que se apoderó de la ciudad de Castellón en estas dos semanas.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Maig, 18 (dimecres). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Parte Oficial de Guerra del Cuartel General del Generalísimo correspondiente al día 18

A pesar de la lluvia y la niebla, han continuado su avance nuestras tropas, venciendo la resistencia enemiga y ocupando en el frente de Castellón importantes posiciones al oeste de Catí.

En el sector de Mosqueruela, del frente de Teruel, se han conquistado y rebasado varias posiciones, entre ellas la de Fuente de Cañuelo, Gil, Azafranar y las Aceras. En la madrugada se rechazó un ataque al vértice Pouza [sic; Tosca?], causándose al enemigo numerosísimas bajas.

En el sector de Corbalán también se ha avanzado, ocupándose posiciones al sur del barranco La Chulilla y al Sur de El Villar, la Barraca Alta y Peñarroya, habiéndose rebasado por el oeste y por el sur el pueblo de Valdelinares. El enemigo sufrió gran quebranto y ha dejado en nuestro poder en este sector, numerosos cadáveres de los que se habían contado más de 100, a la hora de dar el parte.

El número de prisioneros hechos hoy por nuestras tropas se eleva a 283 y es considerable la cantidad de armamento y material que se ha recogido.

En el aire, ha sido derribado en combate aéreo un caza enemigo tipo "Boeing".

Salamanca, 18 de Mayo de 1938.- 2.º Año Triunfal.

De orden de S. E. El General Jefe de Estado Mayor, Francisco Martín Moreno.

[edsombra.com)

En un blog, llegim també:

También en el Diario de operaciones de la 55 División hace mención a La Iglesuela sin especificar los combates ocurridos en el Vértice Barragán:

“(…) MES DE MAYO

[...] Día 18 – La División, en este día, ocupó las posiciones de El Cabezo (Subsector de Villafranca del Cid), Ermita de San Pedro, así como el pueblo de Castellfort, venciendo la gran resistencia enemiga, haciéndose 126 prisioneros. Se afecta a la División una Agrupación de Artillería Legionaria.”

Font que cita: División 55. Diario de operaciones de la División, correspondiente al período de tiempo comprendido entre el 20 de Abril de 1937 (1 Año Triunfal) y el 1 de Abril de 1939 (Año de la Victoria). Impreso sin fechar en Carcagente por Fábregues Impresor. Pág. 17 y18.

Al mateix blog, ens posa una foto de l'Heraldo de Aragón del día 12 de maig de 1938 on es congratulen dels avenços de les tropes franquistes:

HERALDO DE ARAGÓN. Diario Independiente de la Mañana. Zaragoza, jueves 12 de mayo de 1938. Segundo Año Triunfal.

IMPORTANTE AVANCE EN LAS PROVINCIAS DE CASTELLÓN Y TERUEL

DURANTE LOS DOS DÍAS ÚLTIMOS PROGRESARON NUESTRAS TROPAS NOTABLEMENTE, OCUPANDO, ENTRE OTROS PUEBLOS, OLOCAU DEL REY, LA MATA DE MORELLA, PITARQUE, VILLARLUENGO E IGLESUELA DEL CID

ADEMÁS SE APODERARON LAS FUERZAS NACIONALES DE POSICIONES IMPORTANTES, DESPUÉS DE HABER DERROTADO AL ENEMIGO Y HACERLE GRAN NÚMERO DE BAJAS.

Más de cuatrocientos muertos, doscientos prisioneros y una gran cantidad de armamento dejaron los rojos en el campo.- Un ataque en el sector de la costa terminó con gran descalabro para el enemigo. [...]

En un lateral trobem un article de propaganda ideològica del règim: "Doblez de los rojos. La mentira de la democracia y la verdad del terror".

Fa una mica de resum de com van anar les coses:

Tras 22 meses de mezcolanza agria entre combate y calma incierta, en mayo de 1938 volvieron a sonar los tambores de guerra en estas nobles tierras del Maestrazgo.

Finalizada la batalla de Teruel y una vez reconquistada la capital por las fuerzas nacionalistas, éstas rompieron el frente de Aragón iniciando una rápida penetración hacia la zona bajo el dominio del Gobierno republicano, con el objetivo de llegar hasta el mar y dividir en dos la zona gubernamental. Fue en abril cuando llegaron a las playas de Vinaròs. A partir de ese momento y desde diferentes puntos se inició la “Liberación” del Maestrazgo.

Desde la línea Morella-Forcall, las tropas franquistas comenzaron su avance dirección a Cinctorres, La Iglesuela y Cantavieja, y en la madrugada del 11 de mayo fueron atacadas las líneas defensivas del puerto de las Cabrillas, el vértice de Pablico y el de Barragán. [...]

El presente artículo pretende ser un inicio y un punto de partida para conocer un poco más de nuestra historia reciente y para intentar localizar los restos de los alrededor de 200 soldados de ambos bandos. Si bien, en el caso de dar con una fosa común con ese número de cuerpos, sería casi imposible su identificación, si sería importante para las personas que a través de la historia oral han sabido que sus familiares estuvieron en dicha batalla antes de dejar de tener noticias suyas, poder tener un lugar para recordarles. [...]

En el Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA), dentro del Programa Amarga Memoria, Mapa de fosas, consultable en Internet7, encontré referencias al respecto:

“Actualmente esta localidad ya no cuenta con fosas comunes localizables. Docenas de soldados republicanos murieron en el término de Iglesuela durante los combates por la zona, o víctimas de los mortíferos ataques aéreos alemanes e italianos sobre los alrededores de la localidad. Hasta 28 de esos soldados serían registrados años más tarde en el propio Registro Civil del pueblo. Se sabe que muchos cuerpos fueron enterrados en la zona de “las Cabrillas”, a unos dos kilómetros de Iglesuela del Cid por el camino de Morella, pero hoy en día ya no queda ni rastro de aquellas fosas.”

Y continúa dando la ubicación de otra fosa común:

“La fosa que a decir de algunos informantes existió en las cercanías de la ermita de la Virgen del Cid podría haber desaparecido, o al menos el recuerdo de su emplazamiento exacto había sido olvidado por los informantes. Según algunos podría haber estado en la parte trasera de la ermita, posibilidad descartada por otros informantes. En su día contuvo los restos de un número indeterminado de soldados fallecidos durante los combates desarrollados en la zona o en el bombardeo aéreo sufrido por las fuerzas republicanas en ese mismo paraje.”

En la tercera entrada del SIPCA se explica de como en la partida conocida como “El Tinte”, muy cerca del pueblo, se encuentran los restos mortales de un comandante del ejército republicano, del que se desconoce su identidad, ejecutado por las tropas sublevadas y cuyo cuerpo fue quemado una vez muerto.

A partir de esta información comencé a saber más sobre la posible ubicación de los restos mortales de los soldados que menciona García Valiño o Los Amigos del Tercio: en una fosa cercana al Puerto de Cabrillas, en las cercanías de la ermita de Virgen del Cid, en el cementerio de la población y en la zona denominada “El Tinte” [?]. ¿Y cómo y con qué medio de transporte fueron trasladadas las víctimas?

Sabemos que habitantes de La Iglesuela (como en las diferentes zonas de Aragón), tuvieron que poner al servicio del ejército republicano o nacionalista, dependiendo del momento de la guerra y en la zona en donde se encontraban, los animales de tiro (mulas y burros para el transporte de intendencia militar). Y que, después de un combate, eran los propios vecinos quienes recogían a los muertos, trasportándolos por medio de los animales de tiro y dándoles posterior sepultura. En La Iglesuela, con toda seguridad, fueron ellos quienes también participaron, de una manera o de otra, enterrando a más de 200 soldados muertos. [...]

[MONPESAR, Francisco (2014): Combates en el Vértice Barragán. La Iglesuela del Cid, mayo de 1938. De El Maestrazgo, donde el silencio habla a El Maestrazgo, donde el silencio se impuso. Publicat en la revista del Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense. Número 24. Mayo de 2014. I també en el blog: El Maestrazgo, donde el silencio del siglo XX perdura.] maestrazgosigloxx.blogspot.com.es

D'aquell dia, llegim en el diari de Luis Hernaiz Gracia, un soldat del bàndol "Nacional" que era de La Rioja i que havía estat lluitant pel nord de la península amb el "Tercio de San Fermín, 4ª Compañía" i que, quan desapareix el "San Fermín" passa a "Lacar" just abans d'entrar al Front de Guadalajara en desembre de 1937:

Mayo 1938, día 18, miércoles.

La noche ha mejorado, aunque estaba nublo, pero ya se divisaba mejor el terreno, y al salir el sol nos traen el café y pan, y nos estamos por allí entretenidos, cuando a cosa de hora u hora y media se oye un ruido de aviación (y que es roja), y viniendo en un número de 15 o 20 de bombardeo y unos 20 o 25 cazas, y nosotros corremos a ocultarnos del sol y a adquirir todo número de precauciones, todo lo mejor que podemos, en mala proporción del terreno, y pasan por encima del pueblo y de nosotros sin soltar, y al llegar sobre nosotros les tiran los antiaéreos y... [sic] suelta yendo muy lejos, y unos y otros pasan unas 3 o 4 veces por encima de nosotros y tenemos suerte, pues sobre nosotros no descarga ninguno de ellos. Los antiaéreos han "tocado" a uno y se retiran, yéndose con ellos nuestro terror.

El "Rubio" ha ido a reconocimiento y le han mandado al hospital, aunque no por la herida, pues es poco, sino por "sarna", que tiene bastante en los brazos, y con él marcha un muchacho que no podía ni andar llamado Miguel Tejedor.

Nos han mandado formar y que nos sentemos, como así hacemos, y estamos un rato muy grande sin salir, pero seguro será hacia adelante. No hay cañonazos ni nada, pues el único temor que existe es por la aviación.

Aparece la aviación nuestra, a las 11,30 o las 12, en número de 15 de bombardeo, 6 ametralladores y unos 16 de protección y, al igual que los rojos hoy, han bombardeado sobre nuestras posiciones, encontrando los de bombardeo la fuerza ya formada para salir a avanzar y causando un desastre, y las ametralladores sobre los Falanges de Vara del Rey, ametrallan y echan bombas, y tan solo operan bien tan solo 10, pero ya tarde. Después de esto han salido grupos de individuos de una choza y nuestras ametralladoras les tiran insistentemente, pero dicen (no sabemos si era cierto) que llevaban bandera blanca. Nosotros hemos pasado mucho apuro también. No sabemos en qué terminará hoy el día, pues ayer los ametralladores se portaron magníficos, pero hoy... [sic]

Después de mucho rato, nos mandan formar, haciéndolo así, y bajamos a la carretera, por la cual a tal tiempo pasan nuestros tanques, y que es muy seguro es para subir al monte de la derecha del pueblo [Vilafranca], pues han pasado hacia adelante y ascienden por una loma, deteniéndose a mitad de ella. Nos han traído el rancho y, ahora, por la carretera, está viniendo fuerza a montones. Aguardamos (y será) a que llegue orden de salida.

Entonces mismo salimos hacia la ermita en la que está Montejurra [ermita de San Antonio, dalt de Mosquerola] y nos bajamos por una camino cubierto hacia Mosqueruela, pasando por la derecha del pueblo y en dirección a la montaña, situada hacia el oeste del pueblo. Montejurra sube a nuestra izquierda y los tanques, por entre los dos tercios. Nuestra compañía va en cabeza y nuestra sección comienza el ascenso, que es bastante costoso, y podemos dar gracias a que no hay nadie que resiste en la falda.

Llegamos a la llanura agotadísimos, y nuestro alferez va siempre separado como unos 20 o 30 metros de todos los demás. Ya arriba, nos tiran algo, nos resguardamos en una tapia, así como Montejurra. A nosotros no nos permite el terreno avanzar más, y Montejurra se desplaza hacia la izquierda y llega a la loma. Hay tiroteo que va cesando a medida que se va ocupando el objetivo. Estamos allí bastante tiempo. Después se ve venir nuestra fuerza, que son los batallones de Arapiles 1º y 3º y otro de América, los que nos cuentan que, hoy (la aviación a ellos y el Tercio Nuestra Señora del Camino) han tenido unas 200 bajas entre unos y otros, así como a la Falange de nuestra izquierda le había causado bajas. [i el llibre continua] (Pàg.60-62)

HERNAIZ GRIJALBA, Víctor (2012): Memorias de mi padre (Luis Hernaiz Gracia). Guerra Civil Española (1937-1938). Barcelona. books.google.es

Alguns detalls sobre l'aviació:

Los dos últimos de la primera fase del Plan de Aranda, 18 y 19 de mayo, los He 111 bombardearon de nuevo Castellón y derribaron, respectivamente, 15 y 110 edificios.

El 18 de mayo los Dornier Do 17 bombardearon Oropesa, Benicasim y Cabanes y los "Messer" se apuntaron el derribo de 4 Moscas, no confirmados.

Desde finales de abril hasta el 18 de mayo, los aviones ligeros de la Aviación Hispana se mostraron muy activos y sufrieron bastantes bajas, definitivas y temporales, a cargo de la artillería y la infantería antiaérea; no detallamos estas acciones pues tuvieron lugar en el fente de Teruel.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Continua el republicà Antoni Roig:

Mayo 18.- Esta mañana ha comenzado un tremendo bombardeo, sin que ninguno de los nuestros aparezcan por el cielo. Yo me resguardo en la parte exterior de la casa junto a un pozo de piedra. Caen algunas bombas a mi alrededor y trozos de metralla, pero afortunadamente no nos pasa nada a ninguno de los que estamos allí resguardados. Es de pensar que el grupo de mulos debe ser visto desde el aire y es fácil que piensen en una agrupación bastante amplia. (pàg.66)

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 19 (dijous). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Jueves, 19 de Mayo.

- El avance en el frente de Teruel alcanza Villafranca del Cid (ya en Castellón) y Gatelfort [Castelfort].

[edsombra.com)

El diari La Prensa publica el "parte oficial" del 13:

PARTE OFICIAL DE GUERRA DEL CUARTEL GENERAL DEL GENERALÍSIMO CORRESPONDIENTE AL DÍA DE HOY:

El temporal de viento y nieve en la zona de operaciones activas se ha desencadenado con mayor violencia que en días anteriores, dificultando nuestro avance que, no obstante, se ha continuado en algunos sectores del frente, habiéndose rebasado los pueblos de Villafranca del Cid y Castellfort, y ocupándose, a vanguardia, fuertes posiciones. El enemigo ha sufrido gran número de bajas y se le han cogido más de un centenar de prisioneros. En el aire, además del 'Boeing' derribado de que se dio cuenta en el parte de ayer, posteriormente se tuvo noticia de haberse abatido en lucha aérea otros tres más, del mismo tipo.

Salamanca, 19 de mayo de 1938. Segundo Año Triunfal. El general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

[Clica damunt per ampliar]

El mateix diari, també en portada, fa una crònica on amplia la informació:

LA NIEVE NOS HA DETENIDO EN EL SECTOR NORTE, PERO EN CAMBIO HA SIDO UN DÍA APROVECHADO EN EL SUR. Vendrá el buen tiempo y con él los días de grandes victorias. (Crónica para EL DIARIO, del enviado especial de la Agencia 'Faro')

La 55 División de las fuerzas que manda el general Aranda ha rebasado el pueblo de Villafranca del Cid, a quince kilómetros de Albocácer. Ayer, fuerzas del Cuerpo de Ejército de Galicia, rompiendo la resistencia enemiga, ocuparon importantes posiciones al O. de Catí, en el frente de Castellón.

Relacionando estos dos hechos se nos ocurre que como dichas posiciones del sector de Catí distan de Villafranca otros quince kilómetros aproximadamente, las fuerzas que hicieron su aparición por Villafranca, tenderán a unirse con las de Catí, envolviendo la zona comprendida entre este pueblo y los de Cinctorres y los de Portell, por el Norte, y Tírig y Salsadella, por el Sur. No se ha realizado aún la maniobra envolvente, pero camino de ella se va. Por otra parte nada tendría de particular que la Iª Brigada de Navarra, ahora detenida por el mal tiempo en Cuevas de Vinromá, espere a qué adelanten las que van por Villafranca para hacer un movimiento de conversión al Oeste y establecer contacto con aquéllas al Sur de Albocácer.

Graves consecuencias puede traer a los rojos esa operación, pues no solo pierden su defensas de las atalayas que protegen la entrada en los llanos de Castellón, sino que una gran parte de su Ejército, que ahor amuestra sus furores contra nuestras líneas de la costa, habrán de retirarse más al S., si no quieren sufrir un serio descalabro.

La nieve nos ha detenido en el sector Norte, pero en cambio ha sido un día aprovechado en el S., por lo que, con el tiempo, se va clareando el horizonte de la guerra, es decir, desbrozando el terreno de los estorbos que trababan nuestros pies en la continuación del avance. Porque no es solo el pueblo de Villafranca, es toda la serie de montañas que, al Norte del mismo avanzan sus picachos amenazadores, Sierra Brusca y Sierra Lázar, y las estrechas cañadas que desembocan al O. y S. de la trayectoria seguida por nuestras fuerzas en este frente. Y no han parado aquí las conquistas de nuestras fuerzas del Sur; a las anteriores hay que sumar la de Castellfort, situado en la carretera de segundo orden que va desde Cinctorres a la de Villafranca a Albocácer, entre las vías de Iglesuela de Ares, a ocho kilómetros de Ares del Maestre, las columnas van cortando las distancias que les separan y estrechando el círculo de hierro y fuego a las brigadas marxistas que se baten en retirada obligada por la fuerza superior de nuestras armas. ¿Vendrá el buen tiempo?

No lo dudéis, y con el buen tiempo los días de grandes victorias. Ha nevado sobre Corbalán. Sobre la nieve, los capotes grises de nuestros soldados que aguantan ventiscas y los azotes de la granizada. [...)

[El Diario Palentino: defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación. Año LVII. Núm.16373. Pàg.3. Viernes 20 de Mayo de 1938. Palencia.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Maig, 20 (divendres). Diu Antoni Roig, de l'exèrcit republicà, en el seu diari:

Mayo 20.- Hoy nos concentramos en el Balneario de Fuente-en-Segures, cerca de Benasal, al cual iban los veraneantes en la temporada veraniega, a donde hemos llegado con los mulos y sus cargamentos. Aquí hemos cargado toda la mercancía en camiones y, mientras los animales van por la carretera, nosotros vamos motorizados y llegamos ante el cruce de la carretera de Castellfort, no lejos del acceso al pueblo de Ares del Maestre. Este pueblo está situado en lo alto de un monte protegido por una peña llamada "Muela de Ares", muy conocida. pàg. 66

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 21 (dissabte). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Sábado, 21 de Mayo.

- Mediante decreto, el gobierno insurgente prohibe los nombres que no estén en el santoral romano, incluyendo también en la prohibición aquellos que tengan implicaciones políticas o separatistas.

[edsombra.com)

Alguns detalls sobre l'aviació:

El 21 de mayo todas las escuadrillas I-15 e I-16 residentes en Levante se trasladaron a Cataluña para participar en la ofensiva del Grupo de Ejércitos de dicha región hacia el río Cinca. Y allí permanecieron hasta finales de mes. Por estos mismos días, el Grupo Fiat italiano "La Cucaracha" abandonó el aeródromo de Mas de las Matas, cercano a la provincia de Castellón, para situarse en Caspe, sobre el Ebro, y las Aviaciones Hispana y Legionaria se emplearon en el teatro de operaciones al Norte del río.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Antoni Roig, l'autor d'un magnífic diari sobre la guerra civil, en el bàndol republicà, és ascendit de caporal a sergent:

Mayo 21.- Esta mañana, al amanecer, ha llegado un motorista con un parte para mí, que me ha sorprendido. En él se me ordena que, a la mayor brevedad posible, me presente en el puesto de mando del 527 batallón, situado en el ayuntamiento del pueblo, en la propia plaza de Ares. Una vez allí, se me indica que en estos momentos está en plan de reorganización todas las unidades de la Brigada, y que deje ya mi antiguo cargo como cabo que tan certeramente he venido desempeñando en el Tren de combate colaborando con el sargento Castelló en el servicio de aprovisionamiento, pues a partir de ahora, quedo nombrado yo también como sargento, y que me haré cargo de alguna sección, pues, en realidad, faltan algunos mandos intermedios. No hay que decir que la sorpresa ha sido, además de inesperada, realmente extraordinaria. pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

El diari La Prensa publica el "parte oficial" del 13:

PARTE OFICIAL DE GUERRA CON NOTICIAS LLEGADAS A ESTE CUARTEL GENERAL DEL GENERALÍSIMO HASTA LAS 20 HORAS DEL DÍA DE HOY:

Durante la pasada noche fueron rechazados contraataques contra algunas de nuestras posiciones más avanzadas en el frente de Teruel y Castellón, sufriendo el enemigo grandes pérdidas. El violento tempral de viento sigue dificultando las operaciones, pero, sin embargo, en el frente de Teruel, sector de Corbalán, se ha rectificado nuestra línea, ocupándose y rebasándose todo el macizo de El Pinar, y derrotándose al enemigo, que ha tenido más de 300 muertos al intentar resistir nuestro avance.

En el frente de Castellón, sector de Villafranca del Cid, se han ocupado todos los caseríos de las inmediaciones de dicho pueblo. En los demás frentes, sin novedades dignas de mención.

Salamanca, 21 de mayo de 1938. Segundo Año Triunfal. El general jefe del Estado Mayor, FRANCISCO MARTÍN MORENO.

El mateix diari, també en portada, fa una crònica on llegim:

CRÓNICA DE SPECTATOR. Salamanca, 21.- Hoy he ido hasta el extremo vértice de nuestra línea de operaciones. Día de calma relativa. El viento huracanado soplaba a ratos con tanta violencia que, por el camino de la montaña, algunos de esos mulos que han vuelto a ser poderoso auxilio de la guerra, rodaron al precipicio empujados por el fuerte viento. La línea del frente que va desde el Mediterráneo hasta Teruel, después de las operaciones desarrolladas felizmente, a pesar del temporal, tiene por centro, un punto adelantado que e Mosqueruela, hasta el que han llegado las flechas disparadas por las tropas del general Garacía Valiño. Ahora el enemigo ha acumulado elementos con intento de detenernos. Incapaces de conseguir su intento, las primitivas unidades las emplean en contraataques que a veces tienen inusitada violencia, pero que se encuentran siempre con el espíritu infranqueable de nuestros soldados.

La calma es consecuencia de los avances pasados que han rayado en lo heroico. En un pueblo recién liberado, doy con el coronel Arriedo, que manda la División 55. Me explica los movimientos de sus tropas y me dice: "Siento en el alma que se prolongue este tiempo infame". No podemos movernos pero por lo pronto se ha llegado, a pesar de las enormes dificultades, a las posiciones que se deseaban. Ha sido la de estos soldados una ofensiva preciosa desde el punto de vista militar, y aún espectacular. Nuestro frente de muchos kilómetros, que corresponde a mi división, se ha hecho con una dificultad extraordinaria, en el comienzo de una operación para sorprender al enemigo, y que consistió en avanzar en plazo brevísimo las fuerzas que van dispersas para convertir el ataque en un empujón de concentraciones eficacísimas contra aquel punto designado para el avance. Gracias al sistema desarrollado en brevísimo tiempo, tomamos por asalto la ermita de San Pedro y Arén [Ares?], y dominamos el pueblo de Villafranca del Cid, que en seguida cayó en nuestro poder. Toda la carretera de este pueblo está dominada y ocupada por nuestros soldados, que hoy han empujado a los rojos hacia el Sur, a pesar de los refuerzos de artillería que han traído.

Luego, acompañado por el coronel, he dado un paseo por Iglesuela del Cid, de donde la horda roja escapó sin tener tiempo de ofender estas tierras de sabor y asiento de victorias románticas. He encontrado a algunos de los que sufrieron la vil persecución marxista. Con ellos he llegado a Iglesuela, pueblo enteramente saqueado, y allí se me han dado los nombres de algunas de las víctimas con las que más se ensañaron. Los más terribles crímenes los llevaron a cabo al comienzo de la guerra. Entonces mataron al cura párroco, don Francisco Lorenzo, anciano de 70 años. Como gesto típico de ferocidad es menester dar a conocer el asesinato del médico, don Manuel Colón Colón, que acompañado de don Rafael Rambla Domingo, fue llevado al inmediato pueblo de Portell, donde les hicieron toda suerte de vejaciones y dispararon a cada uno a bocajarro seis tiros repartidos en la siguiente forma: uno en cada pierna, dos en los costados y otros dos en la cabeza, y luego, mientras se desangraban y prorrumpían en ayes de dolor, los abandonaron, impidiendo que nadie se acercara. Esto me lo dice un hombre de pelo encanado, y concluye: "Si usted hubiera oído los gritos de aquellos desgraciados que no hicieron más que bien, los tendría, como yo, clavados en el alma, y no olvidaría la noche espantosa, jamás".

Como aún me queda tiempo, sigo mi camino por la ruta recorro las calles de Cinctorres, Castellfort y Cantavieja. En uno cualquiera de estos sitios encuentro al general García Valiño. He tenido con él una conversación que juzgo tan interesante para los que me escuchan de este lado de las trincheras, como para los engañados y mártires que esperan, al otro lado, la liberación:

"Aquí en este sector -me explica el general- nosotros hemos llegado donde debemos de llegar. Teníamos una misión que cumplir y la hemos cumplido. Estamos en Mosqueruela, que es el vértice de esta cuña. El enemigo tiene la misma manera de combatir que en Asturias, y aproximadamente van a repetirse los hechos, variando los escenarios. No hemos encontrado una resistencia extraordinaria ante posiciones importantes. Ahora van acentuando los esfuerzos a medida que nos acercamos a cortar la carretera de Valencia. El desastre que han sufrido aquí excede a todo lo imaginable. Brigadas y más brigadas han quedado enteramente destruidas y han sido sustituídas por gentes traídas prescipitadamente de otros sectores. Se advierte que aquí se juegan el baluarte decisivo del que probablemente no quedará nada, y por eso le digo que esta acción tiene muchos puntos de contacto con la de Asturias. Disponen ahora de una buena artillería y de excelentes artilleros franceses. Han mejorado mucho el tiro. No disparan al mundo, sino que hacen concentraciones de buena artillería. También disponen de una aviación pilotada por gentes extranjeras, pero estos son poco eficaces hasta ahora, porque son pilotos que rehuyen a nuestros aparatos, y más todavía a nuestros antiaéreos, que han perfeccionado maravillosamente su tiro. En los últimos días hemos hecho prisioneros y hemos visto cadáveres de gentes de calidad, y entre ellos, un coronel profesional y varios Comisarios políticos, parte de cuya documentación interesantísima, obra en mi poder. En fin, lo importante es que la línea vital es inmejorable y poco costará para vencerlos, como siempre, cuando el Generalísimo nos indique el trayecto triunfal de días próximos."

El general García Valiño, al decirme esto, se sonría y da una fuerte chupada a su cigarro. (Recibido por la Estación E.A.8 A.S)

[La Gaceta de Tenerife: diario católico de información. Año II. Año Triunfal. Núm.10019. Pàg.1. Domingo 22 de Mayo de 1938. Santa Cruz de Tenerife.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Ho publiquen diversos mitjans: La Prensa: (prensahistorica.mcu.es); La Almudaina: (prensahistorica.mcu.es); El Día: (prensahistorica.mcu.es); El Correo de Mallorca, aquest ja el dia 23: (prensahistorica.mcu.es)

Maig, 21-31. Des de fa un temps, sabem que a la Guerra Civil, els alemanys van aprofitar la "Legión Cóndor" per fer proves amb els seus avions bombarders. El que no teníem tan clar era que ho feren de manera tan freda i aleatòria. Vegeu aquest trosset de documental que explica com, en maig de 1938, avions "Junker 87A", també coneguts com "Stuka", van elegir com a banc de proves, pobles germans nostres, com són Ares, Benassal, Albocàsser i Vilar de Canes. Deixa la pell de gallina:

http://www.suicafilms.com/experimento-stuka/ [enllaç caigut]

En un pdf titulat "Legió Còndor i els bombardeig de 1938 a Benassal" trobem més informació, dates i fotos:

Els motius d'este bombardeig han estat sempre un misteri. S'han sentit diferents explicacions: des que hi havia un povorí a l'església, la Sala o la capella de les monges, fin a que a l'hospital pernoctaven els muleros que de dia portaven la munició pel terme, però ningú ho ha sabut mai. Per això, per a mi va ser una sorpresa trobar el nom de Benassal al llibre "La Guerra Civil Española" de Antony Beevor (Crítica 2010). Al capítol de Conclussions d'este llibre em vaig trobar el següent paràgraf:

"En la primavera de 1938, durante el avance a través de Aragón, la Legión Cóndor bombardeó pueblos y ciudades (incluidas Albocácer, Ares del Maestre, Benasal y Villar de Canes), luego tomó fotografías de ellos, desde el aire y desde el suelo, para evaluar las pautas de los bombardeos y el monto de la destrucción que habían causado. Le interesaba, sobre todo, verificar la precisión de los bombardeos de los "Stuka" con bombas de 500 kg. En Benasal, que alcanzaron con nueve bombas de 500 kg, tomaron fotografías de la iglesia del pueblo, que era de considerables dimensiones y había quedado reducida a escombros. La mayor parte de este trabajo de investigación lo realizó el comandante Fugger, descendiente de los célebres banqueros de Carlos V."

i este paràgraf tenia una referència: "Bundesarchiv-Militârarchiv, Freiburg im Breisgau, RL35/34". Ja sols este paràgraf ens fonava informació desconeguda. [...] Buscant per internet trobem la pàgina del Bundesarchiv i es pot trobar una referència a "Banasal" (si busquem Benasal no apareix res) en el títol "Akte Bombenwirkung mit Fotos und Luftbildern. Enthält: Albocacer, Ares del Maestre, Banasal, Villar de Canes". Arribats a este punt, jo no podia deixar de fer tot el que fóra possible per veure este document i buscar les raons del bombardeig a Benassal. [...]

Estos documents són molt interessants. De fet, del llistat dels documents de la Legió Còndor al Bundesarchiv, i encara que no és possible accedir al contingut dels documents per internet, dóna tota la impressió de ser l'únic (els únics) bombardeig de la Legió Còndor documentat amb tant detall (i en esta informació podria incloure fins i tot Gernika, la batalla de l'Ebre, etc...). L'informe consta de 67 pàgines amb 66 fotografies (dels 4 pobles) incloent tant fotografies aèries a gran altura anteriors al bombardeigs, on es fixen els objectius, fotografies aèries comprovant la precisió dels impactes, panoràmiques aèries de la destrucció i fotografies posteriors de les destrosses a peu de terra. En el cas de Benassal tenim 18 fotografies de bona qualitat en els negatius originals. [...]

La primera esquadrilla, de sols tres avions Junquers 87A van arribar a Espanya al gener de 1938 i va participar a la guerra fins a l'arribada dels nous Junkers 87B que els van reemplaçar a l'octubre de 1938. Estos avions van ser muntats als tallers del parc d'aviació de Lleó i ja el 7 de febrer del 1938 van vindre a Calamocha per participar a la batalla de Terol. Desprès de que l'exèrcit franquista arribara a Vinaròs el 15 d'Abril de 1938, la Legió Còndor va traslladar la seva base a l'aeròdrom de la Sénia el 22 d'Abril. En aquell moment les tropes de Franco havien baixat des de Castellote a Sorita i Morella, i d'allà directament a Xert i Sant Mateu fins arribar al seu objectiu de Vinaròs i Benicarló el dia 15 d'Abril. Els soldats franquistes van conquistar Catí el 16 d'Abril i Tirig el dia 18. Per tant, a finals d'Abril i fins principies de Juny, els primers pobles encara en territori republicà en direcció sud, eren precisament Ares, Albocàsser, Benassal i Vilar de Canes. Una informació molt important a tindre en compte per entendre les motivacions alemanyes, és que els Junkers 87A no tenien encara un motor potent per suportar el pes de les bombes de 500 kg amb pilot, copilot i càrrega completa a grans distàncies. Encara que per el moment no tenim cap document oficial que confirme les raons del bombardeig, tot açò ens fa pensar que els millors llocs per fer les proves de bombardeig en picat serien probablement els pobles més pròxims en poder dels republicans, encara que no tingueren cap interès estratègic ni militar.

Els primers bombardeigs dels Junkers 87A van ser a Albocàsser els dies 21 i 23 de maig (4 bombardeigs, sempre de l'escuadrilla de tres avions) amb un total d'11 impactes al poble de bombes de 500 kg. El dia 24 de maig van fer dos bombardeigs a les 11:30h i a les 16:30h a Ares i ja el dia 25 els avions van matinar per bombardejar Benassal a les 7:30h del matí. Van continuar el dia 26 amb un primer bombardeig a Vilar de Canes, el dia 28 de maig van fer altres dues visites a Benasal, el dia 29 a les 10:00h un tercer bombardeig a Ares i finalment el dia 31 de maig van bombardejar per segona vegada Vilar de Canes.

Per altra banda, les tropes franquistes van entrar en Benasal i Ares el dia 29 de maig i el 31 al poble de Vilar de Canes. Albocàsser va ser conquerit el dia 11 de juny. Així, resulta clar també que els últims bombardeigs van estar probablement pensats per ajudar a l'avanç del exèrcit franquista. Una volta van entrar els soldats franquistes a estos pobles, l'encarregat de fer les fotografies de l'efecte de les bombes a peu de terra, ja el dia 21 de juny, va ser el Major Graf Fugger ('graf' vol dir 'comte'). Esta família, pràcticament l'equivalent alemany dels Medicis en Florència, van ser els que van finançar l'imperi de Carles I d'Espanya i V d'Alemanya. Per tant, estos informes van ser encarregats a personal del més alt nivell, i pareix clar que l'única raó del bombardeig del nostre poble va ser comprovar i millorar la precisió del bombardeig en picat i els efectes de les bombes SC500 en poblacions civils.

[VIVES, Òscar 2012: Legió Còndor i els bombardeig de 1938 a Benassal. Revista local de Benassal.] cazarabet.com

Amb posterioritat, aquesta tesi i documental es van posar en dubte:

Controvèrsia: En el context destaca com les tesis de l'experiment nazi foren rebutjades per vint especialistes en un congrés celebrat el mes de maig a la Universitat Jaume I sobre la batalla de Llevant.

Quan Rafa Molés va agafar el premi de l'Audiovisual Valencià al millor documental (2018), va pronunciar un discurs on canviava el discurs [sic] respecte el que deia durant la promoció feta des del 2015: no digué que era un misteri que s'havia destapat després de 80 anys, sinó que "la història ja estava escrita, però els seus protagonistes no la coneixien", i no parlà de solament quatre pobles, sinó d'altres (poc temps abans, el seu company, Pere Andreu, havia dedicat el premi als quatre pobles, sense dir res dels altres afectats). [...] Els historiadors Vicent Grau Reig i Vicente Sampietro van explicar que el documental conté molts errors i manipulacions i demanaren que no el promocionaren. [...] Dos historiadors, Lucas Molina Franco i Rafael A. Permuy, dedicaren un exemplar de la revista 'Ares' al esdeveniment històric, fent referència al documental. En aquestes investigacions, refutaren la tesi principal del documental. [...]

[ca.vikipedia.org - Experiment Stuka. Consulta del 03.04.2024]

1938

Maig, 22. El diari "La Humanitat" d'aquell dia, diu, en català (els diaris 'La Publicitat' i 'El Diluvio' també ho publica el mateix dia):

A Llevant, l'enemic s'estavella una vegada més. Les forces de la República han ocupat la cota 1.294, al sector de Castellfort.

Exèrcit de Llevant.- Un fort atac de l'enemic, amb ajut de tancs i aviació, sobre Villafranca del Cid, fou rebutjat amb gran energia per les forces lleials que li ocasionaren gran nombre de baixes. El subsector de Castellfort, les nostres forces conqueriren brillantment la cota 1294, al sud-oest d'aquest poble.

[La Humanitat. Núm.1946. Diumenge, 22 de Maig del 1938. p.1.] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

Maig, 23 (dilluns). Diu Antoni Roig, de l'exèrcit republicà, en el seu diari:

Mayo 23.- Según el parecer del propio enemigo, el frente avanza aparentemente despacio, pero la 55ª División del Coronel Adrados ha adelantado desde Castellfort y ocupa el vértice Arriello, con sus 1314 metros, que domina la carretera de Villafranca a Ares. pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 24 (dimarts). Continua el relat del republicà Antoni Roig:

Mayo 24.- Su colega, la 4ª de Alonso Vega, ha sido trasladada desde donde estaba, cerca de Catí [?], a este sector de Ares a Villafranca. Esta 4ª División ocupaba los vértices Bobalar y Grog, mientras nosotros nos vamos lentamente hacia Albocácer. pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Aquell dia 24, el diari "La Humanitat" diu, en català, diu (també 'El Diluvio'):

EXERCIT DE TERRA.

Després d'enèrgics contraatacs, les tropes republicanes recupararen la cota 1990, a l'oest de Villafranca. Al sector de Castellfort foren rebutjats rodonament tots els intents facciosos.

[La Humanitat. Núm.1947. Dimarts, 24 de Maig del 1938. p.1.] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

Maig, 25 (dimecres). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Miércoles, 25 de Mayo.

- En la zona de Teruel, las tropas insurgentes consiguen reducir las bolsas de Valdelinares y Mosqueruela.

[edsombra.com)

Maig, 26 (dijous). Continua el relat del republicà Antoni Roig:

Mayo 26.- Hemos estado estos días sin apenas movernos con la intención de ir hacia Albocácer, y hemos dejado atrás las curvas tan cerradas debajo de Ares, y según parece, esta 4ª División de Alonso Vega ha venido a esta zona para darnos otra vez la lata hasta su entrada en Castellón, Dios sabe cuando, como ya sospechaba yo hace unos días. pàg. 68

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Alguns detalls sobre l'aviació:

La segunda fase de la maniobra de envolvimiento propuesta por Aranda se inició el 26 de mayo y fue precedida por un intenso bombardeo de Castellón, el día 25, que se repetiría de forma somera el 26 y por dos veces el 28. Los edificios destruidos en estas tres jornadas fueron 19, 2 y 55, respectivamente.

Estos bombardeos los efectuó la Legión Cóndor que, como sabemos, era desde finales de abril la encargada de atender al teatro de operaciones de Castellón y que contaba con unos 40 bimotores, entre Heinkel He 111 y Dornier Do 17. Un número algo menor de trimotores de la Aviación Hispana (Savoia S-79 y lentos Junkers Ju 52) operaba por el frente de Teruel, y los bombarderos de la Aviación Legionaria quedaban como reserva estratégica. El 29 de mayo fue abatido el He-111 de Kostlin, quien pereció en el lance.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Maig, 28. Aquell dia, el diari "La Humanitat" diu, en català, diu (també 'El Diluvio' i 'La Publicitat'):

Exèrcit de Llevant.

En el sector d'Alcalà de la Selva l'enemic aconseguí ocupar, després d'insistents atacs, fortament ajudats per artilleria i aviació, la cota 1533 i el vèrtex de Santa Lucía, que fou recuperat per les nostres forces en un enèrgic contraatac. Es combat amb violència a la zona de Castellfort, on els rebels aconseguiren millorar lleugerament la seva línia a costa de dur càstic.

[La Humanitat. Núm.1951. Dissabte, 28 de Maig del 1938. p.1.] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

Maig, 29 (diumenge). Cronología de la Guerra Civil. Mayo de 1938.

Domingo, 29 de Mayo.

- En el frente de Castellón, las tropas insurgentes ocupan Albocácer, Benasal, Culla, Muela de Ares y Ares del Maestre.

[edsombra.com)

Alguns detalls sobre l'aviació:

Un número algo menor de trimotores de la Aviación Hispana (Savoia S-79 y lentos Junkers Ju 52) operaba por el frente de Teruel, y los bombarderos de la Aviación Legionaria quedaban como reserva estratégica. El 29 de mayo fue abatido el He-111 de Kostlin, quien pereció en el lance.

Ante esta ofensiva, los Grupos 21 y 26 retornaron a Levante entre el 30 de mayo y el 1º de junio, con un total de 47 "Moscas" y 51 "Chatos", según nos informa el Diario de la Escuadra de Caza. El libro de Arias anticipa el traslado de la 4ª Escuadrilla al día 28 y el de Tarazona adelanta al 26 la llegada de la 3ª Escuadrilla a Sagunto. Las escuadrillas 3ª y 4ª del Grupo 26 volvieron a El Toro y todos los demás de caza pasaron a la provincia de Valencia, aeródromos de Liria, Villar y Alcublas.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

D'aquell dia, llegim en el text del republicà Antoni Roig:

Mayo 29.- Recordemos que el General Aranda constituyó un Grupo de Ofensiva con las Divisiones 55 y 4 de Adrados y Alonso Vega, respectivamente, y así, de consumo, van atacando en estos enrevesados y endiablados terrenos que están limitados por largos muros de piedra seca, que hay que ir derribando para poder pasar por ellos.

Es la 55ª la que hoy ha conquistado Ares, mientras la otra llega hasta la cercanía del cruce de Benasal y del de Catí, ambos en la carretera de Albocácer, distando entre ambas pocos kilómetros.

Nuestras fuerzas se encuentran, por tanto, en los montes cercanos a Benasal, demostrando una vez más que nuestro retroceso es constante. Benasal ha quedado sin vecinos, ya que todos los del pueblo se han refugiado en las cuevas y en las quebradas de los alrededores [El dia abans havia estat bombardejat pels Stuka alemanys, vore més amunt].

Recapitulemos las últimas semanas: desde Portell hemos ido siempre hacia atrás, en dirección sureste, de modo casi invariable. Y, por ello, pasamos entre Iglesuela y Castellfort y, más tarde, entre Villafranca y Ares, lo cual nos conduciría indefectiblemente hacia Benasal. pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 30 (dilluns). Continua dient el republicà Antoni Roig:

Mayo 30.- Como hemos dicho, ya hemos pasado de los cruces de Benasal y de Catí, y nos vamos en busca -como ya dije también- de Albocácer, donde vamos a descansar si es posible. pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Maig, 31 (dimarts). Sobre l'aviació, d'aquell dia sabem:

El 31 de mayo la Legión Cóndor pierde el He 51 de Losigkeit, quien quedó prisionero, y se produjo el primer gran combate aéreo de esta fase de la batalla, pero fue en el frente de Teruel y contra los Fiat españoles de Salas. El día siguiente se disolvía el Ejército de maniobra y todas sus fuerzas se incorporaban al Ejército de Levante, del que se hizo cargo Leopoldo Menéndez. Hernández Saravia fue promovido a Jefe de Grupo de Ejércitos de Cataluña.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 1. Segueix el diari de Roig:

Junio 1.- Por el fragor de los combates que oímos por el norte (Catí-Tírig y por el este (Cuevas de Vinromá) nos tememos lo peor. un posible embotellamiento, ya que por el oeste nos amenazan Benasal y Culla. pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Aquell dia, el diari de la Falange diu que un dels seus va morir en Portell:

FRANCISCO GONZÁLEZ AVECILLA ¡PRESENTE!

En la gran constelación de héroes y mártires por la Causa Nacional de nuestra Cruzada, hay otro lucero más, Francisco González Avecilla ¡Presente! Era Francisco como los mejores. Desde los primeros momentos del Movimiento se enroló en las filas de la Falange Tradicionalista y de las JONS, en las cuales se dejó admirar siempre por su comportamiento intachable. Sus cualidades morales y militares le valieron el cargo de jefe de Falange que ostentaba, en el que siempre cumplió. En su trato era afable; por eso sus camaradas le querían como un hermano más. En León cumplió sus deberes primeramente en la banda de música del cuartel de la Milicia, encuadrado en al centuria 13 más tarde. El azar de la guerra le llevó al duro frente de Aragón, y más tarde al de Castellón, donde se distinguió por su valor; fue inmutable en el combate como lo era ante la misma muerte, ante la que nunca supo temblar. Por su valor le había hecho acreedor a un puesto de más honor. Una tarde de este mayo, la suerte que tenía rservada se cumplió. Y Francisco cayó como caen los buenos y como caen los héroes, en Portell de Morella. La Milicia de Falange Española Tradicionalista y de las JONS de León pierde con él uno de sus mejores soldados. Pero no olvida a los que han caído en la ruta del deber, derramando su sangre por la Patria que se la demandaba, Francisco González Avecilla ¡Presente! Hoy, la sangre de Francisco es otra exigencia por nuestra revolución nacional. El pueblo que está con él, le tiene presente en su memoria. Francisco González Avecilla ¡Presente!

[Clica damunt per ampliar]

[Proa: diario de Falange Española de las J.O.N.S. Núm.464. Pàg.6. Miércoles 1 de Junio de 1938. León.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juny, 2. D'aquell dia, diu el republicà:

Junio 2.- En previsión de lo que pueda suceder, nos marchamos a San Pau [sic, Sant Pau] y Torre Embesora para seguir por la carretera, recta y en buen estado (paralela a la Rambla Carbonera), nos vamos hacia Els Ivarsos, de donde pasaremos rápidamente a Adzaneta. pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Sobre l'aviació, d'aquell dia sabem que:

El 2 de junio los "Katiuskas" basados en Camporrobles (Valencia) trataron de bombardear el aeródromo de La Cenia, en una importante acción que tendría su fatal desenlace en la provincia de Castellón. En la Cenia residían en este momento dos escuadrillas de monoplanos Messerschmitt Bf 109, muy mermados de material, mandadas por Schelmann y Schlichting, dos de biplanos Heinkel He 51, a cuyo frente estaban el luego famosísimo Mölders, recién llegado a España, y el veterano d'Elsa; y una patrulla de Junkers Ju 87.

Los SB-2 tuvieron la mala suerte de encontrar a los cazas germanos en el aire, que los persiguieron en su retorno. Pero los primeros daños se los produjeron las baterías antiaéreas, que alcanzaron a un Katiuska en La Cenia y derribaron otro al cruzar las líneas por San Mateo. Los derribados por la caza cayeron en Torreblanca y en Alcora, éste ya cerca de la ciudad de Castellón; el tocado por la artillería antiaérea primero y por la caza después tomó tierra en el aeródromo situado entre Castellón y Benicasim, pero chocó con un poste y el morro del avión se metió dentro de un riachuelo. Un cuarto avión llegó hasta Sagunto con los motores parados e incendiados. De las cuatro tripulaciones, una pereció completa, otra tuvo dos muertos y un prisionero y las restantes resulatron heridas.

Ese mismo día 2 la Legión Cóndor perdió el He 51 de Haupt y el piloto de uno de los dos Do 17 alcanzados por la DECA.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 3. Diu Roig:

Junio 3.- Aunque aquí hay bastante calma, hay lucha hacia el oeste, por donde vienen desde Mosqueruela las fuerzas de la 1ª División de García Valiño, que se dirigen hacia Vistabella y Villahermosa del Río. pàg. 69

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Sobre l'aviació, sabem que:

El 3 de junio las fuerzas de Valiño y Alonso Vega, después de haber girado noventa grados su anterior avance hacia el SO, se apoderaron de Vistabella, las primeras, y de Villar de Canes y de la Sierra Espaneguera, las segundas. El XXI Cuerpo de Ejército centró su resistencia en el bastión de Adzaneta, bien defendido por la línea fortificada citada anteriormente, que aguantó hasta el día 8, y en Lucena del Cid, después.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 4. Roig i els seus companys republicans continuen en Adzaneta:

Junio 4.- Tal como suponíamos, en este sector de Adzaneta hay bastante sosiego, pero por parte oeste se van acercando las fuerzas de García Valiño, como ya había observado ayer, y se dirigen hacia Villafamés, aunque previamente deberán pasar por Lucena del Cid y Alcora. pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Juny, 5. Continua el diari:

Junio 5.- Por lo que vamos viendo, existe el temor de que se cierre la bolsa que presentíamos en Albocácer y, por ello, creemos que lo mejor sería intentar marcharnos hacia Benlloch y salir cerca de la costa en Torreblanca. pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Juny, 6. I es segueixen allunyant:

Junio 6.- De acuerdo con esta idea, esta mañana temprano nos hemos marchado hacia Els Ivarsos para seguir desde aquí hacia Benlloch, para después llegar, como teníamos previsto, a Torreblanca. Como hemos andado hoy algo más de 30 kilómetros, tomaremos un buen descanso, ya que, de momento, el enemigo, según parece, queda algo lejos, y nos permitiremos un reposo para mañana ir hacia Castellón de la Plana, que calculamos serán otros 40 kilómetros más. pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Juny, 7. Roig i els seus arriben a Castelló. Ho deixem ahí, encara que el diari continua...

Junio 7.- Efectivamente, con cierta tranquilidad, vamos cerca del mar y llegamos a Benicasim para detenernos en la entrada de Castellón, donde acampamos nuestro batallón. pàg. 70

ROIG FORN, ANTONI (2004): Mi trágica Guerra Civil. Diari mecanografiat dipositat a l'Arxiu de la Memòria Popular de la Roca del Vallès. Málaga, 1º Abril 2004. A los 65 años de haber terminado la guerra. laroca.cat/arxiumemoria (pdf) [enllaç caigut]

Juny, 8. Llegim sobre l'aviació:

El 8 de junio, día en que se decide la suerte de Adzaneta, se produce un gran combate aéreo, en el que participan los Fiat italianos, del que no se hace eco Tarazona. Este combate puede ser el que Arias sitúa en el día 3, en que, según él, la 2/21 abatió dos Fiat y perdió un "Mosca", y la 4/21 derribó otro Fiat, a cargo de Marciano Díez.

 El 8 de junio la Legión Cóndor perdió un nuevo He 51, cuyo piloto, Beyer, quedó prisionero; esto, unido a un terminante informe del veterano Harder, sirvió para que se decidiera dejar de operar con estos aviones y cederlos a los pilotos españoles.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 9. Continuem llegint sobre aviació:

El parte oficial de Barcelona del día 9 se apuntó nada menos que el derribo de nueve Fiat y de un avión de gran bombardeo, cuando la realidad es que no cayó ninguno, aunque seis fueron impactados y un piloto resultó herido grave (Cavagna); reconoció la pérdida de tres aparatos, cuyos pilotos resultaron ilesos. El parte de Burgos tampoco se quedó corto y reclamó el derribo de nueve Chatos y un Mosca, a los que llama, como siempre, Curtiss y Boeing.

El día 9, el vapor inglés "Isadora Beliasi" fue bombardeado e incendiado en el Grao de Castellón, y hundido al día siguiente en un nuevo ataque.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 10. Encara sobre aviació:

la lucha por Lucena del Cid condujo a dos nuevos combates aéreos los días 10 y 12 de junio. El primero, en el que la 3ª Escuadrilla de "Moscas" sufrió las primeras bajas definitivas desde su refundación, Utrilla y Díaz, está relatado muy vívidamente por Tarazona, y de forma confusa y errónea por Sirvent; Arias no se refiere a él. El parte de Barcelona del día 11 afirma que lucharon contra siete Messer, que abatieron a dos y que perdieron uno. El de burgos del 10 se apunta seis victorias: dos "Moscas" y  un "Kati" abatidos por la caza y un "Chato" y dos "Katis" por la artillería antiaérea.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 12. Continua:

En la confrontación del día 12 participan las 4ª y 5ª Escuadrillas del Grupo 21, según Arias, quin se refiere al derribo de ¡5 "Messer"!, a la avería importante de dos "Moscas" y al accidente de Martínez en el aterrizaje, que estropeó un plano y la hélice.

Este 12 de junio, las Divisiones 1ª y 4ª de Navarra ocuparon Lucena del Cid y Borriol, por lo que el XXII Cuerpo de Ejército, para evitar ser cercado, abandonó el tramo costero de la línea fortificada que terminaba en Oropesa y se retiró hasta el norte de Benicasim y el sur de Villafamés.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 13. Més informació aèrea:

El día 13, Castellón fue abandonado por su guarnición pero, poco después, tropas en retirada del XXII Cuerpo la recuperaron y se ensañaron con los que expresaban su alegría por el cambio de situación.

Este mismo día 13 se produce un nuevo combate aéreo en el que la Legión Cóndor creyó haber derribado dos Moscas y cinco Chatos, y el parte de Barcelona reclama cuatro victorias aéreas: tres Messer y un Heinkel 111, y admite dos pérdidas de aviones, cuyos pilotos se salvaron en paracaídas con ligeras heridas. La antiaérea de la defensa alcanzó con sus disparos a seis bimotores germanos, en uno de los cuales un tripulante resultó herido.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Juny, 14. Presa de Castelló.

El día 14 se repitió el combate de los I-16 con los Messer y esta vez sí que fue abatido uno, el del teniente Henz, derribo que es descrito por Tarazona y Sirvent, así como su ametrallamiento por otros "Messer". El piloto de otro Bf 109, Priebe, resultó herido en el pulmón y el omoplato, pero pudo tomar tierra en Villafamés.

Este 14 de junio el Cuerpo de Ejército de Galicia penetró en Castellón y siguió su marcha hasta Villarreal, después de cruzar el río Mijares. Las operaciones aéreas decaen en las jornadas siguientes, lo que no es óbice para que el día 16 el avión de mando del Grupo K/88 de la Legión Cóndor recibiera 80 impactos de la caza enemiga y de las bombas propias, y para que la antiaérea alemana se apuntara el abatimiento de dos Chatos.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

Segons fonts franquistes, els dies 13 i 14 de juny va haver una matança pels carrers de Castelló. Ho llegim en un diari del 17 de gener de 1939:

DATOS PARA LA HISTORIA DE LAS PROVINCIAS QUE SUFRIERON LA TIRANÍA DEL COMITÉ DE NEGRÍN.- De los 101 Ayuntamientos liberados de la provincia de Castellón de la Plana se ha terminado la investigación respecto a 36, que son: Catirig [Catí, Tírig], Morella, La Mata de Morella, Vallibona, Todolella, Ballestar, Bell [Bel], Boja [Bojar], Castell de Cabres, Cinotorres [Cinctorres], Corochar [Corachar], Chiva de Morella, Palenques [Palanques], Portell de Morella, Puebla de Binefasar [Puebla de Benifasar], Villores, Zorita del Maestrazgo, Traiguera, Canetillo Roig [Canet lo Roig], Salsadella, Alcalá de Chisvert, Cervera del Maestre, Chert, La Jana, San Mateo, Vinaroz, Peníscola, Santa Magdalena de Pulpis, Benicarló, Roseel [Rosell], San Rafael del Río, Cálig y San Jorge.

Existen elementos de juicio suficientes para asegurar que en toda la provincia, los crímenes de sangre cometidos y la persecución religiosa fueron feroces. Los resultados oficiales conocidos hasta ahora son los siguientes:

Vecinos de los 36 pueblos nombrados en este informe que fueron asesinados durante la dominación roja, 291.

Cadáveres recogidos de diversos pueblos, muertos por mano criminal y que no eran vecinos de los mismos, 192.

Vecinos de la población civil de Castellón asesinados en la matanza efectuada por el ejército rojo, en las calles, durante los días 13 y 14 de junio de 1938, 394.

Total, 877.

Partiendo de los cálculos hechos a base de los 36 pueblos mencionados, puede deducirse que pasarán de 1.500 las víctimas inmoladas por el Frente Popular de Castellón.

La furia criminal iba dirigida principalmente contra las personas eclesiásticas. De 291 mártires, 105 son clérigos, o sea, un 36% de las víctimas. Se ve que había la decisión de acabar con la vida de todos los sacerdotes y religiosos de la comarca, aún de los de más avanzada edad. Hay pueblos, como Morella, en los que, de 19 residentes caídos, 16 son eclesiásticos. En Benicarló, de 53 víctimas, lo eran 19; y en Vinaróz, de 23, lo eran 11. Tras los servidores del altar, siguen ocupando lugar preferente, entre los seleccionados por el terror castellonense, los comerciantes e industriales, los empleados y oficinistas, militares y retirados de Guardia Civil, estudiantes, propietarios, abogados y médicos.

[Clica damunt per ampliar]

[Libertad: diario nacional-sindicalista. Año IX. Núm.127. Pàg.8. Martes 17 de Enero de 1939. Valladolid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Azul ho publica el 25. (prensahistorica.mcu.es); el diari Falange, el 2 de febrer. (prensahistorica.mcu.es)

Juny, 15. Aquell dia, el Diario de la Marina fa una mica de resum de com va anar la cosa, i torna a citar Portell:

[...] avanzaron desde los alrededores de Morella sobre Cinctorres, siguieron después hacia la zona de Portell, batieron al enemigo en el puerto que domina el pueblo citado, irrumpieron en dos marchas distintas hasta Iglesuela del Cid, por un lado, y hasta Cantavieja, por otro, penetraron a fondo  -trepando por las posiciones de los Milanos- en la región de Mosqueruela, mientras otros elementos se lanzaban en tromba contra Villafranca del Cid [...]

[Diario de la Marina: periódico oficial del apostadero de La Habana. Año CVI. Núm.168. Pàg.15. Viernes 15 de Junio de 1938. La Habana.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

Juny, 22. Amb aquestes notícies acabem el recull d'aquest article tan interessant sobre l'aviació militar durant la guerra.

El 22 de junio tuvo lugar un gran enfrentamiento aéreo, que el parte de Barcelona salda con tres derribos por bando, pero eso tuvo lugar en la provincia de Teruel, no en la de Castellón. Para estas fechas las escuadrillas españolas de "Moscas" se habían trasladado a Liria y los rusos a Villar, aeródromos alejados de Castellón. Esto no impidió que el 25 de junio los Moscas combatieran con los Messer en el sector Bechí-Onda, los alemanes se apuntaron el derribo de un Mosca, lo que es aceptado por el parte oficial de Barcelona, que lo contrapone al abatimiento de dos Messer por la caza y un tercer avión por la antiaérea, victorias no confirmadas.

[SALAS LARRAZÁBAL, Jesús (2001): La aviación en Castellón en 1936-1939. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo LXXVII, Castellón, Enero-Diciembre, pp.585-600. Publicat també en Aula Militar "Bermúdez de Castro", que es pot consultar en es.slideshare.net)

No és una Constitució el que es fa en el franquisme, però sí, en canvi, una sèrie de "Leyes Fundamentales". N'eren vuit:

Fuero del Trabajo (1938); Ley Constitutiva de las Cortes (1942); Fuero de los Españoles (1945); Ley de Referéndum (1945); Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado (1947); Ley de Principios del Movimiento Nacional (1958); Ley Orgánica del Estado (1967); y Ley para la Reforma Política (1976, aprovada durant la transició). Van ser derogades per la Constitució espanyola de 1978. [ca.wikipedia.org)

Gener, 17. Aquell dia, el diari franquista Libertad fa una mica de resum de com va anar la cosa, i torna a citar Portell. [Veure en 14 de juny de 1938]

DATOS PARA LA HISTORIA DE LAS PROVINCIAS QUE SUFRIERON LA TIRANÍA DEL COMITÉ DE NEGRÍN.- De los 101 Ayuntamientos liberados de la provincia de Castellón de la Plana se ha terminado la investigación respecto a 36, que son: Catirig [Catí, Tírig], Morella, La Mata de Morella, Vallibona, Todolella, Ballestar, Bell [Bel], Boja [Bojar], Castell de Cabres, Cinotorres [Cinctorres], Corochar [Corachar], Chiva de Morella, Palenques [Palanques], Portell de Morella, Puebla de Binefasar [Puebla de Benifasar], Villores, Zorita del Maestrazgo, Traiguera, [...].

[Libertad: diario nacional-sindicalista. Año IX. Núm.127. Pàg.8. Martes 17 de Enero de 1939. Valladolid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). Azul ho publica el 25. (prensahistorica.mcu.es); el diari Falange, el 2 de febrer. (prensahistorica.mcu.es)

Abril, 1. Famòs darrer comunicat de la Guerra Civil, signat per Franco. Tot i això, en les zones més recòndites de l'estat encara van haver combats fins a finals d'abril, sense comptar els conats de guerrilles per la rodalia de Madrid durants els anys de postguerra.

En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado. El Generalísimo Franco. Burgos, 1º Abril 1939.

[Último parte de la Guerra Civil Española. es.wikipedia.org)

Després de la Guerra Civil que va acabar amb la Segona República, va venir la dictadura de Franco.

Francisco Franco Bahamonte (Ferrol, conegut del 1938 al 1982 com a 'Ferrol del Caudillo', 4 de desembre del 1892 - Madrid, 20 de novembre de 1975) fou un militar i dictador espanyol, cap d'estat autoproclamat des del 1939 fins al 1975. Amb el suport d'altres caps militars el 1936 s'alçà en armes contra el govern legalment constituït de la Segona República Espanyola, i rebé el suport del feixisme europeu: del nazisme, amb la legió Còndor i amb material bèl·lic modern, i del feixisme italià. Aquests favors serien retornats amb el seu suport a les potències de l'Eix amb la "División Azul", que s'enquadraria dins la Wehrmacht. Fou un dels oficials que iniciaren el cop d'estat del 18 de juliol, el qual comportaria una Guerra Civil espanyola que es perllongà per tres anys, amb més de mig milió de morts entre els dos bàndols. L'octubre del 1936 s'autonomena "cap suprem" del bàndol sublevat en Burgos, i de facto regent del restaurant nominalment Regne d'Espanya des del 1947 fins a la seva mort el 1975. Franco va fer servir el títol de Caudillo d'Espanya por la Gracia de Dios, per mirar d'obtenir una legitimitat divina. [...)

Durant el govern dels seus gairebé quaranta anys, el govern de Franco, va passar per diverses fases diferents, encara que les característiques ideològiques més comunes en tot el temps, inclou el feixisme, un fort sentiment de nacionalisme espanyol i de repressió de les nacions com la catalana o la basca. El nacionalcatolicisme i el nacionalsindicalisme, l'anticomunisme així com els valors tradicionals foren els seus principals eixos. [...]

A la seva mort, va ser succeït pel rei Joan Carles I, en la figura de Cap d'estat; i per Luis Carrero Blanco, com a President del Govern. [ca.wikipedia.org]

A la façana de l'església hi havia una placa franquista que deia "GLORIA A TODOS LOS CAÍDOS POR DIOS Y POR ESPAÑA. JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA. CALVO SOTELO. MANUEL RAMBLA. RICARDO MOLINER. PEDRO GRAU. RAMÓN BELTRÁN. JOAQUÍN QUEROL ¡PRESENTES! F.E.T. Y DE LAS JONS DE PORTELL".

[biodiversidadvirtual.org)

---

Alcalde: Eduardo Moliner.

Secretario: José Ibáñez Esteban, de Alfambra (Teruel). (pàg.22, 23)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

El año 1938, en plena Guerra Civil se instalaron los postes y los hilos desde Cinctorres a Portell, teniendo comunicación telefónica y acceso a ello sólo los mandos militares. La línea fue instalada por los soldados del cuerpo de Transmisiones. Al terminar la Guerra gran parte de los hilos ya habían desaparecido durante los enfrentamientos de los dos bandos. Al tener puestos los postes y parte de los hilos se aceleró la instalación del teléfono en Portell.

Després de varios viajes y solicitudes del Secretario del Ayuntamiento se llegó a un acuerdo con el Jefe Provincial de la Telefónica, habiendo de satisfacer la cantidad de 5.000 pts. para que el teléfono estuviera instalado para el servicio del público. El Ayuntamiento hizo una llamada al pueblo para que los vecinos aportaran un donativo (i afegeix un ampli llistat de les donacions).

"Ayuntamiento de Portell de Morella. Relación de los Vecinos que han hecho donativos para la instalación del teléfono" (les quantitats que aporta cadascun d'ells estan també en el llibre):

Total de donativos: 2.705 pts. (pàg.166-173)

COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA. DIRECCIÓN GENERAL.

Madrid, 6 de octubre de 1.939. Año de la Victoria.

Refª. nº 244 (Cítese)

 

Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

Contesto su oficio nº 308 fecha 25 de septiembre último y le participo que no es posible reducir la cantidad con que ese Ayuntamiento debe de contribuir a la instalación del servicio telefónico en esa localidad.

 

La cantidad de 5.000 Ptas. tiene que obrar en poder de esta Compañía ante de empezar la instalación que nos ocupa, a cuyo efecto se fijaría la fecha de principio de la misma.

 

Atentamente le saluda, Demetrio Mestre (signa), DIRECTOR GENERAL. (Segell de la "Compañía Telefónica Nacional de España. Dirección General. Madrid.) (pàg.174)

COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA.

Castellón, 18 de Noviembre de 1.939. Año de la Victoria.

 

Sr. Secretario del Ayuntamiento de PORTELL DE MORELLA:

 

Muy Sr. mío:

 

El día 22 del actual tengo proyectado salir de aquí con dirección a ese para tomar en Vinaroz el auto que llegue a Morella a las cinco de la tarde. Me dicen que tendré que pernoctar en dicho pueblo y permanecer hasta las dos de la tarde del día siguiente, que sale el coche para Portell de Morella.

 

Si en efecto, así que tiene que ser, llegaré a esa población el día 22 por la tarde, alrededor de las cuatro, y desearía diligenciar y terminar el mismo día los asuntos que me lleven a Portell, que son los siguientes:

Buscar familia para encargarse de los servicios.

Casa para Centro Telefónico.

Cobrar del Ayuntamiento 5.000,- pesetas contra recibo que entregaré.

Por ahora, nada más. En breve subirá una brigada para la revisión de la línea e instalación del Centro, cuya rehabilitación al público se hará luego, en breve. Nada más en lo referente al servicio telefónico. Particularmente, me interesaría adquirir en ese, tres o cuatro kilos de harina, y de ser factible, un queso. Si lo hay, le ruego su intervención preparándolo para cuando yo llegue y abonar su importe.

 

Le anticipa las gracias y le saluda atentamente, Gonzalo Guerrero (signa), JEFE CENTRO TELEFÓNICO CASTELLÓN. (pàg.175)

Efectivament, el dia 22 se li entreguen les 5.000 pessetes. Luisa inclou una fotocòpia de la mateixa. Aquell home va sopar i dormir en "casa del Moreno" [on fa poc estava el bar de Santi] i, després, li passen factura a l'Ajuntament:

Yo Cristóbal Altaba Bono, he recibido del ayuntamiento de Portell de Morella la cantidad de treinta pesetas, importe de los gastos ocasionados con motivo del viaje del Jefe Provincial de teléfonos para designar local para la instalación del centro en esta, a saber:

Por 2 perdices, 10,00

Por 5 kilos harina, 10,00

Por cenar y dormir, 10,00

Total - 20,00

Portell de Morella, 27-12-39, aceptado. Son #20'00# ptas. Recibí, Cristóbal Altaba (signat) (pag.177)

Finalment, Portell va tenir telèfon públic. Recordem com, als anys 70s una senyora, Julia Agut, era l'encarregada de connectar les trucades que venien de fora, amb el teléfon de la casa amb la que volien comunicar. Luisa ens diu:

En 1940 Portell ya tenía su teléfono público. En 1960 se instalaron los teléfonos particulares, cuyo servicio era llamar primero a la Centralita. En 1988 ya está la comunicación directa. (pàg.178)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Trobaràs un quadre comparat del cens del segle XX més amunt, consultant en l'apartat corresponent a 1900.

Com diu Fernando Peña en la introducció: "tuvo una gran trascendencia a la hora de establecer las bases de la construcción de una nueva realidad social en la que se hacía una clara distinción entre vencedores de la guerra y vencidos, una realidad que iba a durar cuatro décadas y que se fundamentaba en el rencor, el castigo y la injusticia". De fet, a casa sempre vam sentir a parlar de com Rufino Carceller va estar tancat a la presó del poble i la germana, Jacinta Carceller, anava a visitar-lo i els dia de tot als de l'ajuntament.

La Ley de Resposabilidades Políticas se caracterizaba por su carácter retroactivo, establecía sanciones sociales y económicas complementaria a las generadas por la jurisdicción militar y fomentaba la denuncia entre los ciudadanos. Reformada en 1942, se mantuvo hasta junio de 1945 y fue definitivamente liquidada en 1966. (Pàg.30)

PORTELL DE MORELLA. En Portell de Morella hubo 11 vecinos afectados por la Ley de Responsabilidades Políticas, lo que significaba un 0,17 del total provincial, un 1,2 % del total de la población local y, como todos ellos eran varones, un 2,4% de la población masculina de la localidad. Prácticamente todas las personas eran labradores y jornaleros, y sus expedientes se incoaron en 1940 (1 caso) y 1941 (4 casos).

La Guardia Civil encargada de realizar el informe de estos vecinos era la del Puesto de Cinctorres. El comandante Ramón Castell realizaba informes en los que se resumía la situación personal del inculpado y sus bienes. El alcalde de la localidad, Amado Dols [Amador], añadía a estos datos algunos detalles familiares y profesionales. Germán Agut, Jefe Local de FET y de las JONS, se limitaba a copiar a mano el informe de la alcaldía y firmarlo. Antonio Monfort, cura de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Portell de Morella aludía en sus informes el hecho de llevar poco tiempo en la población para realizar el informe, llegando incluso a no especificar bien sus bienes, una información que estaba a su alcance. [Nota 16: Expente de Responsabilidades Políticas contra Enrique Royo Boix, Caja 10128. AHPCS.]

Relación de vecinos de Portell de Morella afectados por la Ley de Responsabilidades Políticas:

Bono Roig, Miguel

Carceller Segura, Elías

Carceller Segura, Rufino

Ferrer Boix, Valeriano

Ferrer Julián, Alejandro

Guarch Boix, Miguel

Mestre Camañes, Jeremías

Monteagudo Carrión, Salustiano

Piquer Plana, Bernardo

Rambla Ferrer, Clemente

Royo Boix, Enrique (Pàg.325)

[PEÑA RAMBLA, Fernando (2008): La aplicación de la ley de responsabilidades políticas en la provincia de Castellón. Departamento de Historia, Geografía y Arte. Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Universitat Jaume I. Castellón.]  academia.edu

Maestro: Ramón Artola Martínez. 30 de mayo de 1940. (pàg.104) [Ramón Ortolà)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

Agost, 26. Mor un portellà en la lloma que hi ha dalt del Mas dels Ferrers de Dalt, ja prop de les Cabrelles. Segurament per un llamp. En una creu de fusta posa: "AQUÍ MURIÓ FERNANDO FOLCH MONFORT. 26 AGOSTO 1940 A LOS 61 AÑOS"

[biodiversidadvirtual.org)

I en una creu de ferro enganxada en una roca, es torna a repetir el missatge: "AQUÍ MURIÓ FERNANDO FOLCH MONFORT EL DIA 26 (de) ATOSTO DEL AÑO 1940 A LOS 61 AÑO(s). RECUERDO DE SU ESPOSA IQOS [e hijos?]"

[biodiversidadvirtual.org)

Desembre, 31. Si el nomenclator de 1888 ja no tenia tantes dades com el de 1860, en aquest ja agrupen tots els masos i demés en només dos: el Grevolar i els Pereagustins. No sabem per què van triar precisament eixos noms.

NOMENCLATOR DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN DE LA PLANA (Pàg.39-40)

PORTELL: entidades de población (a 31 de diciembre de 1887)

Alboredas (Las). Aldea. A 3,7 km. 63 edificios (36 para vivienda; 27 para otros usos; 22 de una planta, 41 de dos plantas). Población: 140 (de hecho), 137 (de derecho)

Grevolar (El). Caserío. 6 km. 13 edificios (12 para vivienda; 1 para otros usos; 1 de una planta, 12 de dos plantas). Población: 52 (de hecho), 55 (de derecho) [grup de masos?]

Pereagustins (Los). Caserío. 3,5 km. 35 edificios (19 para vivienda, 16 para otros usos; 17 de una planta, 18 de dos plantas). Población: 85 (de hecho) y 91 (de derecho) [grup de masos?]

Portell de Morella (capital). Villa. 115,0 km. 414 edificios (205 para vivienda; 209 para otros usos; 207 de una planta, 147 de dos plantas, 60 de tres plantas). Población: 656 (de hecho), 630 (de derecho)

TOTAL. 525 edificios (272 para vivienda, 253 para otros usos; 247 de una planta, 218 de dos plantas, 60 de tres plantas, 3 albergues). Población: 933 (de hecho), 913 (de derecho)

Per comparar els nomenclator de 1860, 1888 i 1940, entrar en el següent enllaç als Nomenclàtors.

[Nomenclator de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población de España formado por la Dirección General de Estadística con referencia al 31 de diciembre de 1940. Provincia de Castellón de la Plana. Barranco. Madrid.] repositori.uji.es (pdf)