PORTELL, s. XX (1934-1936)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

1934

El capellà Ramon Ejarque escriu un llibre de la Marededéu de la Balma i parla de la figura de "los santeros". Diu que:

Los hubo en la Balma tan pronto como se construyó hospedería para recibir a los devotos peregrinos, y los ha habido en todo tiempo. Del año 1558 se conserva esta nota, que contiene las condiciones con que entraban a desempeñar su cargo:

"Los pactes tenen los honorables Jurats de la vila de Çorita ab en Bernat Dalp, caser de la cassa de Verge Maria de la Balma son los seguents: primo que li donen lo forment plegará a miges, la llana al terç, l'oli a miges, la cassa tindre a honor de la cassa honestament y bona; lo pa que es done en la casa de oferta y al basi sino tantum lo pa, que no dinés ni candeles ni auments ni devotos se donaran a la Cassa".

Además de este Bernat Dalp, ocurren asimismo en los años sucesivos como santeros: Pere Sans, en 1627; Vicente Ibáñez, en 1653; Carllos Martí, en 1665. Francisco Moliner era 'ermitá' y 'acaptador' en 1681. De su popularidad, ya en nuestros tiempos, da noticia, entre otras, una composición en verso de fines del siglo XV llamada 'Danza de la Muerte'. [...] [ens dona un interessant extracte en el llibre]

Nada arredra, en efecto, a los buenos santeros en su tarea. La maternal protección de la Virgen de la Balma les acompaña en sus caminos, y la devoción que la tienen endulza los trabajos que se toman por la gloria de su santuario.

Desde antiguo, los santeros de la Balma que van por la limosna, son dos; uno recorre Aragón y el otro Valencia; aquél visita los siguientes pueblos: Empezando por la sierra, Luco, Bordón, Olocau, Tronchón, Mirambell, La Mata, La Cuba, Montoro, Las Parras, Jaganta, Julbe, Castellote, Pitarque, Ladruñán, Molinos, Alcoriza, Verge, La Zoma, Cabra, Montalbán, Palomar, Torre de Arcas, Utrillas, Escucha, Martín del Río, Vivel del Río, Fonforrada, Torre los Negros, Bañón, Barrachina, Cutanda, Godos, Geros, Torrecilla del Ribillar, Villanueva, Caspe, Calanda, Alcañiz, Chiprana, Escatrón, Castellnó, Samper de Calanda, Hijar, Albalate, Andorra, Abenfigo, Seno, Castellote, Las Planas, Foz, Aguaviva y Mas de las Matas. Se pide limosna así de trigo como de lana y azafrán.

A su vez, el santero que recorre Valencia y Cataluña visita Forcall, Cinctorres, Portell, Castellfort, Villafranca, Iglesuela, Santa Bárbara, Tortosa, Roquetas, Prat del Compte, Vallderrobles, Bot, Fuente Espalda, Torre de Arcas, Monroyo y Peñarroya. [i els altres pobles de la comarca i entorn que falten? deu ser perquè dels que cita devia haver alguna mena d'acta que l'autor consulta.].

No hay que decir que van los santeros provistos de las oportunas licencias para postular, así de parte de la autoridad eclesiástica como de la civil. Hay ya en 1646, nota de haberse pedido esta licencia a los arzobispos de Zaragoza y Valencia y dels obispo de Tortosa. A ella alude una nota del año 1681, que dice: "Paguí al home que aná per la llisensia, per 4 dies que se estigué en buscar la visita en Montalbán, pagats 5 sous a quiscún dia 20 sous".

Los ermitaños o santeros son generalmente respetables ancianos, pertenecientes a la misma familia que cuida del ermitorio. Los actuales se llaman Juan Bautista Estopinyá y Carmen Martí, y los que recorren Aragón, Valencia y Cataluña para recoger limosna, Joaquín Martí y Tomás Mitjavila. Los que yo he conocido fueron y son personas de digna de todo elogio por su honradez y piedad. [...]

[EJARQUE, Ramón. Historia de Nuestra Señora de la Balma. Promotor de la 4ª edición (1995): F.M.G. La Balma, Sorita. 1934]

1934

Gener, 2. Una dona del poble és ingresada en una Casa de Beneficència de Castelló. Sabem, pel cens electoral, que vivia al carrer Morer i que tenia 72 anys.

EN LA DIPUTACIÓN. SESIÓN DE LA COMISIÓN GESTORA.- Bajo la presidencia de don Carlos Selma, celebró su última sesión del pasado año la Comisión gestora de la Diputación, despachando los siguientes asuntos:

El ingreso en la Casa de Beneficencia de los niños Buenaventura Ruiz Esteve, de Castellón, y Luisa Pérez Cebrián, de Puebla de Arenoso; y de la anciana Antonia Marín Dalmau, de Portell de Morella.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13542. Pàg.1. Martes 2 de Enero de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Gener, 13. Si el dia 2 era una dona, ara és un home qui és ingressat en una Casa de Beneficència de Castelló. Sabem, pel cens electoral, que vivia al carrer Iglesia i que tenia 43 anys.

EN LA DIPUTACIÓN. SESIÓN DE LA COMISIÓN GESTORA.- Bajo la presidencia de don Carlos Selma, celebró ayer sesión la Comisión gestora, despachando los siguientes asuntos:

Los expedientes de ingreso en la Casa de Beneficencia de Casto José Bono Monserrate, de Portell de Morella.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13552. Pàg.1. Sábado 13 de Enero de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Febrer, 24. La revista científica "Ibérica" fa un ampli article sobre el textil, però curiosament, Portell no el cita. Tot i això, és interessant veure quins productes es fan:

Crónica hispanoamericana. España. La industria textil española. (Continuación de la publicada en el n.º 1012, pág.98)

En la próxima provincia levantina, Valencia, bastante afortunada en industria textil, empezaremos la descripción por la bella ciudad del Turia, de arraigada industria sedera en pasados siglos, si bien ya a principios del XVIII decayó mucho, disminuyendo sus telares a solos 2000. [...]

En la provincia de Castellón, internándose por el Maestrazgo, encontramos la ciudad de Morella que, a pesar de su distancia del ferrocarril (64 kilómetros desde Vinaroz), es un buen centro fabril, aunque difícilmente seguirá creciendo a causa de su alejamiento del tráfico. Reúne 250 telares mecánicos que fabrican con preferencia patenes y fajas de algodón y de lana; hay también buen número de telares a mano, cerca de un centenar, pero casi todos parados. Cuenta, igualmente, con dos hilaturas de lana, una con 1000 husos en selfactina [máquina per a filar]  y otra con dos tornos de 350 husos en total. Sin embargo, toda la industria mencionada está repartida entre una treintena de casas, lo que hace que la mayoría no tengan importancia.

También hay cinco fábricas de géneros de punto y toquillas, con telares movidos a mano, industria esta última que fue de importancia en varios pueblos de la región, y hoy está en completa decadencia, a causa de los vaivenes de la moda.

Villafranca del Cid es otro de los lugares internados, distanciado unos 100 km. de Alcalá o Castellón que son las estaciones más próximas. Su industria textil consiste en 20 telares de algodón, 2 hilaturas de lana con 5 selfactinas y 2 tornos, unos 60 telares mecánicos para fajas y media docena para mantas, así como 11 cottons [sic], unas 30 circulares para medias y una docena de rectilíneas para camisetas, a parte de algunas máquinas domésticas, repartidas aquéllas entre 5 firmas, de las que sólo dos son de importancia. Hay también dos pequeños tintes. Las industrias de este pueblo dan la sensación de mayor importancia que las del anterior, sobre todo las de géneros de punto, que están bien equipadas.

En San Mateo, pueblo también internado, hay una pequeña fábrica de tejidos de algodon con 10 telares, y tres de toquillas a mano. Lucena del Cid tiene otra fábrica de tejidos con 80 telares, Villarreal, 3 telares múltiples para lonas de alpargatas, 12 de toallas, 35 de tejidos corrientes de algodón en varios anchos, media docena de máquinas circulares de géneros de punto repartidos entre cuatro firmas, y otra importante casa dedicada a la fabricación de alpargatas.

En la capital hay una hilatura de algodón con 3.500 husos, 4 firmas dedicadas a géneros de punto con 60 circulares, 30 rectilíneas y 3 cottons, dos de toquillas con 45 máquinas, 3 de tejidos de algodón con 60 telares, y otra importante de alpargatas, de la misma sociedad que la de Villarreal, cuya central reside en Barcelona, a más de los muchos alpargateros que individualmente, y a mano, se dedican en este pueblo, como en otros tantos de levante, a esta fabricación. También hay una fábrica de agramar cáñamo con 6 máquinas, que funcionan en forma cooperativa entre los muchos agricultores que se dedican al cultivo de este textil.

Otros pueblos de la provincia con alguna industria textil, son: Adzaneta, Alcora, Castellnovo y Benicarló, con 4 fábricas de géneros de punto y unos 35 telares, y Cinctorres y Canet lo Roig, con dos de toquillas, aunque todas de pequeña importancia. En Zucaina y Cortes de Arenoso hay algunos tejedores a mano, en Vinaroz una fábrica de tejidos mecánicos con unos 20 telares y en Altura otras dos pequeñas fábricas de sacos. Castellfort y Forcall, con dos pequeñas hilaturas y maquinaria anticuada, hilan lana, y en la Vall de Uxó se cultiva e hila el cáñamo en pequeña escala en tres casas, y se trabaja también algo de esparto con 15 telares. Segorbe tiene una hilatura de seda y 3 fábricas pequeñas del mismo textil, en las que se fabrican tejidos para cedazos.

Ya descrita toda la Peninsula, salvo la región catalana, que dejaremos para el final de este trabajo, dedicaremos unas líneas a las provincias isleñas. [...]

[Ibérica: el progreso de las ciencias y de sus aplicaciones. Núm.1013. Barcelona. 24 de Febrero de 1934. pp.114-116.] arca.bnc.cat (entrar i triar paraules clau)

1934

Març, 8. Sobre els preus de la llum, que feia molt poc que havia arribat al poble.

ALUMBRADO.- Abono fijo de una lámpara de 16 bujías, pesetas 2,50. Abono por contador, pesetas, 0,75 KWH. Mínimo de consumo: 1 KWH por amperio del contador y mes, calculando este mínimo a razón de 1 peseta por KWH, los tres primeros, y los demás a 0,75. Dichas tarifas se entienden serán más los impuestos y recargas. Esta empresa no tiene tarifas autorizadas para alquiler de contador.

Las tarifas que anteceden están en vigor en los pueblos de Morella, Cinctorres, Forcall, Castellfort, Portell de Morella y Ares del Maestre.

Comprobada la vigencia de estas tarifas, se legaliza su autorización en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 83 del Reglamento de verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, de 5 de Diciembre de 1933. Castellón 28 de Febrero de 1934. El Ingeniero Jefe, M. TORRES PUCHOL.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13595. Pàg.1. Jueves 8 de Marzo de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Març, 20. Sobre les Juntes de classificació i revisió de quintes.

REEMPLAZOS.- El 'Boletín Oficial' de la provincia, ha publicado la siguiente Circular del Gobierno Civil:

En virtud de lo que disponen los artículos 217 y 529 del Reglamento de 27 de Febrero de 1925, para la aplicación de la ley de Bases del Reclutamiento, a propuesta de la Junta de Clasificación y Revisión de esta provincia, se ha señalado a cada pueblo de la misma, para que tenga lugar ante dicho organismo, el juicio de revisiones de prórroga de primera clase de los de 1930 y 1932 y de los excluidos temporalmente y útiles, exclusivamente para servicios auxiliares de los mismos reemplazos, los días que a continuación se expresan:

Día 4 de Mayo.- Portell de Morella, Puebla de Arenoso, Puebla de Benifasar, Puebla Tornesa, Ribesalbes, Rosell, Sacañet, Salsadella, San Jorge, San Mateo, San Rafael del Río.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13605. Pàg.1. Martes 20 de Marzo de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Abril. Ací tenim una foto del poble un parell d'anys abans de la guerra civil. La foto és del geòleg de Castelló, José Royo Gómez. La trobem a la biblioteca virtual del CSIC:

La carretera feia poc que havia estat feta (1929 segons Luisa Camañes), i no teníem encara l'accès ni, per tant, l'avinguda Sant Isidre. Aquest es faria, segons Luisa, uns mesos més tard.

[ROYO GÓMEZ, José. Castellón. Portell de Morella. El pueblo desde el E. Pelicula Leica. Castellón. Abril 1934. Fondo Especial. Colecciones fotográficas José Royo Gómez. Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales.] bvirtual.bibliotecas.csic.es (pdf)

1934

Abril, 20. Orden de 20 d'Abril de 1934 publicat el 2 de maig de 1934 en la Gaceta de Madrid. Sobre la creació d'una escola de pàrvuls en Portell. Els altres pobles que apareixen al llistat són Altura (74), Benicàssim (75), Cervera del Maestre (76), Culla (77), Ludiente (78 i 79) i Vila-real (81).

RELACIÓN de la Escuelas creadas provisionalmente a que se refiere la Orden de fecha 20 de Abril de 1934:

Nº: 80. Ayuntamiento: Portell de Morella. Provincia: Castellón. Poblaciones donde se crean provisionalmente: Casco. Escuelas que se crean: Párvulos: 1. Observaciones: -

[GACETA DE MADRID. Núm. 122. 2 Mayo 1934. Pág.795] books.google.es

1934

Maig, 4. Sobre escoles creades.

ESCOLARES.- En la relación de escuelas creadas provisionalmente, figuran las siguientes de esta provincia:

En el casco de Altura, Benicasim y Ares del Maestre; Masía de los moros en Ludiente; Reduela en el mismo pueblo; casco, en Portell de Morella; y Horno de las Alquerías del Niño Perdido, Villarreal.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13640. Pàg.1. Viernes 4 de Mayo de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia següent, ho tornen a publicar i ens diuen que ho treuen de la 'Gaceta' del dia 2 (prensahistorica.mcu.es)

1934

Maig, 10. Publicació d'una vacant de mestra. També apareixen en el llistat Catí, Cinctorres, Chiva de Morella i Forcall.

RELACIÓN nominal de destinos vacantes, que se publican en la GACETA DE MADRID, correspondiente a Maestras, en cumplimiento y a los efectos de la Orden de 10 de Mayo de 1934 (GACETA del 11), y que han de proveerse en concuros especial para consortes:

Localidad: Portell. Ayuntamiento: Portell. Provincia: Castellón. Clase de destino: Unitaria. Sexo: Hembra. Censo: 996. Causa de la vacante: Traslado. Fecha de la vacante: 31.8.1933.

[GACETA DE MADRID. Núm. 122. 2 Mayo 1934. Pág.795] books.google.es

1934

Maig, 26.  Una plaça de mestra.

Castellón de la Plana.- Relación nominal de destinos vacantes, que se publican en la 'Gaceta de Madrid', correspondientes a Maestros, en cumplimiento y a los efectos de la orden de 10 de mayo de 1934 ('Gaceta' del 11), y que han de proveerse en concurso especial para consortes.

Maestras: Pina del Montalgrao, 629; Portell, 996 (habitantes).

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Año LXVIII. Núm.9295. Pàg.6. Madrid 26 de Mayo de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

El 19 de juliol ho tornen a publicar, ara amb més dades.

Relación nominal de destinos vacantes que se publican en la 'Gaceta de Madrid', correspondientes a Maestros, en cumplimiento de lo dispuesto en el último párrafo de la instrucción segunda de la orden ministerial de 10 de junio de 1934 ('Gaceta' del día 11), y que han de proveerse en concurso especial para consortes. [...)

Castellón. Maestras. Serie A: (Número) 33, Portell de Morella, 996 (habitantes), unitaria de niñas.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Año LXVIII. Núm.9318. Pàg.6. Madrid 19 de Julio de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Juliol, 17. Diu Luisa Camañes en el seu llibre de Portell que despres de fer-se la carretera, en 1929 (l'anomenada "carretera de Venta del Aire a Morella") de la que aporta fotocòpies de les persones expropiades, dos anys abans, afectats pel traçat de la mateixa, s'ha de fer l'accés pel camí del Maset, que també va suposar noves expropiacions, la data de les quals és del 17 de juliol de 1934.

[CAMAÑES, Luisa. Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. p. 79. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón. 1990.]

En el Heraldo de Castellón també apareix. Diueun que el llistat està publicat en el 'Boletín Oficial'.

El 'Boletín Oficial' publica la relación de propietarios de las fincas que, en término de Portell de Morella, se ocupan con la contrucción del ramal a Portell, en la carretera de Venta del Aire a Morella.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13702. Pàg.2. Martes 17 de Julio de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Agost, 2. Sobre la visit d'un cronista per les nostres terres que, en aquells moments, anomenaven 'Alto Maestrazgo'.

NOTA TURÍSTICA.- POR TIERRAS DEL ALTO MAESTRAZGO.

El Cronista, con su esposa, y en el 'Hudson' [cotxe] de Luis Colomina, con este antiguo amigo y su hijo Jesús (aventajado alumno del Instituto Nebrijo, de Madrid), ha hecho ayer una excursión de unos cientos de kilómetros por el Alto Maestrazgo, recorriendo, casi, casi en círculo cerrado, Ares del Maestre, Villafranca del Cid, Iglesuela, Portell de Morella, Cinctorres, Morella y Catí, al encuentro de la distinguida esposa del digno jefe de Obras Públicas de la provincia, don José P. de Petinto, que les esperaba en el 'Hostal Nou' de Morella, mientras su ilustre esposo, con el ingeniero de esta Zona, don Tomás Quesada, ayudante, don Vicente Traver, y los contratistas, don Vicente y don Antonio Colomina, inspeccionan las obras que están ejecutándose en Portell, Zorita, Forcall y la capital del Maestrazgo.

El arquitecto, don Vicente Traver, que formaba parte de la expedición oficial, se destacó, después de comer, a la Virgen de la Balma (Zorita), regresando a última hora de la tarde, admirado de aquel paraje del que impresionó [falta text?] varias placas y el matrimonio Castelló y Tárrega, con la respetable señora de Petinto, visitaron la capital del Maestrazgo a cuyo vecindario encontraron trabajando afanosamente para las próximas fiestas sexenales, que este año prometen superar a las de anteriores sexenios. Un ejército de pintores se ocupa en la limpieza de las fachadas de las casas, y en el templo Arciprestal, que e una verdadera maravilla, trabaja otra legión de artistas en la colocación del alumbrado indirecto, y en la creación de Altares y exorno de ellos. No hay ejemplo de una devoción igual, y es de mencionar, para que otros pueblos le imiten, que en este fervoroso afán, no hay diferencias ideológicas del alcalde abajo.

Anochecido, la inspección facultativa, después de ver las obras de Zorita y las de la carretera de Forcall a Cinctorres, regresó a Castellón, y entre ocho y nueve de la noche, arribarán al Gran Hotel de Fuente en-Segures los señores de Castelló y Tárrega, con Luis Colomina y su hijo Jesús.

Con la red de carreteras que pone en comunicación a todos los pueblos del Alto Maestrazgo, vale la pena conocer esta comarca porque, aparte de sus bellezas panorámicas, permite reconstruir los episodios de las pasadas guerras civiles. Antes, viajando por pésimos caminos carreteros, sendas intrincadas y pasos alpinos, no se "gozaba" de esta tierra, moviendo a compasión la visita a estos pueblos, sino dejados de la mano de Dios, porque la creencia cristiana resigna a todos ellos, completamente olvidados por los poderes públicos. Hoy, todos comunicados por nuevas carreteras cuyos atrevidos trazados acusan la inteligencia y la laboriosidad del personal de Obras Públicas de la provincia, al sacrificio de antes, reemplaza un gran placer, porque no hay nada comparable a una excursión como ésta de ayer del Cronista de 'Heraldo' (unas veces viajando como suspendido en el aire, tripulante de un avión, y otras, abismándose en lo profundo de valles y barrancadas como tragados por un movimiento sísmico). Es verdaderamente impresionante el recorrido, y causa pena, (e) indigna el sentimiento patriótico de tal naturaleza (que) vayan al extranjero los que en España tienen, para satisfacerlas, bellezas panorámicas, curiosidades históricas, costumbres tan primitivas como estas del Maestrazgo.

De regreso, el Cronista de la excursión de ayer, siempre en plena Europa por la Radio del coche, quiere cerrar los ojos para no perder la visión de tal recreo sentimental, y abrirlos cuando el próximo año la repita, pero no en viaje de impresión, que apenas llena todos los sentidos, sino en visita de estudio, pueblo por pueblo, reconstruyendo el pasado tradicional, comprendiendo el presente y adivinando el porvenir que a todos desea tan próspero como merecen la resignación, el patriotismo y la infatigable actividad de los morigerados [bien criados] habitantes de esta comarca.

La Colonia veraniega del Gran Hotel de la Fuente en-Segures, esperaba anoche, impaciente, al Cronista para saber de la excursión. El relato animó a los agüistas, anunciándose el propósito de hacerla muchos el año próximo. Con el joven diputado, don José Morelló del Pozo, habló del estado de las obras en la hijuela de la carretera de Cinctorres a Portell, para darle entrada a este último pueblo, que no la tenía; en las del muro de contención de Zorita, cuyo pueblo estaba amenazado de un inminente corrimiento, y en las de los muretes de las entrañas de Morella, para terminarlos antes de las próximas fiestas, sabiendo que el señor Morelló puso un empeño decidido en lograr del ministerio del ramo, el dinero correspondiente, agotado como estaba el presupuesto.

Las últimas líneas de esta Crónica, después de agradecerle al señor Colomina su atención, es de justicia dedicarlas a la Jefatura de Obras Públicas de Castellón, no solamente por el estado de conservación en que tiene la referida red de carreteras sino por la atención que presta al reformado de la misma, alarde de celo, triunfo de la técnica y éxito tambiién de las gestiones incansables de don Fernando Gasset, don Vicente Cantos y don José Morelló del Pozo. EL CRONISTA DE HERALDO DE CASTELLÓN. Fuente en-Segures (Benasal), 1º Agosto 1934.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13716. Pàg.1. Jueves 2 de Agosto de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Agost, 10. Sobre una proposta del canvi de correu:

CORREOS. CONDUCCIONES. Vista la propuesta formulada por la Administración principal de Castellón sobre la conveniencia de prolongación hasta Iglesuela del Cid de la actual conducción del correo de Portell de Morella a Cinctorres, y teniendo en cuenta que el contratista de la misma manifiesta su conformidad en prolongar el recorrido y servicio de la expresada conducción hasta Iglesuela del Cid, por la suma anual de 2.593,50 pesetas sobre la de 1.995 que percibe en la actualidad, por ser aquella la que le corresponde en razón al mayor recorrido de 13 kilómetros, y resultando que con la proyectada reforma se benefician considerablemente los pueblos afectados por la conducción de referencia, he tendido a bien disponer, en virtud de las facultades que me están conferidas, que se prolongue hasta Iglesuela del Cid la conducción del correo, en automóvil, que en la actualidad funciona entre Portell de Morella y Cinctorres (10 kilómetros).

En su consecuencia, la conducción del correo de que se trata deberá ser, pues, en lo sucesivo de Cinctorres a Portell de Morella e Iglesuela del Cid (23 kilómetros), cuyo servicio se prestará en automóvil, acreditándose a D. Miguel Ferrer Castell, contratista de dicha conducción, la suma de 2.593,50 pesetas, sobre la de 1.995 que en la actualidad se le acredita, por ser aquella cantidad la que a porrata [sic, prorrata] le corresponde en razón al mayor recorrido de 13 kilómetros que ha de efectuar.

Cuando dicha prolongación comience a funcionar habrá en el servicio las modificaciones siguientes:

Supresión del Peatón de Iglesuela del Cid a Portell de Morella, con la retribución de 1.100 pesetas anuales.

Creación de un Cartero-peatón en Las Alboredas, con la obligación de recoger y entregar en la Cartería de Portell de Morella y servir la aldea de Casas de San Juan (Teruel) (6 kilómetros de recorrido por terreno accidentado en un solo sentido y una hora de Cartería), con la retribución anual de 1.263,75 pesetas.

Madrid, 3 de agosto de 1934.- Por delegación. César Jalón.

[Diario Oficial de Comunicaciones. Pàg.1878. 10/8/1934.] (hemeroteca: hemerotecadigital.bne.es)

1934

Agost, 28. Denuncien al contuctor del autobús. Si és el mateix cotxe que cita Luisa en el seu llibre, només tenía 12 places.

Han sido denunciados:

Por conducir 40 pasajeros de Portell a Morella, infringiendo el artículo 28 del Reglamento de Transportes, el vecino de Portell, Elías Rambla Ferrer.

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13737. Pàg.2. Martes 28 de Agosto de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Agost, 31. Sobre l'impost de vehicles.

LA PATENTE NACIONAL DE CIRCULACIÓN DE AUTOMÓVILES.- En la Depositaria-Pagaduría de la Tesorería de Hacienda de esta provincia, se abonarán a los Ayuntamientos que es detallan a continuación, las cantidades que les corresponden percibir por la participación en el rendiento del impuesto de la Patente Nacional de Circulación de Automóviles, durante el primer semestre de 1934, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 22 de Junio de 1932. Se advierte a las entidades interesadas que, para el percibo de las cantidades dispondrán de un plazo único de diez días hábiles, contando desde la fecha de este anuncio, transcurrido el cual se reintegrarán al Tesoro las cantidades que no se hayan hecho efectivas por falta de presentación de las Corporaciones para realizarlas:

(Ayuntamiento de) Portell de Morella, 182,69 (pesetas).

[Heraldo de Castellón. Año XLV. Núm.13740. Pàg.1. Viernes 31 de Agosto de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Octubre, 20. Sobre la creació de l'escola de pàrvuls.

2 octubre.- O. M. Creación definitiva de Escuelas.- Vistas las copias de las actas juradas reglamentarias remitidas a este Ministerio para la creación definitiva de las Escuelas nacionales que, con carácter provisional, fueron concedidas a los Ayuntamientos que se detallan en la djunta relación, y teniendo en cuenta lo prevenido en las respectivas órdenes de concesión provisional, este Ministerio ha resuelto:

Primero.- Que se cosideren creadas, con carácter definitivo, las Escuelas nacionales siguientes:

Portell de Morella, Castellón, casco (urbano), una (escuela) de párvulos.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Año LXVIII. Núm.9358. Pàg.6. Madrid 20 de Octubre de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Octubre, 27. Sobre una vacant de mestra.

VACANTES PARA CURSILLISTAS DE 1933.- Decidido por el ministerio que todas las plazas se adjudiquen entre cursillistas de 1933, hemos procurado obtener las vacantes de cada provincia, y con gusto los publicamos para que sirvan de norma en la elección a los cursillistas que han de obtenerlas. De algunas provincias no conseguimos la relación de vacantes, pero tenemos esperanza de tenerla antes del día 11. Estas relaciones es posible que sufran alguna variación, porque los Maestros noombrados en el último concurso de traslado están cesando para ir a tomar posesión de su nuevo destino, por lo que habrá que agregar alguna vacante; otras Escuelas anunciadas es posible que sean provistas en el concurso excepcional anunciado para excedentes y consortes, y habrá que suprimirlas de la relación. Hechas estas salvedades, he aquí las vacantes que serán provistas el día 11 de noviembre, según dispone el decreto.

CASTELLÓN. Maestras. Portell, unitaria, 996 (habitantes).

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Año LXVIII. Núm.9361. Pàg.12. Madrid 27 de Octubre de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1934

Novembre, 27. Sobre una vacant de mestra.

CASTELLÓN. MAESTRAS. Localidad: Bel, clase de Escuela, mizta; Fredes, mixta; Herbés, unitaria; Meanes-Masía de Barrot (Adzaneta), unitaria; El Molinar (El Toro), mixta; Portell de Morella, unitaria, párvulos; Puebla de Benifasar, unitaria; Todolella, unitaria. Lavall (Catí), mixta; Zorita del Maestrazgo, unitaria; Bojar, unitaria; Masías de Brusca (Albocácer), mixta; Portell de Morella, unitaria.

[El Magisterio Español: Periódico de instrucción pública. Órgano General de los establecimientos de enseñanza. Defensor de los intereses y derechos de los catedráticos y maestros. Año LXVIII. Núm.9374. Pàg.11. Madrid 27 de Noviembre de 1934.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Alcalde: Tomás Chibiali. [sic, Tomás Chiveli)

Juez (de Paz): Victoriano Camañes. (pàg.22 i 24)

D'aquell any, ens diu Luisa:

El primer turismo (marca OM), lo compró Casto Rambla el año 1934. (pàg.184)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

1935

Trobem, per casualitat, per internet, en un llistat sobre nous fons i documents ingressats en arxius catalans (novembre-desembre de 1996), que s'afegeix a l'Arxiu Històric Comarcal de Terrassa:

Documentació de la família Ferrer del Portell (Morella 1810 - Castelló 1935), una carpeta.   **REVISAR!!**

[ARXIUS. Butlletí del Servei d'Arxius. Número 13. Primavera 1996.] continguts.cultura.gencat.cat (pdf)

1935

Gener, 1. En la guia comercial de Castelló i província de 1935, diu de Portell:

PORTELL DE MORELLA

Partido judicial de Morella. Diócesis de Tortosa; 920 habitantes de hecho, 1.048 de derecho. A 84 kilómetros de la capital. Correos: cartería, recibe giros postales hasta 50 ptas. Fiestas, a Nuestra Señora de la O, el 18 de Diciembre; a San Antonio Abad, el 17 de Enero, y el 25 de Septiembre [Santo Tomás y San Roque].

[MAS (Imprenta): Castellón: Guía Comercial para el año 1935. Castellón.] repositori.uji.es (pdf)

1935

Gener, 8. Luisa Camañes, al seu llibre ens dóna els noms dels alcaldes, secretaris, mestres, capellans, etc. de finals del segle XIX i bona part del segle XX:

Maestra: Clara Balanza Capuz. 8 de gener de 1935. (pàg.106)

A partir d'aquell any, afegeix Luisa, s'aprova una mestra per a pàrvuls, fent l'ensenyament un mestre i dues metres.

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

1935

Gener, 19. Nomenament de mestra.

Con arreglo a la convocatoria de 18 de Diciembre último, el Consejo provincial de Primera enseñanza ha hecho los siguientes nombramientos interinos:

Maestras: doña Clara Balanzá, para Portell de Morella.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.13859. Pàg.2. Sábado 19 de Enero de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Maig, 7. Sobre les juntes de quintes.

JUNTAS DE CLASIFICACIÓN Y REVISIÓN.- Mañana les toca comparecer ante la Junta de Clasificación y Revisión, los mozos de Pina de Montalgrao, Portell de Morella, Ribesalbes, Rosell y Segorbe.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.13948. Pàg.2. Martes 7 de Mayo de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Juny, 1. Acualització del padró de cèdules personals.

EN LA DIPUTACIÓN. SESIÓN DE LA COMISIÓN GESTORA.- Bajo la presidencia de don Carlos Selma celebró ayer, sesión la Comisión gestora despachando los siguientes asuntos:

Aprobar los padrones de cédulas personales del año actual, de los Ayuntamientos de Algimia de Almonacid, Cinctorres, Portell de Morella, Vistabella del Maestrazgo, Ribesalbes, Toga, Villores y Nules.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.13970. Pàg.1. Sábado 1 de Junio de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Juny, 5. Jubilació del secretari de Forcall. Pel que sembla, també feia coses a Mirambell, Todolella i Portell.

Esta mañana, bajo la presidencia del alcalde don Vicente Tirado Gimeno, ha celebrado sesión el Ayuntamiento.

Por la Dirección general de Administración, ha sido acordado en el expediente de jubilación del secretario del Ayuntamiento de Forcall, don Agustín Pastor y Pastor, el siguiente prorrateo con arreglo a los 4/5 del sueldo anual de 4.500 pesetas: el Ayuntamiento de Mirambel (Teruel) abonará, mensualmente, 63,02 pesetas; el de Portell de Morella, 1,22; el de Todolella, 15,26; y el de Forcall, 220,50 pesetas, siendo este Ayuntamiento el encargado de recaudar de los anteriores las cantidades correspondientes.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.13973. Pàg.2. Miércoles 5 de Junio de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Juny, 9. Sembla que està a punt d'arribar el telèfon.

EL SEÑOR LUCIA, CONSIGUE LA INSTALACIÓN DE LINEAS TELEFÓNICAS EN 26 PUEBLOS DE ESTA REGIÓN.- El ministro de Comunicaciones, señor Lucia, recibió ayer de la Dirección de la Compañía Nacional Telefónica, dos noticias extraordináriamente gratas para varias zonas de nuestra región.

Es la primera, la de haberse iniciado ya los trabajos de tendido de las líneas telefónicas de Lucena, Alcora, Figueroles y playa de Alcocéber, en la provincia de Castellón.

La segunda, es el acuerdo de la Compañía de proceder inmediatamente a la instalación del teléfono en Bocairente (Valencia); Ibi, Onil, Castealla y Biar (Alicante); y San Jorge, Traiguera, La Jana, Canet lo Roig, Rosell, Chert, San Mateo, Salsadella, Cuevas de Vinromá, Albocácer, Villar de Canes, Benasal, Culla, Ares del Maestre, Castellfort, Portell y Villafranca del Cid (Castellón). Las gestiones en favor de esta gran mejora las venía realizando el señor Lucia desde hace tiempo. Al mes de ocupar el señor Lucia el Ministerio de Comunicaciones, la aspiración de estos pueblos es ven convertidas en realidad.

[El Día: diario de información defensor de los intereses de Alicante y su provincia. Año XXI. Núm.5922. Pàg.1. Lunes 9 de Junio de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El dia 11 ho publica el Heraldo de Castellón (prensahistorica.mcu.es)

1935

Agost, 29. Detenció d'un portellà a la Puebla de Híjar, per un delicte contra la salut pública.

EN LA PUEBLA DE HIJAR SE DESCUBRE UN MATADERO DE CABALLERÍAS, CON CUYAS CARNES CEBABAN CERDOS PARA LA VENTA.- Hace tiempo, el vecindario venía notando ciertos olores que llegaban a interesarle grandemente, ya que eran en perjuicio de la salud pública, y ahora, merced a las gestiones dignas de todo encomio hacia la Guardia civil, ha sido descubierto un matadero de caballerías de deshecho en el domicilio de Ángel Bono Marín y Francisco Marín Centelles, naturales de Portell de Morella (Castellón) y avecindados en Puebla de Híjar, calle de Costa número 17.

Según detalles, el primero de ellos se dedicaba a la adquisición de toda clase de caballerías vieja y enfermas, con destino a cebar considerable número de cerdos que, por este procedimiento engordaban para la venta, con una sesaprensión rayana en lo increíble, por lo sucio y repugnante del negocio, y lo peligroso para la salud pública por los hedores que desprendía la casa; circunstancia que, como hemos dicho, conjeturaba el vecindario sin acertar la causa.

En la casa de referencia han sido intervenidos los siguientes efectos: nueve pieles o pellejos de caballerías, un saco de huesos calcinados, pertenecientes a las caballerías, otros dos grandes bultos conteniendo lo mismo, un trozo de madero grueso que sirve para despedazar mulos, otro cortador de piedra para destrozar huesos, ochenta y siete cerdos de unas tres arrobas cada uno, un mulo viejo y enfermo destinado al sacrificio, una máquina de triturar carne, dos grandes cuchillos cabriteros, un puñal de extraordinarias dimensiones y un hacha de regular tamaño con mango de madera. Todos los efectos están completamente sucios y despiden un hedor insoportable.

Por lo desusado de este delito y sus repugnantes características, el vecindario está justificadamente indignado, comentando con satisfacción su descubrimiento. Ha sido detenido el Bono Marín, quedando a disposición del Juzgado.

[Acción. Diario de Teruel y su provincia. Núm.851. Jueves 29 de Agosto de 1935.] core.ac.uk

1935

Setembre, 5. Dues places de mestra.

ESCUELAS QUE SE ANUNCIAN A PROVISIÓN POR CONCURSO DE TRASLADO, CONFORME A LAS NORMAS SEÑALADAS EN EL DECRETO DE CONVOCATORIA:

187; 19; Portell de Morella; párvulos; 996 habitantes.

288; 20; Portell de Morella; Portell de Morella; unitaria; 996 habitantes.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.14051. Pàg.2. Jueves 5 de Septiembre de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Octubre, 12, 13 i 14. Les Festes de Portell. Feliciten al metge del poble, Rafael Lorente Mir.

FIESTAS EN PORTELL.- También en el pequeño pero tranquilo pueblo de Portell, se han celebrado las tradicionales fiestas anuales, los días 12, 13 y 14 del corriente mes. Éstas han resultado más brillantes y animadas que en años anteriores, acudiendo gran cantidad de forasteros de los pueblos próximos. Los toros resultaron valientes y durante su lidia no tuvieron que lamentarse desgracias personales. Completaron las fiestas con algo de pólvora y bailes populares, que se vieron constantemente concurridísimos. Felicitamos al Ayuntamiento y comisión organizadora, así como al señor inspector municipal de Sanidad, don Rafael Lorente, por el buen resultado de las fiestas, deseando que en años sucesivos tengan el mismo éxito que en el presente. (Signa) C. S.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.14089. Pàg.1. Sábado 19 de Octubre de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1935

Novembre, 22. Nomenament de Fiscal.

EDICTO.- La Sala de Gobierno de esta Audiencia, constituida con arreglo a la ley de Justicia municipal, en sesión ordinaria del 14 del actual, acordó los nombramientos de Fiscales y suplentes para la provincia de Castellón, que a continuación se expresan: Partido juficial de Morella.

Portell de Morella.- Fiscal, José María Camañes Marín y, suplente, Simón Molinos Boix.

[Heraldo de Castellón. Año XLVI. Núm.14117. Pàg.1. Viernes 11 de Noviembre de 1935.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1936

Alcalde: Julián Falcó Rambla. (pàg.22)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

[A. ALMELA Y J. GARRIDO]

[...] En esta formación hemos encontrado también, cerca de Forcall, moldes de grandes náticas. La potencia de este nivel es de 100 a 150 metros. Coronando toda esta serie de estratos se encuentran unas capas de caliza dura y compacta de color gris claro, caracterizadas por la presencia constante de Toucasia carinata, Math, que, según ya hemos indicado, llegan en algunas zonas a constituir una verdadera lumaquela. En la zona que hemos recorrido, este nivel es extraordinariamente constante y forma la parte alta de las mesas o muelas que caracterizan la topografía de esta zona. Una vez reseñadas estas observaciones estratigráficas, pasamos a decir algunas palabras sobre el tipo de tectónica que se observa en estos terrenos. La forma de los pliegues es muy característica, pues en lugar de presentarse pliegues continuos, como ocurre en otras regiones, las capas experimentan cambios bruscos en su buzamiento, formándose anticlinales como el representado en la figura 2. Frecuentemente estos cambios de dirección van acompañados de roturas que tienen como consecuencia que los estratos pierdan la continuidad y en conjunto parece como si las capas tuvieran una gran rigidez y los estratos se quebrasen al ser comprimidos. Así, por ejemplo, al O. y al SO. de Portell de Morella, y en toda la extensión que alcanza la vista, aparecen las capas horizontales o subhorizontales, pero entre Cinctorres y Portell existe un anticlinal con los flancos bastante levantados, y en el que la parte central presenta las capas sensiblemente horizontales. Tambièn en las fallas se presenta la misma característica [...] (pp. 43-44)

[ALMELA A. y GARRIDO J. (1936): Notas y comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de España. 1/1/1943, página 44.] hemerotecadigital.bne.es (trobat només en fragments, tant en el web de la Biblioteca Nacional com en google books, on hi ha dues còpies més, una d'elles datada en 1936, també a la pàgina 44.

1936

Maestra: Ángela Sarasa Lasierra. 15 de gener de 1936. (pàg.106)

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Imprés en Gráficas Aparici. Castellón.]

1936

Maig, 9. Sobre les juntes de classificació de quintes.

JUNTA DE CLASIFICACIÓN.- Esta mañana han comparecido ante la Junta de Clasificación, los mozos de Palanques, Pavías, Pina de Montalgrao, Portell de Morella, Puebla de Arenoso, San Mateo, Sierra Engarcerán, Torreblanca y Zucaina.

[Heraldo de Castellón. Año XLVII. Núm.14259. Pàg.2. Sábado 9 de Mayo de 1936.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1936

Juliol, 18. Cop d'estat.

El cop d'estat del 18 de juliol de 1936 ('Glorioso Alzamiento Nacional' per al bàndol franquista) fou una revolta militar dirigida contra el govern de la Segona República, el fracàs general de la qual va conduir a la Guerra Civil espanyola i, derrotada la República, a l'establiment de la dictadura franquista, que va mantenir-se en el poder a Espanya fins a 1975.

[Cop d'estat del 18 de juliol.]  (ca.wikipedia.org)

1936-39

Passat juliol. Amb motiu del 70^è aniversari de l'entrada de les tropes franquistes a Vilafranca, el 21 de maig de 1938, es va publicar un llibre sobre aquesta maleïda guerra on podem llegir en l'introducció el següent:

Es una aproximació al que va ésser la campanya militar desenvolupada per la rodalia de Vilafranca durant la primavera de 1938, en la qual van lluitar d'una manera ferotge les tropes dels dos bàndols antagonistes; per un costat, els militars republicans fidels al govern legítim de la II República, coneguts popularment com els rojos, que defensaven la zona i, per l'altre, els nacionals, o siga les forces sublevades que es van adherir al cop d'estat del general Franco, anomenats els franquistes, els quals intentaven conquerir-la en llur avanç cap a la Mediterrània, amb la idea de partir en dos trossos el territori republicà i aixi tallar les comunicacions directes per ferrocarril i carretera entre Catalunya i el País Valencià, cosa que comportaria l'aïllament total del Principat de la resta de l'Estat.

[MONFERRER I GUARDIOLA, Josep. Violències i penitències. Una crònica al voltant de la guerra civil a Vilafranca -Els Ports-. p. 23. Publicacions del Magnífic Ajuntament de la Reial Vila de Vilafranca -Els Ports- Núm.1. 2008 )

1936-39

Passat juliol. Soldats víctimes de la guerra civil. Trobem alguns portellans en la web d'Aula Militar "Bermúdez de Castro":

GUERRA CIVIL (naturales o vecinos de la provincia de Castellón)

Sabemos de antemano, que esta relación no va a estar completa, no sólo porque no hayamos sido capaces de encontrar a todos los que murieron combatiendo en cualquiera de los frentes, sino porque en esta relación no hemos querido incluir a los civiles que fueron asesinados o fusilados en período de guerra, ni tampoco a los que murieron como consecuencia de bombardeos, aunque, por error, también puede figurar alguno en ellos.

[Citem només els de Portell]

[PARDO CAMACHO, Ricardo: Guerra Civil (1936-1939): naturales o vecinos de la provincia de Castellón. Aula Militar Bermúdez de Castro. Castellón.]  aulamilitar.com

En una entrevista, en video, que es va fer a primers del segle XXI, a diverses persones majors, Severiano Camañes Julián diu que a un germà seu el van matar a la guerra i cita el poble: Vilanova de la Barca (el Segrià, Lleida).

- Y DÍGAME, EN LA GUERRA CIVIL, ¿DONDE LE TOCÓ A USTED?
- Yo no fui, me quedé en puerta, sí.
- O SEA NO LE LLAMARON A FILAS
- No, yo no.
- Y ESO POR QUÉ?
- Porque no tenía la edad
- AH, NO TENÍA LA EDAD...
- Claro, por eso me quedé en puertas, supongo, mira, un hermano que tenía tres años más que yo, por mala suerte lo mataron, de ocho que salieron a la guerra, a él le tocó el morir [En un llistat consta un tal Luis Camañes Julián].
- ¿DÓNDE FUE?
- En Villanueva de la Barca, desaparecidos, fue.
- Y ¿EN QUÉ BANDO LUCHÓ SU HERMANO?
- No sé con quien iba entonces, fue con los rojos que decían, en esa banda.
- EL BANDO REPUBLICANO
- El bando republicano. Aquí fue eso. Con la Guerra la que pasó el frente [initeligible], aquí tuvimos mucha suerte que entraron aquí por esta cantera [deu voler dir 'carretera']de aquí y el bario [parece que quiera decir barrio. Más abajo usa esta palabra con una erre muy suave, pero más clara que en esta ocasión] ese y la otra cantera de los rojos no hubo nadie, así es que eso, aquí pasó el frente como si no hubiera habido guerra.
- AQUÍ NO SE NOTÓ PRÁCTICAMENTE NADA
- Nosotros, no, porque no, de zona roja, no vimos ninguno, nada más entraron los nacionales ahí, y como no había ninguno, pues no hubo tiroteo, ni hubo nada, que aquello fue también fue suerte.
- ¿Y LA GENTE DEL PUEBLO? ¿SE TUVO QUE MARCHAR? ¿HUBO MUCHA GENTE QUE SE TUVO QUE MARCHAR A LA GUERRA O NO?
- De aquí del pueblo sí que se fueron delante varios.
- ¿Y DE ALBEREDA?
- De la Albareda no.
- DE ALBEREDA ¿NINGUNO? 
- No, no.
- ¿SE QUEDÓ ABSOLUTAMENTE INTACTO?
- No había republicanos fuertes, se quedaron allí, y no hubo frente, y mira, también tuvimos suerte, porque muchos pilló el frente, y si estuvieron unos días allí, y algunos tuvieron que marchar delante por la obligación, que no podían vivir en las casas de campo.
- Y CUANDO VINIERON A OBLIGARLES A QUEMAR LOS SANTOS EN LA IGLESIA, USTEDES OBEDECIERON LA ORDEN, O NO?
- Hombre claro.
- ¿SÍ? O SEA, NO ESCONDIERON LOS SANTOS EN LAS CASAS, NI NADA...
- No se escondió...
- NO SE ESCONDIÓ NADA.
- no se escondieron los santos. Por miedo.
- POR MIEDO A QUE LES PASARA ALGO...
- Hombre... ya dijeron que si no lo hacían que... la pistola, pues, el miedo fue, fue obligao.
- ¿Y TODOS PARTICIPARON, TODO EL PUEBLO PARTICIPÓ?
- Sí, todo el barrio participó, todos juntos participaron, hicieron allí la hoguera y quemaron los santos, tiraron la campana, y así se hizo...
- PERO TAMPOCO HABÍA MUCHOS SANTOS, ¿VERDAD?
- Dos... tres santos serían, y la iglesia era muy maja, hecha toda de madera, pero era una iglesia maja, pero mira, lo rompieron todo, y qué vas a hacer, eso es obligao.
- Y SU PADRE TAMPOCO TUVO QUE IR A LA GUERRA..
- No, no, ya era mayor. Fue un hermano, ese sí, tuvo mala suerte. (la transcripció sencera la trobareu ací: entrevista)

[MUSEU DE LA PARAULA. Arxiu de la Memòria Oral Valenciana. Museu Valencià d'Etnologia. Diputació de València. MOH68-El Portell-D22.] museudelaparaula.es

1936

A los catorce años vi por primera vez el tren, y el mar. Mis padres me llevaron a Castellón para las fiestas de la Magdalena. Aquel mismo año estalló la guerra civil española. Fueron tres años de mi vida que no he podido olvidar. Una guerra que puede explicarse con varias versiones según en el estado que la vivieses. Aunque por todos los lados, la guerra fue cruel para todos, yo la describiré según la viví y la pasé. Quizás por la escasa información de aquellos tiempos, o por el exceso de trabajo, lo cierto es que yo nunca oí hablar de política y jamás vi un periódico en casa. En aquel entonces solo había una radio en todo el pueblo. Su propietario, el médico. Por esa radio se enteraron todos los vecinos que había habido un golpe de estado, desencadenando una guerra civil: españoles contra españoles. La gente, con toda su ignorancia y buena fe, pensaba que solo afectaría a las grandes ciudades. ¡Quién iba a pensar que en estos pueblos tan pequeños, donde todos nos apreciábamos, íbamos a conocer la crueldad de la guerra!

No tardó mucho sin que la guerra hiciera su aparición. Todo cambió cuando empezaron a llegar coches de milicianos, llevando como señal la hoz y el martillo, y un pañuelo rojo al cuello. En la visera del coche, un letrero que decía: "Los justicieros" [grup anarquista]. Cogieron al joven cura, lo ataron y lo llevaron a la cárcel. Luego se lo llevaron y lo fusilaron. [El cinctorrà Manuel Marín Querol?]

La guerra es cruel. Cambia los sentimientos de las personas. Engendra odios. Y se mataba por placer. (A) los que nos tocó la desgracia de vivir aquella década, podemos contar cosas horribles, tanto en la guerra como en la postguerra. Pasaron los primeros tiempos, la guerra seguía su curso, y (a) los jóvenes los iban alistando para marchar al frente. En mi casa seguíamos trabajando hasta que un día vinieron y nos requisaron todo el género porque se necesitaba para los soldados. Nos quedamos sin poder trabajar ya que los proveedores de hilo, o bien habían cerrado, o trabajaban para el ejército. Nos quedamos sin género y sin dinero. Tuvimos que trabajar la tierra, recriar gallinas y conejos y otros animales, para sobrevivir y no pasar hambre. A medida que el tiempo pasaba, escaseaban las cosas, tanto de comer como de vestir.

El jabón era muy necesario para la limpieza (los detergentes no existían). Mi abuelo fue fabricante de jabón y mi padre conocía el oficio. El presidente del partido Republicano contrató a mi padre con un pequeño sueldo, lo suficiente para que pasáramos la guerra con menos privaciones. Nos íbamos acostumbrando a vivir en guerra. Quizá mis padres no dirían lo mismo, pero la juventud es tan bonita que ya lo encontrábamos todo normal. De vez en cuando venía alguna compañía de soldados que los llevaban a retaguardia a descansar; hacían baile en la plaza (y) todas las jóvenes íbamos para alegrar a los soldados. Al mismo tiempo, nosotras lo pasábamos muy bien. Respetando siempre la honradez. De vez en cuando se recibía la triste noticia de algún joven del pueblo que había muerto en el campo de batalla. Esto te entristecía pero la vida seguía su curso. (pàg.45)

[CAMAÑES, Luisa (1992): Mis memorias. Imprenta Rosell. Calle Benicarló, 5. Castellón.]

1936

Passat juliol. A la web del Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló trobem un parell de referències relatives a Portell. Només tenim un petit detall:

Autor: Portell. Cooperativa Colectiva; Títol/Descripció: Contitución Cooperativa Colectiva actas 1936-1937; Classificació:AH2-POR(1936)-COO

Autor: Frente Popular. Delegación de Hacienda y Trabajo; Títol/Descripció: Relació propietaris dretans de Forcall, Portell i la Mata; Classificació:AH2-FOR(1936)-FRE

[Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló.]  memoriacastello.cat

*Segons comenten els vells del poble, l'antiga cooperativa estava situada a "casa Coixet" (Fernando Carceller), on estava el bar del carrer Portal. Aquesta casa va ser on es va instal·lar la Comandància de la Guàrdia Civil.

1936

Setembre, 18. Incautació de finques.

ESTAFETA DEL FRENTE POPULAR. DELEGACIÓN DE AGRICULTURA.- Han sido presentadas a esta Delegación de Agricultura del Frente Popular las actas de incautación que a continuación se detallan, acogiéndose a los beneficios del Decreto del Ministerio de Agricultura, fecha 8 de Agosto, y publicado en la 'Gaceta' del 10 del mismo mes. Estas incautaciones han sido realizadas bajo el control de las Sociedades Obreras Campesinas y de los Comités del Frente Popular:

Término municipal de Portell de Morella: Propietario, Fernando Matutano Redón y su madre, Clotilde Redón García, partida Ferreres de Arriba, 96-00-00 hanegadas.

[Heraldo de Castellón. Año XLVII. Núm.14372. Pàg.2. Viernes 18 de Septiembre de 1936.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

El 5 d'octubre se n'afegeixen d'altres.

ESTAFETA DEL FRENTE POPULAR. DELEGACIÓN DE AGRICULTURA.- Han sido presentadas a esta Delegación de Agricultura del Frente Popular las actas de incautación que a continuación se detallan, acogiéndose a los beneficios del Decreto del Ministerio de Agricultura, fecha 8 de Agosto, y publicado en la 'Gaceta' del 10 del mismo mes. Estas incautaciones han sido realizadas bajo el control de las Sociedades Obreras Campesinas y de los Comités del Frente Popular:

Término municipal de Portell de Morella:

Propietario, Manuel Monfort Tena y M. Tena, Masía Bono, 150-00-00 (hanegadas).

Propietario: íd [Manuel Monfort Tena y M. Tena], Mas del Gall [Regall?], 181-00-00 (hanegadas).

Propietario: Juan Domingo Garay, Masía de Juan, 30-00-00 (hanegadas).

Propietario: José Tena Prades, Masía Rambla, 192-00-00 (hanegadas).

Propietario: Natalia Matutano Gil, Masía Pallaresa, 150-00-00 (hanegadas).

Propietario: Palmira Colom Colom, Masía Valentí, 51-06-00 (hanegadas).

[Heraldo de Castellón. Año XLVII. Núm.14386. Pàg.2. Lunes 5 de Octubre de 1936.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1936

Agost, 30. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Portell, el cinctorrà Manuel Marín Querol, priest of the diocese of Tortosa; born: 1876 in Cinctorres, Castellón (Spain); died: 30 August 1936 in Portell de Morella, Castellón (Spain).

[Martyrs of the religious persecution during teh Spainsh Civil War (1934, 36-39). newsaints.faithweb.com)

A la web del Bisbat de Tortosa també ens dónen la informació, però no posa la data de defunció i ho deixen en "pressumptes màrtirs":

Cognoms i nom: Marín Querol, Manuel; Naix Cinctorres, 1876; Mor: Portell; Pastor de: Cinctorres; Càrrec: Beneficiado.

Cognoms i nom: Moliner Escorihuela, Ricardo; Naix Portell, 1884; Mor: Mazaleón; Pastor de: Calaceite; Càrrec: Coadjutor organista.

Cognoms i nom: Querol Royo, Joaquín; Naix Morella, 1990 [1890?]; Mor: Alcalà de Xivert; Pastor de: Portell; Càrrec: Regente.

[Bisbat de Tortosa. bisbattortosa.org)

Sobre el citat Joaquin Royo Querol, trobem que hi ha més informació en l'Arxiu Històric de Tarragona:

Arxiu Històric Tarragona. FONS AHT330-24/Delegació Hisenda de Tarragona

Tipus de fons : Administració Perifèrica de l'Estat

TRESORERIA>DESPESES PÚBLIQUES I DIPÒSITS>CLASSES PASSIVES>Registres  d'expedients i expedients.>Eclesiàstics

Codi de referència: AHT330-24-T1-4738

Nivell de descripció: Unitat d'instal·lació

Títol formal: Querol Royo, Joaquin. Capellà. Portell de Morella/Morella (Castelló). F:4559

Data(es): 1936

[arxiusenlinia.cultura.gencat.cat)

1936

Setembre, 5. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Mazaleón (Teruel), el portellà Ricardo Moliner Escorihuela, priest of the diocese of Tortosa; born: 1884 in Portell de Morella, Castellón (Spain); died: 05 September 1936 in Mazaleón, Teruel (Spain).

[Martyrs of the religious persecution during teh Spainsh Civil War (1934, 36-39). newsaints.faithweb.com)

1936

Setembre. En un llistat sobre víctimes de la guerra civil, apareix com a mort en Portell, Rafael Rambla Domingo, de 40 anys. Ofici: "del comercio". No posa el lloc de procedència però sabem que procedia d'Aiguaviva.

[Listado de Inclusiones. enrecuerdode.com)

De les barbaritats que es van fer a la guerra en trobarem, com no podia ser d'una altra manera, en les dues parts. En el següent exemple, se'n cita alguna presumptament comesa pels republicans:

La importancia de los núcleos enemigos en esta parte del frente resultaba considerable, señalándose la presencia de la quinta Brigada mixta, compuesta por anarquistas y mandada por Cipriano Mera Sanz, obrero de la madera al que el Gobierno rojo, para premiar sus crímenes, hizo teniente coronel. También se advirtieron artilleros y cañones franceses, abundantes tanques y aviadores, asimismo extranjeros.

No han faltado por esta parte casos de ferocidad extremados, de los que se ha tenido conocimiento al entrar en las poblaciones. En Iglesuela del Cid, al comienzo del Movimiento, se asesinó al párroco, Francisco Lorenzo Hueso; a un anciano de setenta años, Luis Matolano; al médico don Manuel Colón y Colón y a Rafael Rambla Domingo; estos dos últimos fueron trasladados a Portell, maniatados, donde, después de martirizarles, se les descerrajaron seis tiros a bocajarro, impidiendo se les auxiliase mientras se desangraban, hasta que expiaron. En Villafranca del Cid los rojos condenaron a muerte a una señora por no descubrirles dónde había ocultado los vasos sagrados de la parroquia, fusilándola; como una fiel criada de la mártir, después de fusilada su señora, se aproximase para ordenar las ropas del cadáver que habían quedado revueltas y descubrían algo de su desnudez, dispararon sobre la criada y la mataron, como a su dueña.

Curiosament, un guerriller maqui supervivent, "El Chaval", en un llibre que publica posa una foto del cementiri de Portell on se suposa que estan soterrats els maquis però, en realitat, la tomba on deixaven les flors era d'aquest comerciant de dretes d'Aiguaviva però que vivia a La Iglesuela que van matar a la guerra: Rafael Rambla Domingo. Fa poc, arqueòlegs buscaven als tres maquis que van matar al Mas de Guimerà (entre ells, el citat Angel Vidosa, "Antonio") però no els van trobar. En canvi, en aquest punt, vora els xiprers, sí que van trobar la tomba de Rafael. L'havien deixat allà, cap per avall, sense miraments.

[GARCIA MERCADAL, José. "Aire, tierra y mar: los más gloriosos episodios de la gesta española". p.364. Colección Hispania. Zaragoza. 1939.] En books.google.es

1936

Octubre, 19. Un portellà mor al front d'Alcubierre (Osca).

DON JOSÉ FLORS MATÍES, Juez de Primera Instancia del Partido de Vinaroz.- Por el presente edicto hago saber: Que en este Juzgado radica expediente de jurisdicción voluntaria a instancia de Manuela Segura Bono, sobre declaración de fallecimiento de su hermano don Victoriano-Paulino Segura Bono, el cual nació en Portell de Morella (Castellón), el día 22 de junio de 1915, hijo de Jacinto y Francisca, falleciendo el día 19 de octubre de 1936 en el frente de Alcubierre. Y a los efectos del artículo 2.042 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y para su publicación, con dos veces, con intervalo de 15 días, en el Boletín Oficial del Estado, Radio Nacional de España, y un periódico de gran circulación de Madrid y otro de Castellón, se expide el presente en Vinaroz, a 23 de diciembre de 1977. El Juez de 1ª Instancia. Fdo.: José Flors. El Secretario, Fdo. José Valls.

[Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento. Año XLI. Núm.12258. Pàg.2. Sábado, 14 de Enero de 1978. Castellón.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es)

1936

Novembre, 31. Navegant per internet, hem trobat alguns llibres on parla de Portell i moviments sindicals. Malauradament estan protegits i només podem llegir petits fragments.

[...] Por último, tanto la FETT [Federación Española de Trabajadores de la Tierra], como la FRCL [Federación Regional de Campesinos de Levante], cuando las colectividades ya estaban funcionando, se encontraban, a menudo con la oposición de los antiguos caseros y arrendatarios, que pensando que las tierras incautadas pasarían a su propiedad, como en cierta medida acordaba el decreto del 7 de octubre posteriormente anulado con carácter temporal por el del 8 de junio, cuestionaban la propiedad de las tierras colectivizadas, tal y como pasara en las colectividades de Arenoso, Jijona o el Portell de Morella [nota 117: "Actas de la Cooperativa de consumidores 'El Porvenir del Obrero' del Portell de Morella. Sesión del 31 de mayo de 1937.] durante este período. [...] (pàg. 159)

[...] al menos al principio de la guerra entraron en bloque en algunas colectividades cenetistas. En estos casos fueron más bien el terror y la mera subsistencia lo que les obligaron a ingresar en las colectividades, pues cuando la CNT dominaba políticamente la localidad, había incautado tierras, viviendas y cosechas, organizaba el abastecimiento y la distribución de todos los productos. ¿Quién podría arriesgarse a quedar fuera de la colectividad?

En este sentido, Saturnino Altaba Iñigo, carpintero de 32 años, explicaba el 15 de mayo de 1937 de forma contundente a la autoridad judicial de Castellón las razones que le decidieron a entrar en la colectividad del Portell de Morella [en internet surt, erròniament, Portell de Mordia]: Que es cierto que vive en colectividad, pero que es cierto que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista han sido obligadas ya que de no afiliarse y de no entrar en la colectividad les privaban de todo auxilio y sustento por lo que declara que en unión de otros compañeros han optado por abandonar la colectividad y afiliarse a la UGT que están formando. Y tenemos que recurrir precisamente a la colectividad de Portell de Morella para cerrar esta vaga reflexión sobre los motivos de adhesión a las colectividades valencianas, pues sólo esta colectividad nos ha dejado alguna documentación explícita sobre el tema.

La colectividad del Portell de Morella se constituyó el 31 de noviembre de 1936 y desde esa fecha hasta mediados de 1938 ingresaron en ella un total de 283 colectivistas y 68 colectivistas de familia, de los cuales pronto fue evidente que una significativa parte de éstos, como Saturnino Altaba, no adoptaron esta decisión precisamente por su voluntad. Así, el 6 de diciembre de 1936 ya algunos pastores, que no eran vecinos de la localidad, manifestaron su desacuerdo [...] (pàg. 366)

El ejemplo de la colectividad del Portell de Morella nos sugiere dos tipos de pistas de singular importancia: de un lado el abismo, en ocasiones enorme, que separaba "La Revolución" de los periódicos, de los folletos propagandísticos, de los líderes nacionales de la CNT, con las verdaderas dimensiones de ésta en muchos ámbitos locales; de otro, la compleja gama de motivos que impulsaron a cierto sector del campesinado a hacerse colectivista, pues junto a aquellos factores más abstractos y convencionales como la miseria extrema, el terror o la conciencia política, es preciso tener en cuenta también la presencia o no de líderes locales reconocidos, la imposibilidad de subsistir fuera de la colectividad, que expresaba Saturnino Altaba, o aquellas confusas ideas que impulsaron a los caseros del Portell de Morella a considerar que la colectividad y la revolución anarquista significaría para ellos acceder a la propiedad de las tierras que trabajaban. (pàg. 368)

[BOSCH, Aurora. Ugetistas y libertarios: guerra civil y revolucion en el País Valenciano, 1936-1939. Edicions Alfonso el Magnánimo. 1983] Trobat en books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar)

[...] la pronta deserción de muchos de sus miembros al normalizarse algo la situación política, evidencia hasta qué punto el terror y coacción estuvo presente en los primeros momentos, lo que explica también la formación de dos colectividades ugetistas de pequeños propietarios en Cullera y Carcagente, con el único objetivo de defenderse de la política colectivizadora de la CNT. Así, algunos de los motivos que guiaron a mucos de estos primeros colectivistas a entrar en la colectividad eran salvar la vida o no morir de hambre cuando toda la economía local estaba controlada por ella. La explicación que daba Saturnino Altaba Iñigo, un carpintero de la localidad castellonense de Portell de Morella, resultaba muy elocuente: Que es cierto que vive en colectividad, pero que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista sido obligados, ya que de no afiliarse y de no estar en la colectividad los privaban de todos auxilio y sustento, por lo que declara que en unión de otros compañeros han optado por abandonar la colectividad y afiliarse a la UGT que están formando [veure la versió de Aurora Bosch]

[CASANOVA, Julián. El sueño igualitario: campesinado y colectivización en la España republicana 1936 - 1939. Pàg. 40. Editado por IFC. Zaragoza. 1988] Trobat en books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar)

GUERRA Y REVOLUCIÓN

El País Valenciano permaneció fiel a la República en la sublevación militar del 18 de julio. Como en otras zonas de la España republicana el decisivo papel de las sindicales en la defensa de la legalidad republicana se transformó en un insólito poder político y económico en sus manos. Los sindicatos locales y comités revolucionarios del Frente Popular, convertidos en la única autoridad local efectiva, incautaron las tierras abandonadas o de propietarios considerados facciosos con el doble objetivo de reanudar la producción para la causa bélica y hacer la revolución tanto tiempo esperada. Es así como el campo valenciano experimentó la revolución cuando ni siquiera había sido considerada en el período anterior objeto de reforma agraria.

El conjunto de tierras incautadas ascendió al 13% de la superficie útil, de las que se colectivizó el 31,58%, porcentaje significativo si se tiene en cuenta que en gran medida correspondía a zonas de agricultura exportadora. Sobre estas tierras incautadas se formaron la práctica totalidad de las 353 colectividades valencianas, ya que las aportaciones individuales fueron escasísimas. De estas 353 colectividades, 264 estaban dirigidas por la CNT, 69 por la UGT y 20 eran colectividades mixtas UGT-CNT.

Las proporciones de tierra incautadas y colectivizada eran menores que las de Aragón (70%), Andalucía (48,76%), Castilla la Mancha (57,95%) [...]

[...] Entonces muchos campesinos, que no eran precisamente grandes propietarios, viendo que sus tierras y cosechas les eran arrebatadas, no tuvieron más remedio que ingresar en las colectividades para sobrevivir, aunque como el propio dirigente cenetista Higinio Noja Ruiz reconocía, "hablarles de colectividad equivalía a hablarles en griego". Así expresaba un carpintero del Portell de Morella [Saturnino Altaba Iñigo] la imposibilidad de quedar fuera de la colectividad, cuando ésta controlaba toda la economía local: "que es cierto que vive en colectividad, pero que es cierto que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista han sido obligados, ya que de no afiliarse y de no entrar en la colectividad los privaban de todo auxilio y sustento" [Nota a peu de pàgina (Nota 20) "Juzgado de Instrucción de Morella, Tribunal Popular de Castellón, Sumario núm. 6, AHNSGC, Vinaroz PS, serie T, cp. 2."].

Esta oposición y rechazo a la colectivización no pudo ser manifestada públicamente por los afectados en los primeros momentos. Sólo los dirigentes del Partido Comunista y de Izquierda Republicana, comprometidos con la defensa de la pequeña propiedad, criticaban duramente la política agraria de las sindicales. A estas críticas se sumaron las de algunos militantes ugetistas, que tenían una postura más conciliadora respecto a la pequeña propiedad y de algún cenetista destacado como Higinio Noja Ruiz en Valencia y Joan Peiró en Cataluña.

Las cosas empezaron a cambiar con el decreto del 7 de octubre de 1936 y con la constitución ese mismo año de una sindical de pequeños propietarios, arrendatarios y medieros -la Federación Provincial Campesina (FPC)- promocionada por el Partido Comunista y aprobada por los partidos republicanos. A partir de entonces la protesta tuvo carácter legal y estuvo políticamente organizada, pudiendo muchos campesinos reclamar sus tierras injustamente arrebatadas y comenzar a abandonar las colectividades sin temor a represalias. De esta forma, la aparición de la FPC, al diversificar las opciones de política agraria, supuso un alivio para ese amplio sector del campesinado valenciano opuesto a la colectivización, pero también aumentó notablemente las tensiones entre las sindicales históricas y la nueva sindical campesina a la que éstas veían como simple refugio de fascistas o de miembros de la DRV.

Por otro lado, la importancia de la agricultura valenciana para la España republicana acrecentó estas tensiones y las trasladó al centro de la política republicana. Políticos y dirigentes sindicales calificaban a la agricultura valenciana como "la Covadonga económica de España", "el brazo derecho de nuestra salvación" o "la vértebra de mantenimiento de la España no sometida al fascismo", no sólo porque su importancia aumentaba mientras disminuían las ya escasas zonas agrícolas republicanas, sino por las divisas que podían reportar sus productos de exportación para la compra de material bélico.

[BOSCH, Aurora. La segunda República y la Guerra Civil: conflicto rural y colectivización. (pàg. 237-254) de PRESTON, Paul i SAZ, Ismael. De la revolución liberal a la democracia parlamentaria: Valencia (1808-1975). Pàg. 249. Universidad de Valencia. Valencia. 2001] Trobat en books.google.com  [Caldria aconseguir-lo o poder-lo consultar)

En la tesis doctoral, Aurora Bosch parla de Portell. Copiem alguns fragments:

En un quadre titulat "Análisis de las incautaciones según los municipios afectados", apareixen Benicasim, Chodos, Moncófar, Navajas, Portell de Morella, Traiguera, Vall de Uxó, Villanueva de Alcolea i Villanueva de Viver. De Portell, posa:

Localidad: PORTELL DE MORELLA

Nº de fincas incautadas: 1

Extensión total en ha.: 96 ha.

Distribución según tamaño de las fincas: (1 finca de) 50 a 10 ha.

Observaciones sobre los propietarios: - (cuadro nº 3, pàg.88-90)

En el Portell de Morella, como todos los años, durante el mes de Noviembre de 1936, fueron regresando los campesinos afiliados a la cooperativa de consumo "El Porvenir del Obrero" que había emigrado temporalmente al extranjero en busca de trabajo [al talc de Luzenac?], pero ese año de 1936, grandes cambios les sorprendieron a su regreso: muchas tierras habían sido incautadas y se estaba formando una colectividad. Los cooperativistas decidieron sumarse a estas importantes transformaciones conviertiendo su sociedad en "cooperativa colectiva" e ingresando en la colectividad. La colectividad abolió el dinero y estableció una moneda especial de exclusiva circulación local, fijó el salario diario por habitante en 75 pts, teniendo en cuenta que los artículos de primera necesidad "se servirían sin moneda alguna anotándolos en una libreta titular y cada mes pasará cuentas a los mirones, para tener en cuenta que nadie gaste más de lo que le pertenece.

Nota 116: Actas de la Cooperativa de Consumidores "El porvenir del Obrero". Portell de Morella 1 de Junio 1934 - 1 Octubre 1937. A.H.N.S.G.C. P-S Vinaroz serie T. Cp.4. Sesión del 30 de Noviembre de 1936. Nota 117: Idem. Sesión del 6 de Diciembre de 1936. (p.182-183)

Cuadro nº 16.- Fecha de constitución de las colectividades agrícolas valencianas.

1936. Noviembre. Portell de Morella (CNT). (pàg.395)

Colectividades CNT.

Colectividad: PORTELL DE MORELLA

Total Colectivistas: 283

Colectivistas cabezas de familia: 68 (pàg.570)

Cuadro nº 21.- Nivel de alfabetización de los colectivistas.

Colectividad: PORTELL DE MORELLA

Nº Colectivistas con datos: 263

No saben leer: 158 (60 %)

Sí saben leer: 105 (29 %)

Fuentes: Censos estadísticos de la colectividad de Portell de Morella. AHNSGC. Barcelona P-S Cp.1214. (pàg.577)

Es difícil pernsar que estos diversos motivos de adhesión voluntaria a la colectividad guiaran las decisiones de aquellos individuos que ni se encontraban en una situación de miseria extrema, ni comulgaban con la ideología colectivizadora de las sindicales, pero que al menos al principio de la guerra entraron en bloque en algunas colectividades cenetistas. En estos casos fueron más bien el terror y la mera subsistencia, lo que les obligaron a ingresar en las colectividades, pues cuando la CNT dominaba políticamente la localidad, había incautado tierras, viviendas y cosechas, organizaba el abastecimiento y la distribución de todos los productos, ¿quien podría arriesgarse a quedar fuera de la colectividad?

En este sentido, Saturnino Altaba Íñigo, carpintero de 32 años, explicaba, el 15 de Mayo de 1937, de forma contundente a la autoridad judicial de Castellón, las razones que le decidieron a entrar en la colectividad del Portell de Morella:

"Que es cierto que vive en colectividad, pero que esta vida colectivista lo mismo que su filiación cenetista han sido obligadas ya que de no afiliarse y de no entrar en la colectividad les privaban de todo auxilio y sustento por lo que declara que en unión de otros compañeros han optado por abandonar la colectividad y afiliarse a la UGT que están formando". (nota 32: Juzgado de Instrucción de Morella, Tribunal Popular de Castellón. Sumaria nº 6. AHNSGC. Vinaroz, P-S Serie T. Cp.2.)

Y tenemos que recurrir precisamente a la colectividad de Portell de Morella, para cerrar esta vaga reflexión sobre los motivos de la adhesión a las colectividades valencianas, pues no sólo esta colectividad nos ha dejado alguna documentación explícita sobre el tema.

La colectividad del Portell de Morella se constituyó el 31 de Noviembre de 1936 y desde esa fecha hasta mediados de 1938 ingresaron en ella un total de 283 colectivistas y 68 colectivistas cabezas de familia (nota 33), de los cuales pronto fue evidente que una significativa parte de éstos, como Saturnino Altaba, no adoptaron esta decisión precisamente por su voluntad. Así, el 6 de Diciembre de 1936 ya algunos pastores, que no eran vecinos de la localidad, manifestaron su desacuerdo a entrar en la colectividad (nota 34), el 28 de Febrero de 1937 se decidía la expulsión de un colectivista porque, entre otras cosas, "siendo jefe de grupo no asistía al grupo y trabajaba las fincas que eran (habían sido) de su propiedad" (nota 35) y desde el 31 de Mayo de 1937 los caseros o masoveros de las fincas incautadas y trabajadas por la colectividad pedían reiteradamente ser dados de baja de la misma, a la vez que manifestaban su pretensión de quedarse con estas tierras. "Habiendo preguntado los colonos, que lo fueron de las masías incautadas que hoy son de la colectividad de los cuales piden la baja sin condición ninguna ni motivo que lo justifique pero que detallado el caso después de concederles la baja resulta que no es baja de ellos lo que piden sino de las tierras incautadas y expropiadas de utilidad social que es el sotenimiento de las necesidades de todo el pueblo, según comprende la administración de esta entidad desde el momento que se les concede la baja y quieren quedarse con las tierras" (nota 36).

Este ambiente de resistencia y oposición a la colectividad, por parte de algunos de sus miembros, debió sein duda inducir a uss dirigentes a evaluar con realismo los verdaderos motivos, que a la postre llevaron a estos cabezas de familia a hacerse colectivistas. Así, en la clasificación que hizo la dirección sobre la "moral colectivista", de 42 de los 68 cabezas de familia de la colectividad, solo 18 de ellos eran considerados como colectivistas voluntarios, de confianza y buenos trabajadores, mientras que los 22 restantes eran catalogados como "colectivista de conveniencia", de "dudosa moralidad" y poco trabajadores y, por supuesto, en opinión del Consejo de Administración, sus motivos para entrar en la colectividad tuvieron poco que ver con la convicción ideológica o la esperanza en la revolución anarquista.

De esta forma, 13 de ellos, seguramente caseros [masovers], se hicieron colectivistas de una forma pasiva, pues pasaron a formar parte de la colectividad de forma automática, cuando las tierras incautadas que trabajaban fueron ocupadas por ésta; un colono se decidió a entrar en ella, porque esperaba que las tierras que había trabajado durante años pasarían a ser de su propiedad con la revolución y tres de ellos ingresaron para "no morir de hambre" o porque "no tenían con qué dar de comer a sus familias" (nota 37).

El ejemplo de la Colectividad del Portell de Morella nos sugiere dos tipos de pistas de singular importancia: de un lado el abismo, en ocasiones enorme, que separaba "la Revolución" de los periódicos, delos folletos propagandísticos, de los líderes nacionales de la CNT, con las verdaderas dimensiones de ésta en muchos ámbitos locales; de otro, la compleja gama de motivos que impulsaron a cierto sector del campesinado valenciano a hacerse colectivista, pues junto a aquellos factores más abastractos y convencionales como la miseria extrema, el terror o la consciencia política, es preciso tener en cuenta también la presencia o no de líderes locales reconocidos, la imposibilidad de subsitir fuera de la colectividad, que expresaba Saturnino Altaba, o aquellas confusas ideas que impulsaron a los caseros [masoveros] del Portell de Morella a considerar que la colectividad y la revolución anarquista significaría para ellos acceder a la propiedad de las tierras que trabajaban.

En conclusión, como sugerí al principio del capítulo, en gran medida debido a la carencia de fuentes documentales, no he podido dar respuestas satisfactorias respecto a ninguna de las cuestiones planteadas, pues continuamos sin saber definitivamente cuántos eran los colectivistas, colectivos o colectivizados valencianos, quienes eran y por qué entraron en las colectividades.

Nota 33: Resumen estadístico del censo de la colectividad de Portell de Morella, provincia de Castellón, comarcal de Benicarló. AHNSGC. Barcelona P-S. Cp.1214. Nota 34: Actas de la Cooperativa de Consumidores "El porvenir del Obrero" de Portell de Morella. AHNSGC. Vinaroz P-S Cp.4 Sesión del 6 de Diciembre de 1936. Nota 35. Idem. Sesión del 28 de Febrero de 1937. Nota 36: Idem. Sesión 31 Mayo 1937. (pàg.586-588)

[BOSCH, Aurora (1982): Colectivizaciones en el País Valenciano durante la Guerra Civil (1936-1939). Tesis Doctoral. Facultad de Geografía e Historia. Universidad de Valencia.] core.ac.uk