PORTELL, s. XIX (1860-1868)

ANY

REFERÈNCIA BIBLIOGRÀFICA

[Fes click damunt per ampliar]

PORTELL. (941 habitantes.)

Albareda (La). Caserío. A 3,7 km. 15 edificios (13 habitados constantemente, 2 inhabitados; 2 de un piso, 11 de dos, 2 de tres).

Casa de les Llometes. Casa de labranza. 0,4 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Casa de les Tancales. Casita de labranza. 0,9 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso)

Cueva de Antorá. Albergue de pastores. 2 km. Un edificio (inhabitado; cueva) [Cova Antolà?]

Cueva del Capellán. Albergue de pastores. 2,5 km. Un edificio (inhabitado; cueva)

Cueva del Fumero. Albergue de pastores. 5,6 km. Un edificio (inhabitado; cueva) [Cova Lumero?]

Masía de Arnal. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Blas. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Camañes. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos)

Masía de Casetes. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos)

Masía de Cerdá. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Covatelles. Casa de labranza. 0,9 km. Un edificio (habitado temporalmente; 1 piso)

Masía de Cremat. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Embelo. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas d'en Vela (de dalt o de baix?)]

Masía de Ferreres de baix. Casa de labranza. 3,6 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Ferreres de dalt. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Guimerá. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Costera. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Fresca. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de la Serra. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de los Molares. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos) [Mas dels Morers?]

Masía del Peiró. Casa de labranza. 6,4 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía del Regall. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Marianet. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Milián. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Molés. Casa de labranza. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Monfort. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Pallaresa. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Rambla. Casa de labranza. 4,6 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Ramon. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (inhabitado; 2 pisos)

Masía de Sánchez. Casa de labranza. 5,5 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos) [Mas de Curolles?]

Masía de Toni. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masía de Valentí. Casa de labranza. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Masías de Bono. Casa de labranza. 1,8 km. Dos edificios (habitados constantemente; uno de 1 piso y otro de 2 pisos)

Masías de Pedro Agostí. Casa de labranza. 1,8 km. Dos edificios (habitados constantemente; uno de 1 piso y otro de 2 pisos)

Molinet (El). Molino harinero. 1,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Molino de Arnes. Molino harinero. 2,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Molino de Piquer. Molino harinero. 3,7 km. Un edificio (habitado constantemente; 2 pisos)

Pajares del Arrabal. Casas-pajares. 0,0 km. 57 edificios (todos inhabitados; de un piso)

Parideras de ganados. Chozas y corrales de parideras(diseminadas por el término, distando de la cabeza de distrito 462 metros la más próxima y 3.700 la más remota). 0,0 km. 22 edificios (habitados temporalmente; barracas o chozas)

Portell. Villa. 0,0 km. 188 edificios (166 habitados constantemente, 22 inhabitados; 12 de 1 piso, 56 de 2 pisos, 104 de 3 pisos, 16 barracas o chozas)

San Salvador. Ermita. 3,7 km. Casa de labranza. 2,7 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso) [Ermita de Sant Marc de l'Albareda]

Tejería (La). Fábrica de tejas. 0,9 km. Un edificio (inhabitado; 1 piso)

Torreta de Cucalbera. Masía (casa de labranza). 2,8 km. Un edificio (habitado constantemente; 3 pisos)

Torreta de Molinet. Casita de labranza. 1,8 km. Un edificio (inhabitado; 2 pisos)

Per comparar els nomenclator de 1860, 1888 i 1940, entrar en el següent enllaç al NOMENCLATOR.

[Nomenclátor que comprende las poblaciones, grupos, edificios, viviendas, albergues, etc., de las cuarenta y nueve provincias de España. Tomo I. Imprenta de José María Ortíz. 1863. pp.884-885]bdh-rd.bne.es

Chiva pasa a llamarse Chiva de Morella. Censo 1860.

Cinc-Torres pasa a llamarse Cinctorres. Censo 1860.

Puebla pasa a llamarse Puebla de Benifasar. Censo 1860.

[MAP (2008): Variaciones de los municipios de España desde 1842. Ministerio de Administraciones Públicas. Secretaría General Técnica. Madrid.]  mptfp.gob.es

Aquest any es publica un llibre sobre Alcanyís. Fins ara havíem tret informació sobre cartes pobla, però parla de moltes coses més. REVISAR-LO

[SANCHO, Nicolás (1860): Descripción histórica, artística, detallada y circunstanciada de la ciudad de Alcañiz y sus afueras. Pàg. 605. Imprenta de Ulpiano Huerta, calle Mayor 56. Alcañiz.]  books.google.es

Gener, 8. Nou bisbe de Tortosa: Miquel Pratmans i Llambés. Ho va ser fins la seua mort, l'1 de gener de 1861. Abans ho era Gil Esteve i Tomàs (des de 1857 a 1858) i després, Benet Vilamitjana i Vila (des de 1862 a 1879).

[Llista de bisbes de Tortosa. ca.wikipedia.org)

1860

Febrer, 25. S'inaugura la carretera de Morella a Sant Mateu amb el primer cotxe o diligència de passatgers. Ens ho conta Segarra:

Esta guerra (la dels Matiners, 1846-1849) tuvo la más mínima incidencia en estas comarcas. Historiadores contrastados lo achacan a que en estas fechas se estaba construyendo la carretera de Sant Mateu a Morella que daba trabajo a la gente, por eso se desarrolló más por Catalunya, Aragón, Navarra y Guipúzcoa. [...]

En la primavera de 1847, bajo la dirección de José Gómez Ortega, empezaron las obras de construcción de la carretera de Sant Mateu a Morella. El general Villalonga había sido el alma impulsora para que este ambicioso proyecto se llevara a cabo, atendiendo, según él, a lo penoso que había resultado el traslado de las piezas de artillería desde Sant Mateu a Morella en la pimera guerra carlista.

Esta carretera, que era parte de la de Castelló a las Ventas de Valdealgorfa, fue declarada de primer orden por Real Orden de 14 de enero de 1852. El Estado debía financiar el tramo de Sant Mateu al límite de provincia con Teruel, corriendo el resto desde Castelló a Sant Mateu a cargo de la Diputación Provincial. Diez años después de comenzadas las obras de construcción llegaba al Pla de la Batallera, o sea, donde posteriormente pasaría a llamarse l'Hostal Nou [que segurament, no és exactament el mateix]. Tres años después de su inauguración, en 1860 (el 25 de febrero tuvo lugar la inauguración del primer coche o diligencia de pasajeros, en medio de una gran expectación), se implantó el servicio de coche hasta tal punto, y los viajeros que pretendían llegar hasta Morella tenían que hacerlo a pie. [...] El famoso puente de Carabasseres, que en 1909 se lo llevó una gran riada y que el Ayuntamiento de Morella en sesión celebrada el 28 de septiembre de 1911, dos años después, acordó por unanimidad "solicitar del Ministro de Fomento, la reconstrucción del puente denominado de Carabasseres", ya ha pasado a la historia al quedar fuera del nuevo y reciente trazado. (pàg.284-286)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]

En un blog de Castelló llegim també sobre això:

Conocemos la creación de la diligencia a San Mateo y Morella por el anuncio aparecido en "La Crónica de Castellón" [buscar-la i consultar!!] del 27 de febrero de 1860, donde se manifestaba que el trayecto, de 11 horas de duración, partía del Parador del León, regentado por Juan Fabris.

I cita diversos llocs d'allotjament:

Parador Real de San Agustín, en la calle Mayor, junto al convento de los Agustinos, hoy desaparecido. Sucesor de aquel primer "Hostal de la Plaça" (año 1588), regido por Miguel Llobet, situado en los terrenos que hoy ocupa el Mercado Central, perviviendo en el tiempo hasta ser conocido como "La Posada del Sol", compartiendo vecindad con el "Hostal Nou" regido por Pere Martorell.

A éstas le siguen las "de La Estrella", donde pernoctó Fernando VII y "del Moro", en la calle de Enmedio; las "de Camarasa", en la Plaza Mayor, y la "del Ferrocarril", en el Pla de Tirado (Puerta del Sol), la "de Sant Joan", en la calle Colón, cuyo edificio perduró hasta 1966. Todos estos establecimientos contituyen un amplio referente de los coches de postas y diligencias que utilizaron caminos carreteros. con paradas en las distintas posadas en Castellón, comunicando a todas las localidades de la provincia. [...]

[PERIS TORNER, Juan (2014): Castellón, diligencias y autobuses. Blog "Compartir Conocimientos".] compartirconocimientos.com [enllaç caigut]

1860

Abril, 23. Després del fracàs de la 'ortegada', fan renunciar a Carlos VI al tron. Agafa el relleu el seu germà, Juan III:

Carlos Luis (Carlos VI), el conde de Montemolín [fill de Carlos María Isidro de Borbón (Carlos V)], fue hecho prisionero en Ulldecona y sus tropas derrotadas en Sant Carles de la Rápita. Se le hizo renunciar a sus derechos, que transmitió a su hermano Juan de Borbón, Juan Carlos de Borbón y Braganza (Juan III), que apenas tuvo partidarios. En el año 1868 abdicó a favor de su hijo Carlos María de Borbón (1848-1909), conocido como Carlos VII. Éste agrupó a políticos derechistas, especialmente los denominados neocatólicos. En el verano del siguinete año, el pretendiente publicó su manifiesto recogiendo, sobre todo, las ideas de constituir unas Cortes de estructura tradicional y promulgar una carta otorgada, además de establecer en el ámbito económico planteamientos 'proteccionistas'. (pàg.284)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]

EL RÍO BERGANTES. [...] El cronista morellano D. Ramón Bruñó Escorihuela, Presbítero archivero que fue del de nuestra Arciprestal, copia en sus 'Anales de Morella', sin cita de procedencia, pero que en la mayor parte extrae de las noticias insertas en "Protocolos, Baldufaris, Libros Capitulares y papeles sueltos del Archivo Histórico Eclesiástico", los siguientes datos a este respecto interesantes: Grandes temporales de agua y salida de los ríos en 1321, 1328, 1358 y 1407. Salió el Bergantes varias veces del 20 de Noviembre al 21 de Diciembre de 1475. Hasta 1540 a 5 de octubre no consta ocurriera otra avenida, que se repite en 1546 a 1º de Marzo y 1582 a 2 de Mayo. Se desbordó el Bergantes: 7 de enero de 1826, 24 de mayo de 1853 y 1 de agosto de 1860. En 1909 [...](pàg.136)

[Vallivana. Revista quincenal de las Fiestas Sexenales de Morella. Núm.9. Morella, 1 de Diciembre de 1945.] repositori.uji.es

Diciembre, 25. Trobem dades del cens de 1860 en una web de la Universitat Jaume I de Castelló, concretament en el "Cens de 1860", i cita la font d'on ho treuen: [JUNTA GENERAL DE ESTADÍSTICA. Censo de la población de España según el recuento verificado en 25 de diciembre de 1860 por la Junta General de Estadística, Madrid.] En la mateixa web apareixen molts altres censos. Les dades que dóna són, textualment:

Trobem un lloc web genealògica dels Urquizu on apareixen fins a vuit portellans, entre els que trobem a José Grau Urquizu.

José Grau Urquizu. José nació en 1861 en Portell (Castellón). Notas de nacimiento: Vivía en la calle Figuereta. Detalles laborales: Su ocupación fue Jornalero. Fuente: Censo Portell 1895.

Els vuit portellans que hem trobat són: Miguel Ferrer, Inés Guasch (potser era Guarch) i Pedro Guasch (o Guarch) (v.1760); Manuel Plana (1770); Juana Maria Cerdà Beltrán, Juan Cerdá, Josepha Beltrán (v.1771); José Grau Urquizu (1861); a més d'una desconeguda que es casa amb un Joaquín Urquizu de Forcall (1781).

En 1770 trobareu, a més, un aclariment sobre el Pío Legado de Flora Urquizu.

[El apellido Urquizu en el Maestrazgo: urquizu.info )

1861

En un tractat geogràfic d'aquell any, apareix Portell en una taula, on diu:

PROVINCIA.  CASTELLÓN DE LA PLANA

[CARRASCO, Juan Bautista. Geografía general de España: comparada con la primitiva, antigua y moderna según sus monumentos. p. 700. Imp. Gaspar y Roig Editores. Príncipe, 1. Madrid. 1861. books.google.com)

1861

En un manuscrit de Mossèn Oliet, inspirador de la gran obra de Segura Barreda, enumera els pobles que formaven el castell de Morella:

Bajo dos aspectos puede ser considerada Morella como cabeza del partido judicial, y como Villa fortificada y plaza de armas. En cuanto al primero es partido judicial de entrada situada en la Provincia de Castellón de la Plana, audiencia territorial de Valencia, se compone de 12 villas,  12 lugares, 3 aldeas, y sobre 700 masías cuyas poblaciones y aldeas son: Ares del Maestre, Ballestar, Bel, Bojar, Castell de Cabres, Chiva de Morella, Cinctorres, Coracha, Forcall, Fredes, Herbes, La Mata, Morella, Olocau, Ortells, Palanques, Portell, Puebla de Benifasar, Rosell, Todolella y Sarañana, Vallibona, Villores y Zurita. Añadiendo La Llácoba, Herbeset, y Pobleta de Morella.

Antes de la última  demarcación estaba gobernada en lo civil por un Alcalde de letras, y componían su partido sesenta y cinco pueblos, cuyos nombres eran los siguientes: Morella, Albocácer, Adzaneta, Ayodar, Argelita, Algimia de Almonacid, Ares del Maestre, Arañuel, Bojar, Bel, Ballibona [sic], Benafigos, Benasal, Castell de Cabres, Castellfort, Chiva de Morella, Catí, Cuevas de Mosquera, Chodos, Culla, Cortes de Arenós, Castellnovo, Caudiel, Castillo de Benimalaf, El Toro, Forcall, Fuente de la Reyna, Fuente de Ayodar, Gaybiel [sic], Hervés [sic], La Mata, Lucena, Figuerols, Ludiente, Montán, Montanejos, Matet, Olocáu, Ortells, Puebla de Benifasar, Portell, Palanques, Puebla de Arenoso, Pavías, Peñalva [sic], Piña [sic, Pina?], Sinctorres [sic], Sarañana, Sierra de Engarcerán, Sucayna [sic], Sirat[sic], Tormo y Pandiel[sic, Caudiel?], Todolella, Tírix [sic], Torre de Embesola [sic], Torrechiva, Useras, Valle de Almonacid o Almonacid, Vallestar [sic], Villafranca, Villores, Villanueva de Alcolea, Villahermosa, Vistabella, Vivel [sic], Villar de Cañes [sic] y Zurita.

El partido judicial moderno confina por N. con los partidos judiciales de Castellote y Valderrobles, por E. con Tortosa, por S. con San Mateo y Albocácer, y últimamente por O. con el ya referido Castellote. La línea divisoria septentrional corre por los antiguos reynos de Aragón y Valencia; por el N. de Zurita y Hervés [sic]; por el S. de Peñarroya y E. de Beceyte hasta encontrar el mojón divisorio de Aragón, Cataluña y Valencia, situado en el principio del Río Algar. La línea divisoria oriental es la misma de Valencia y Cataluña que va a la izquierda del Río de la Cenia a E. de Benifasar y Rosell. La meridional por el N. de Canet el Roch [sic], Chert, Catí y Villafranca, hasta llegar a la divisoria de Aragón y Valencia, y de este modo termina la occidental por el O. de Portell, Cinctorres, La Mata y Olocau.

[...]

El término de Castellfort, solo ofrece la elevada sierra de Rocaparda a 1.920 pies sobre el nivel del mar, a la derecha de la rambla de Selumbres [Sellumbres]. A este término se  une el de Ares del Maestre, en él se aumentan los elevados montes, y se disminuye el cultivo, dejando únicamente algunas llanuras en la cumbre, llamadas en el terreno, "muelas", entre las que está la Muela de Ares que se ve desde Morella, cuya altura es de 4.686 pies.

[OLIET PALOS, Francisco. Historia de la muy noble, fiel, fuerte y prudente villa de Morella (1861). p. 56. Edició facsímil de Josep Alanyà i Roig. Ajuntament de Morella i Fundació Sexennis de Morella. l'Hospitalet de Llobregat. 2006.)

Maig, 21. Mor en Madrid un metge nascut a Portell: Miguel Vinaixa Marín (o Miguel Vinaja Marín, que és com se'l coneix allà), fill d'Isidro Vinaixa Sorolla i Teresa Marín Ferrer. Llegim en una web de genealogia:

Miguel Vinaja y Marín.

- Nacido el 23 de noviembre 1804 - Portell de Morella, Castellón.

- Fallecido el 21 de mayo 1861 - Madrid, a la edad de 56 años.

- Enterrado - Cementerio de San Martín, Madrid.

- Médico cirujano, profesor de cirugía, nº 3 cuerpo de hospitalidad domiciliaria.

Padres:

- Isidro Vinaixa Sorolla

- Teresa Marín Ferrer

[ Buscar font. Publicat per 'Sosa']

La revista "La España Médica" li dedica diverses notícies, algunes sobre nomenaments; i el 23 de maig, ens comuniquen la seva defunció:

El profesor de cirugía de esta corte y del cuerpo de hospitalidad domiciliaria, D. Miguel Vinaja, ha fallecido víctima de una lesión orgánica, que hace algún tiempo venía padeciendo. Excelente profesor, honrado padre de familia, de carácter dulce y (a)fable, ha sido por espacio de dieciocho años el consuelo de los pobres de su feligresía, sacrificándoles gustoso su salud, su reposo, su ciencia y hasta sus intereses, y recibiendo, en cambio, las bendiciones de los que no podían menos de conservarle su gratitud. Por su antigüedad y servicios especiales había llegado a ocupar el tercer número del escalón del cuerpo. Comprendemos el dolor de su hijo y nuestro amigo D. Miguel Vinaja y Caballero, en el que le acompañamos sinceramente. (p.335)

Uns dies més tard, el 30 de maig de 1861, ens diuen que els entreguen uns diners als fills. Gràcies a això, sabem que a més de Miguel, tenia una altra filla que es deia Carmen:

MONTE-PÍO DEL CUERPO FACULTATIVO DE HOSPITALIDAD DOMICILIARIA DE MADRID. Habiendo fallecido el 21 del presente el socio D. Miguel Vinaja y Marín (q. e. p. d.), se ha entregado a sus herederos la cantidad que expresa el recibo que se inserta a continuación:

"Como únicos y legítimos herederos de nuestro difunto padre d. Miguel Vinaja y Marín (q. e. p. d.), hemos recibido del Sr. D. Francisco Delgado, depositario del Monte-Pío del Cuerpo facultativo de hospitalidad domiciliaria, la cantidad de mil sesenta reales de vellón. Y para su resguardo firmamos el presente. Madrid 24 de mayo de 1861.- Carmen Vinaja.- Miguel Vinaja Caballero."

En su consecuencia, se hace preciso que todos los profesores, pertenecientes al Monte-Pío del Cuerpo, den cumplimiento a los artículos 6.º, 7.º y 8.º de su reglamento, cuyo tenor es el siguiente:

"Art. 6.º Ocurrido que sea el fallecimiento de un socio, la secretaría general lo pondrá en conocimiento del depositario, y éste entregará todos los fondos existentes para este objeto al heredero o herederos del finado, recogiendo de ellos el oportuno recibo, que se publicará en el periódico oficial, al propio tiempo que el anuncio, para que cada socio, satisfaga al Depositario la cuota de diez reales vellón, que es la fijada para reconstituir siempre el fondo de reserva.

Art. 7.º El socio que no haga efectiva su cuota dentro del plazo prevenido en el anuncio publicado en el periódico oficial del Cuerpo, pagará la mitad más de la cantidad porque esté en descubierto.

Art. 8.º El plazo para el pago de cada cuota será el de ocho días, a contar desde el de la publicación del anuncio en el periódico oficial del cuerpo."

Todo lo que se pone en conocimiento de los señores socios para su satisfacción, y a fin de que se sirvan hacer efectivas sus respectivas cuotas en el término señalado, en la oficina de farmacia de D. Francisco González Delgado, Depositario del Monte-Pío, Postigo de San Martín, 23. Madrid, 2.º de mayo de 1861.- El Inspector, Santiago Ortega Cañamero. (p.351)

[La España Médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ciencias auxiliares, Tomo 5 (números 266 a 317: 1861).] books.google.es

Juny, 30. Nou bisbe de Tortosa: Benet Vilamitjana i Vila. Ho va ser fins a 1879. Abans ho era Miquel Pratmans i Llambés (de 1860 a 1861) i després, Francisco Aznar Pueyo (de 1879 a 1893).

[Llista de bisbes de Tortosa. ca.wikipedia.org)

Agost, 19. En la Gaceta de Madrid del 20 d'agost de 1861 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles:

Departamento de Liquidación de la Dirección general de la Deuda pública. Relación de los créditos reconocidos por la Dirección general de la Deuda pública en favor de las corporaciones civiles que se expresan por producto de sus bienes enajenados hasta 2 de Octubre de 1858, con presencia del resultado de las liquidaciones aprobadas por la Dirección general de Contabilidad, y para cuyo pago se han emitido inscripciones de la renta consolidada del 3 por 100, remitidas a las Tesorerías de las provincias respectivas para su entrega a las citadas corporaciones.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.232. 20 de Agosto de 1861, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Gener, 16. En la Gaceta de Madrid del 12 de febrer de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i Cinctorres:

Anuncios oficiales. Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 9. Bienes propios y provinciales. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, demostrativas del importe de las dos terceras partes líquidas de los ingresos realizados por ventas ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante de bienes de las corporaciones que se expresan, las cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.43. 12 de Febrer de 1862, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Març, 5. En la Gaceta de Madrid del 21 de març de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles de la província:

Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 16. Bienes de propios y provinciales. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, demostrativas del importe de las dos terceras partes líquidas de los ingresos realizados por ventas ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante de bienes de las corporaciones que se expresan, las cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.80. 21 de Marzo de 1862, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Març, 14. En la Gaceta de Madrid del 23 d'abril de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles de la província:

Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 20. Bienes de propios y provinciales. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, demostrativas del importe de las dos terceras partes líquidas de los ingresos realizados por ventas ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante de bienes de las corporaciones que se expresan, las cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.113. 23 de Abril de 1862, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

1862

Abril, 7. Sobre el litigi dels boscos de Vallivana. En el llibre de Eixarch, trobem la transcripció d’un document de l’Arxiu de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Caça de Castelló que diu:

El 7 de abril de 1862 el Ayuntamiento de Morella elevó a S.M. la Reina una exposición suscrita por las aldeas de Catí, Bel, Castell de Cabres, Palanques, Castellfort, Ortells, Todolella, Villores, Chiva, Cinctorres, Forcall, Portell, La Mata, Boixar, Vallibona y Herbés solicitando la exclusión de la venta del monte de Vallivana y que se conservara el aprovechamiento común, apoyándose en que desde inmemorial vienen aprovechándose sus vecinos de sus pastos y leñas. Así lo hacen constar los 24 pueblos que tienen derecho de aprovechamiento común de sus leñas y pastos desde hace siglos.

I a continuació ens dóna els llinders de l’anomenat bosc.

[MIRALLES DE IMPERIAL, Adolfo. Crónica de la Provincia de Castellón de la Plana, p. 10, 16 i 58. Inclosa en la Crónica General de España. Ed. Rubio, Grilo y Vitturi. Imp. J. E. Morete. Beatas, 12. Madrid. 1868.] books.google.es

Juny, 7. En la Gaceta de Madrid del 28 de juliol de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles de la província:

Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 28. Bienes de propios y provinciales. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, demostrativas del importe de las dos terceras partes líquidas de los ingresos realizados por ventas ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante de bienes de las corporaciones que se expresan, las cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.209. 28 de Julio de 1862, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Setembre, 4. En la Gaceta de Madrid del 10 de setembre de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles de la província:

Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 35. Bienes de propios y provinciales. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, demostrativas del importe de las dos terceras partes líquidas de los ingresos realizados por ventas ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante de bienes de las corporaciones que se expresan, las cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...]

[Gaceta de Madrid. Núm.253. 10 de Septiembre de 1862, pàg. 1] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Octubre, 30. En la Gaceta de Madrid del 19 de novembre de 1862 apareixen dades econòmiques que afecten a Portell i altres pobles de la província:

Dirección general de Contabilidad de la Hacienda pública. Número 23. Beneficiencia e instrucción pública. - Ventas posteriores al 2 de octubre de 1858. Carpeta-extracto de las relaciones examinadas y aprobadas por esta Dirección general, representativa del capital nominal que ha resultado a favor de las corporaciones y establecimientos que se expresan por ventas de sus bienes ejecutadas desde 2 de Octubre de 1858 en adelante, los cuales se remiten a la de la Deuda pública para que emita a su favor inscripciones intrasferibles con renta del 3 por 100, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8º. de la ley de 1º. de Abril de 1859.

[...] [nota: no poso tots els de Castelló]

[Gaceta de Madrid. Núm.323. 19 de Noviembre de 1862, pàg. 1-2] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Desembre, 30. En la Gaceta de Madrid d'aquella dia trobem la transcripció d'un discurs de D. Aureliano Fernández Guerra y Orbe on parla d'història. Cita Portell com frontera tribal (informació més completa en la secció dels romans):

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. Discurso en contestación al de D. Eduardo Saavedra en su recepción como académico de número, por el Sr. D. Aureliano Fernández Guerra y Orbe (Véase la Gaceta de ayer boe.es).

[...]

Hé aquí, Sres. Académicos, una guía firmísima, que para reconstruir nuestra antigua geografía no se ha seguido hasta ahora; y cuenta que pasan de tres mil y quinientos en España los pueblos y sitios conocidos que de tales simulacros han tomado el nombre; sitios que, estudiados por mí, hallo que casi todos resultan en límite de región:

"Las piedras terminales con figura de elefantes, caballos, becerros o jabalíes que hoy existen y son conocidas, se encuentran en los puntos siguientes: Beja y Évora en Portugal; Linares de Jaén; Segorbe; Toledo, Talavera de la Reina, Alcoba, Torralba de Oropesa, Talavera la Vieja; [...]

Los nombres de pueblos y sitios que en sí llevan indicación terminal, y que suben al considerable número arriba indicado son estos:

De límite en absoluto.- Término, Terminon, Linde; Mota del Cuervo, Mota del Marqués; Frontera, Fronterira, Frontada, Frontón, Frontal, Villafronte, Villafrontín; Contreras, Contrasta, Collado de Contreras. [jo afegiria Bordón i Luco de Bordón; si té raó, no descartar la Mata)

Con relación al principio del territorio.- Puerta, Portilla, Portillo, Portiella, Portela, Portell, Porta, Jana; y sus compuestos. Portavedra. Portaspana (Porta Hispana); Cabeza, Cabezo, Cabezón, Las Cabezas, Cerro de las Cabezas, Cabeza de Vide, Cabeçao.

Con relaciónal fin del territorio.- Fin, Fines, Flix, Fiñana, Finisterre, Finibusterre; Extremo, Extremoz, Extremar, Extremera, Extremiñana, y sus análogos; Rabera, y las sierras de este nombre.

Como defensas en la frontera.- Salvatierra, Salva, Salvador. Salvadura, Salvaleón; Franca, Francos, Francon, Franqueira, Franquezas, Torrefranca, Villafranca, Villar de Francos, Villafranquezas; Escusa, Escúsar, Excúzar, Villaescusa; Monreal, Montreal, Monroi, Monterey.

De señales naturales.- Monte sacro, Monsagro, Montejaque, Monsanto, Monte de Fano; Pena, Penela, Penilla, Peña, Piedra; y sus compuestos Pena grande, Penáguila, Penalba, Penalonga, Peña rubia, Peñamil (itum), Peñaranda, Piedra alabada, Piedras luengas, Piédrola, Pedrera, Sopenilla, Sopeña, Juslapeña, Alpedrinha, Pennamacor, Pedrogaõ Grande, Pena Covo.

Mojones vulgares.- Piedrahita, Piedrafita, Parafita, Piedra escrita, Piedra picada, Piedra veya, Navalapiedra; Hita, Hito, Hituero, Fito, Fitero; Pilar, Pilares, Pilar horadada; Padrón, Padrones; Paredes, Paredones; Caboredondo, Valdecantos; Arco, Arcos, Arcones, Arquillos, Arconada, Arches, Fuente arcada.

De objetos religiosos.- Jano, Fano, Saceruela, Sacras, Sacrana, Sacramenia; Altares, Altarejos, Valtarejos; Ara, Area, Arega, Arija; y sus compuestos Arena (ara arenca), Araceli, Aragosa, Aregos, Arahal, Arvela, Aramendia (ara del monte), Agramunt (ara montis), Aramil (ara militum), Aranja, Aranchas, Aranda, Arandilla, Aranga, Arango, Arauzo, Aranjuez (ara Jovis), Arapiles (ara pilci o ara Palladis), Aravaca (ara vacua), Arouca, Arantia, Arifana, Aravales, Aravalle, Aravere, Arazuri (¿ara blanca?), Aralonga, Areosa, Arosa, Lara (la-ara), Laranga, Lara nueva, Lardecans (la ara de canes), Campo de Aras, Torre Lara, Val de Arenas; Monumenta, Moimenta, Moimentos.

Simulacros.- Busto, Bustares, Valdebustos, Muñecas, Moñeca, Villanueva de Muñeca; Toro, Torina, Torete, Toriello, Toron, Toranzo, Toriñon, Toril, Taurega, Becerra, Becerril, Becerrilejo, Becerrero, Buey, y sus compuestos, Montora, Montoro, Montorio, Villatoro, Villar de Turiellos, Real de Becerro, Boicorto, Carcabuey, Mombuey, Cabeza de Buey, Villacalabuey, Villar del Buey, Villar de Bacas; la Sierpe, Serpiao, Serpedo, Serpos, Serpis, Serpaõ, Anguis, Anguita, Anguela, Anchis, Anchuela, Colubra, Culebras, Culebrinas, Culebrón, Drago, Dragonte, Dragonera, y su compuestos, Montanches (mons anguis), Villadangos, Mondragon; Cabra, [...]

[Gaceta de Madrid. Núm.364. 30 de Diciembre de 1862, pàg. 3-4] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

1863

En un diccionari estadístic municipal d'Espanya, surten tots els ajuntaments, inclòs Portell. Transcribim el que diu de nosaltres però també dels nostres veïns més propers:

PROVINCIA.  CASTELLÓN DE LA PLANA

p.384

[LÓPEZ POLIN, José (1863): DICCIONARIO ESTADÍSTICO MUNICIPAL DE ESPAÑA, comprende todos los ayuntamientos, número de pueblos que están agregados, el de los vecinos y almas de aquellos... Pàg.384. Imprenta Nacional. Madrid.] babel.hathitrust.org - babel

Un tal Carlos Thomas, viatja també per Espanya. Ubieto diu que els mapes i els relats dels viatgers no li ajuden massa a delimitar els camins dels peregrinatges: (esbrinar qui era i buscar llibre)

No obstante, todavía es posible que alguien eche en falta el viaje de tal o cual personaje: Norberto Caimo (1755), Aubry de la Motraye (siglo XVIII), Jacobo Casanova (1767), Barón de Bourgoing (1793), José Townsend (1786), Carlos Thomas (1863), etc.; pero lo esencial estaba ya recogido y hubiera sido repetitivo. (pàg.95)

[UBIETO ARTETA, Agustín (2016): Caminos peregrinos de Aragón. Institución Fernando el Católico (CSIC). Excma. Diputación de Zaragoza. Zaragoza.] ifc.dpz.es

1863

Juny, 29. Francisco Segarra ens parla de canvis en les governacions militars:

El 13 de septiembre de 1842 salía a la opinión pública un decreto por el que se organizaban las plazas fuertes en cinco clases. Según la clase o categoría de la plaza correspondía ser mandada por un gobernador militar con empleo de general, de brigadier o de jefe. A Morella la clasificaron como de segunda y el gobernador era un brigadier, y a Peníscola como de tercera y estaba gobernada por un jefe. Más adelante, en real orden de 29 de junio de 1863 quedaron ambas plazas en tercera categoría. Morella se quedaba con un segundo Comandante (Sargento Mayor) y un Ayudante tercero, y Peníscola con un primer Comandante (Gobernador), un Ayudante pimero y un Ayudante tercero. (pàg.283)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]

Setembre, 14. Llegim en el diari 'La Libertad' del 14 de setembre de 1864 un pla de carreteres per províncies:

[...] REAL DECRETO.

Teniendo en consideración las razones que, de conformidad con el dictamen de la junta consultiva de Caminos, Canales y Puertos, me ha expuesto mi ministro de Fomento, vengo en decretar lo siguiente:

Artículo único. Se aprueba el adjunto plan general de carreteras del Estado, que reemplazará, para todos los efectos de la ley de 22 de Julio de 1857, al publicado en 7 de Setiembre de 1860.

Dado en San Ildefonso a seis de Setiembre de mil ochocientos sesenta y cuatro. Está rubricado de la real mano. El ministro de Fomento, Augusto Ulloa.

PLAN GENERAL DE CARRETERAS DEL ESTADO PARA LA PENÍNSULA E ISLAS ADYACENTES.

[...]

Provincia de Castellón.- Carreteras de primer orden: Madrid a Castellón por Tarancón y Valencia. Carreteras de segundo orden: Zaragoza a Castellón por Híjar, Alcañiz, Morella y San Mateo. Castellón a Tarragona. Murviedro a Teruel por Segorbe y Viver. Carreteras de tercer orden: Morella al límite de la provincia por Forcall y Zurita. Vinaroz a la Venta Nueva por San Carlos de la Rápita y Amposta. De la carretera de Zaragoza a Castellón, a Vinaroz por Traiguera. Portell a Torreblanca por Ares y Albocácer. Albentosa a Castellón por Puebla de Arenoso y Lucena. De la carretera de Murviedro a Teruel, a Burriana por Nules. Puebla de Valverde a Morella por Mora, Mosqueruela y Cinctorres. Jérica a Caudiel. Onda a Burriana por Villarreal.

[...]

Provincia de Teruel.- [...] Carreteras de segundo orden: Zaragoza a Castellón por Híjar, Alcañiz, Morella y San Mateo. [...]Carreteras de tercer orden: [...]Aliaga a Portell por Cantavieja. Puebla de Valverde a Morella por Mora, Mosqueruela y Cinctorres. [...]

[La Libertad: periódico moderado. Núm.260. Pàg.4. Miércoles, 14 de Septiembre de 1864. Madrid.] (hemeroteca: prensahistorica.mcu.es). El 17 d'octubre ho publica en Boletín Oficial de la provincia de Soria. (prensahistorica.mcu.es)

Desembre, 16. En un llibre anomenat "Crónica general de España, o sea historia ilustrada y descriptiva de sus provincias.." trobem que parlen de Portell. Per exemple, en la part de les carreteres, amb un projecte que, per cert, mai es va arribar a dur a terme!:

Afluyen al ferro-carril de Valencia á Tarragona, hasta el límite que separa ambas provincias, los caminos que á continuación se espresan: Carretera de primer órden, de Madrid a Castellón por Tarazona y Valencia, construida; [...] idem de segundo órden, de Zaragoza á Castellón por Híjar, Alcañíz, Morella y San Mateo, construida; [...]idem de tercer órden, de Portell á Torreblanca por Ares y Albocácer, en estudio;

[BOIX, Vicente -cronista de Valencia- (1867): Crónica de la Provincia de Valencia. pàg.18. Ed. Rubio y Compañía. Imprenta de J.E. Morete. Preciados, 74. Madrid. Inclosa en la col·lecció: Cronica general de Espanña, o sea historia ilustrada y descriptiva de sus provincias, sus poblaciones más importantes, de la Peninsula y de Ultramar. Su geografía y topografía; su historia natural; su agricultura, comercio, industria, artes y manufacturas, su historia antigua y moderna, civil, militar y religiosa; su legislación, lengua, literatura y bellas artes; su estadística general; sus hombres célebres y genealogia de las familias más notables. Obra redactada por conocidos escritores de Madrid, de provincias y de América. vol. 8] babel.hathitrust.org

1866

En un document de l'exèrcit, trobem documentació sobre els camins carreters del segle XIX. No cita Portell, però sí diversos camins que creuen el riu de les Truites o rambla Sellumbres (que, pel mal estat del text no sabem exactament si li diu Ilumbres, Hombres, Humbres, etc. Si entreu en l'enllaç trobareu més informació:

NÚMERO 665. DE CASTELLÓN DE LA PLANA A ALCORISA POR PUEBLA-TORNESA, VILLAR DE CANES, MORELLA Y CASTELLOTE (134 kilómetros):[...] Arranca, a la izquierda de la carretera de Morella (núm. 606), a la salida de Puebla-Tornesa. Es carretero natural hasta Villar de Canes, y de herradura la parte restante [Existe el proyecto de construir una carretera de tercer orden entre la Pobleta de Morella y Andorra por Castellote y Alcorisa, que pasará desde Zurita por los mismos puntos que este camino.]. Sigue por terreno cultivado y ligeramente ondulado; a 3 k. cruza el arroyo de la Pobleta o del Pla [Barranc de la Pobla], y entra en el llano de Varona [la Barona, Vall d'Alba], a la entrada de cuyo caserío se cruza el límite entre la comandancia militar del Maestrazgo y la provincia civil de Castellón. El que se describe asciende por la orilla izquierda de la rambla de la Viuda al pie de la sierra de Engarcerán; a 6,5 k., en la masía de los Ibarsos, la abandona, para remontar la rambla Carbonera, que cruza dos veces; a 16 k., en las cercanías del mas Puchols [vora els Rosildos], se separa, por la derecha, un camino de 3,3 k. de extensión, que empalma en Albocácer con el de Alcalá de Chisbert a Castellote (núm. 668), el cual empalma, por la derecha del que se describe, a 20,5 k., y sigue por éste hasta las ventas de Segarra, a 22 k., que se separa, por la izquierda, para dirigirse a Forcall y Castellote. En este mismo punto empalma, por la izquierda, el camino de Lucena a San Mateo (núm. 679). A 3 k. de Varona, en la venta de la Pelechana, se cruza el camino de Cabanes a Adzaneta (núm. 682).

[Va per la "Cañada Real de la Barona"]

NÚMERO 668. DE ALCALÁ DE CHISBERT A CASTELLOTE POR CUEVAS DE VINROMÁ Y FORCALL (98 kilómetros): [...] En las ventas de Ares se separa, por el mismo lado, otra a Mosqueruela (núm. 671). El que se describe desciende de la Muela de Ares, con fuerte pendiente en un principio, y más suave después, por la rambla de Peña-Valiente, a la que cruza varias veces, hasta su confluencia, a 14 k. de las ventas de Ares, con la de Humbres [Sellumbres] o río Caldes; sigue después el curso de éste, que se vadea siete veces hasta Forcall. A 10,5 k. de las ventas de Ares se separa, por la derecha, un camino de herradura, que remonta por la rambla de Torre Segura, desciende un afluente del río Caldes, le cruza por vado a 7,5, salva a 10,5 el balcón de Morella, cruza a vado el Bergantes a 11, y empalma a 13 con la carretera de Morella (núm. 606), 1 k. antes de esta plaza. El Caldes afluye en la rambla de Ilumbres o de las Truchas antes de Forcall, y desde dicho punto hasta su confluencia con el Bergantes toma el nombre de río Caldes o de Forcall. En esta villa se une, por la derecha, el camino de Morella; sigue 0,5 k por el que se describe, y se separa por la izquierda, para dirigirse a Mora de Rubielos (núm. 670). [...]

NÚMERO 670. DE MORELLA A MORA DE RUBIELOS POR FORCALL, CANTAVIEJA Y MOSQUERUELA (96,5 kilómetros): [...]De Morella a la Mata es transitable a carros. Sigue por pendientes sensibles la orilla derecha del río Bergantes, por terreno áspero y cortado por gran número de vertientes, que tienen su origen en las ramificaciones de la sierra de Ares, las cuales estrechan el río. A 4 k. se vadea y continúa por la izquierda. A 10 k., y muy cerca de la confluencia de la rambla de Humbres [Sellumbres, la que baixa de Portell] o río Caldes, y del Cantavieja con el Bergantes, se abandona éste para remontar la orilla derecha del Caldes, que se pasa por un puente de piedra [aquest pont va caure al segle XX; existeixen fotos], a la entrada en Forcall. En esta villa empalma, por la izquierda, el camino de Alcalà de Chisbert por Albocácer, sigue por el que se describe, y a 0,5 k. se le separa, por la derecha, para dirigirse a Castellote (núm. 668). Desde Forcall remonta la orilla derecha del río Cantavieja, por terreno de la misma clase, por las descendencias de la sierra de Gúdar; a 3 k. pasa, a la izquierda, por un puente de piedra de dos arcos. A 4,5 k. de la Mata, se pasa por un puente el río de Tormos, que divide por esta parte las provincias civiles de Castellón y Teruel, algunos metros antes empalma, por la derecha, un camino de Castellote (núm. 671). [...]

NÚMERO 673. DE ALBOCACER A LA IGLESUELA DEL CID POR BENASAL. (35,5 kilómetros): [...] Es de herradura, y atraviesa por terreno quebrado varias descendencias de la Muela de Arés, divisorias de aguas de los ríos Árbole [Barranc dels Arbres] y Seco, los cuales se vadean a 5 y 5,5 k. de Benasal. En Vilafranca del Cid se corta el camino de Arés del Maestre a Mosqueruela (núm. 674). El que se describe es transitable a carros; desciende en zic-zac, para cruzar por un puente, a 6 k., la rambla de las Truchas, conocida también por Río-Seco, y que es la misma que más adelante toma los nombres de rambla de Humbres [Sellumbres] y río Caldes; la rambla limita las provincias civiles de Castellón y Teruel. [...]

NÚMERO 674. DE ARÉS DEL MAESTRE A MOSQUERUELA POR VILLAFRANCA DEL CID. (32,5 kilómetros): [...] Es transitable a carros. Desciende de la Muela de Arés, por la cañada de este nombre, a un afluente del Río Seco; éste se denomina también rambla de las Truchas o de Hombres [Sellumbres] y río Caldes. A 11 k. se cruza el barranco Castell, y poco después se separa, por la derecha, un ramal, de 2,5 k de longitud, que empalma con el camino de Albocácer a la Iglesuela del Cid (núm. 673) [...]

NÚMERO 675. DE IGLESUELA DEL CID A MOSQUERUELA. (19 kilómetros): Parte a la izquierda del de Albocácer a Iglesuela del Cid (núm. 673). 1 k. antes del último punto, después de pasar la rambla de las Truchas, que limita las provincias civiles de Teruel y Castellón. Es carretero en los 7,5 k. primeros, y de herradura el resto; remonta el curso de la citada rambla, por terreno accidentado, a la falda de varias descendencias de la sierra de Peñagolosa; cerca de Mosqueruela aumenta la pendiente, y el camino sigue en zic-zac [...]

Per vore millor els itineraris, clicar l'enllaç de la web que posem a baix o bé clicar en aquest enllaç: camins (1866)

[ITINERARIO DESCRIPTIVO MILITAR DE ESPAÑA. Formado y publicado por el Depósito de la Guerra, con los datos recogidos sobre el campo por el Cuerpo de Estado Mayor del Ejército. Tomo IV. Cataluña y Valencia. Imp. de M. Rivadeneyra, impresor del Depósito de la Guerra. Calle del Duque de Osuna, 3. Madrid. 1866] books.google.es

1866

Juliol. Un botànic nascut a Sorita fa un catàleg de plantes de Portell i altres pobles de la zona. Ho sabem gràcies a Daniel Gozalbo, que fa un repàs d'alguns científics castellonencs:

Els científics precursors. Al llarg del segle XIX destacaren diversos científics castellonencs, especialment en el camp de la Història Natural. El primer que cal considerar ací és Joaquim Salvador Benedicto, nascut a Sorita (els Ports) en 1827. Va ocupar la càtedra de Matèria Farmacèutica Vegetal i Reconeixement i Classificació de Plantes a la Facultat de Farmàcia que funcionà a València entre 1872 i 1875. Investigà i estudià diverses plantes medicinals, publicà articles a les revistes científiques de l'època i conl·laborà en l'elaboració del "Diccionario Farmacéutico". Va publicar el "Catálogo florístico de Villafranca, Castellfort, Portell, Ares y Benasal", iniciant els estudis de botànica que tants continuadors tingueren. [...]

[GOZALBO BELLÉS, Daniel: Una generació de científics castellonencs. (Cultura, institucions i personalitats, pp.146-157)] http://normesdecastello.com/phocadownload/estudis/144-157.pdf [enllaç caigut]

La ressenya bibliogràfica està en la bibliografia del llibre de Ricard Pitarch (1995): Estudio de la flora de los montes de Palomita y el Bovalar de Vilafranca (Castellón). Servei de publicacions de la Diputació de Castelló, que també cita Portell quan parla de la seua biografia:

En la seua terra pairal també va ser polític, però mai volgué acceptar el càrrec de diputat amb què se li brindà, no obstant això, no escatimà entusiasme ni il·lusió i volcà tot el seu interés per a encaminar aquells pobles que sapiguessen aprofitar les cojunctures que se'ls presentaven per a obtindre avantatges d'interés general. Bona prova fou aquella 'Policía sanitaria' (1866), una carta adreçada al Governador Civil de Castelló, "acerca de la incuria" dels pobles del partit de Morella i Maestrat, denunciant les grans deficiències sanitàries (bacons, gossos, enrunes, clavegueres, pudors, brutícia, fonts, tolls, etc.), la qual cosa, per elemental, necessità, una vegada més, fer-se saber públicament per a que la superioritat actuara en conseqüència. O com en l'encunyat per l'historiador de Vilafranca, A. Monfort, 'pacte de Santa Llúcia' (=1890) (Monfort, 1965;73-74), la famosa reunió a l'ermita de Santa Llúcia de Castellfort dels alcaldes, comissions municipals i majors contribuents de Portell, Cinctorres, Castellfort, Ares i Vilafranca per a que unirem esforços amb la finalitat d'aconseguir la concessió de la carretera d'Alcalà de Xivert a l'Anglesola, iniciada en 1887 i acabada el 1904, la qual es pot dir que el propi D. Joaquín va ésser la seua ànima.

SALVADOR BENEDICTO, J. (1866-1867). Catálogo de plantas determinadas de los términos de Villafranca del Cid, Castellfort, Portell, Ares y parte de Benasal, de la provincia de Castellón. con sus nombres científicos y vulgares, época de florescencia, partida donde vejetan, etc, etc, por el Licenciado en farmacia D. Joaquín Salvador y Benedicto. La Fraternidad 1 y 2 [...]. Valencia.

També el cita un altre autor, que parla del metge Faustino Barberà Martí:

Joaquín Salvador y Benedicto era un farmacéutico conocido con el que Barberá mantuvo una estrecha amistad. Nació en Zurita (Castellón) el 29 de noviembre de 1827. Sus primeros años transcurrieron en Castellón y Benasal. En Valencia obtuvo el grado de bachiller en filosofía en 1850. Tras realizar el preparatorio se trasladó a Barcelona para estudiar Farmacia, grado que logró en 1856. Estableció su oficina en Iglesuela del Cid donde residía su hermana. En 1859 se instaló en Villafranca del Cid, donde se casó con Rosa Celma, hija del farmacéutico de Calanda.

Los habitantes de Villafranca le estaban muy agradecidos por su entrega durante los episodios de cólera [de 1865]. Fue un estudioso de la flora de esta ciudad así como de la de Castellfort, Portell, Ares y Benasal. Publicó sus hallazgos en "La Fraternidad" en 1866. Colaboró asimismo en "El Restaurador farmacéutico". Su obra fue mencionada en varias ocasiones en la "Flora farmacéutica de España y Portugal", de Teixidor. También participó en la redacción del "Diccionario de Farmacia", que publicó el Colegio de farmacéuticos de Madrid. Murió en la Iglesuela del Cid en 1896. (p.89)

[FRESQUET FEBRER, José L. (2017): Faustino Barberá Martí (1850-1924). Médico y publicista valenciano. Excma. Diputación de Valencia.]  dialnet.unirioja.es

Finalment trobem la major part del catàleg, publicat per fascicles en la revista 'La Fraternidad', quedant-nos pendent a partir de la 'P' de 'pepino', que, a hores d'ara, no trobem escanejada. Comença així:

FARMACIA. Otro pensamiento a la discusión de la clase farmacéutica de pueblo.

Toda vez que mi amigo, D. Domingo Capafons, ha sometido a la discusión de la clase un pensamiento que, si bien no es conveniente más que para los farmacéuticos residentes en los grandes centros de población, merece, sin embargo, estudiarse detenidamente para salir del 'comercialismo', permítase la frase, en que el afán de escpeculación ha colocado a la clase farmacéutica en los mismos, concédaseme esponer otro que en mi concepto ha de ser más asequible, de más grandes beneficios para la humanidad y que no lleva mira alguna de lucrativo interés.

Todo farmacéutico que haya concluido su carrera y pase a ejercerla en un pueblo de corto o regular vecindario, tropieza desde luego con varias dificultades que necesita vencer por sí mismo, en razón a que no encuentra con quien consultarlas, y una de las mayores es la de saber qué vegetales de aplicación farmacéutica se hallan en el radio de aquella población y en qué puntos podrá encontrarlos. Es verdad que abandonando su oficina unas cuantas horas cada día y paseando de monte en monte y de valle en valle, llegará al cabo de dos, tres o más años, a hacerse con las noticias suficientes para su objeto; pero ¡cuántos sudores y fatigas le habrán costado! 'Qué de críticas y reproches no habrá sufrido por dejar desatendida su oficina, aunque trabajando por el bien de los que tan mal saben corresponder!! Además, si él consigue saber la flora del país y no la pública, ¿qué utilidades reportará cualquier sucesor, ni menos la ciencia?

He aquí, pues, el objeto de mi pensamiento o invitación: evitar al profesor farmacéutico que se establezca en un punto por primera vez, los trabajos y disgusto que estas como pequeñeces le ocasionan, y consignar para el bien de la ciencia y de la humanidad, el fruto de aquellas penalidades. ¿Cual será el medio? Muy sencillo, por cierto; que cada profesor publique un catálogo de los nombres científicos y vulgares con que se conocen los vegetales en su localidad e inmediatas para que en el transcurso de unos años pueda formarse la flora provincial y, con el tiempo, la de cada reino antiguo con la sinonimia vulgar de cada punto en particular.

Para ello diré, que como es rara la población donde no exista un viejo o vieja medicastro-botánico, y como a él o a ella acude el vulgo -y por desgracia, lo que no es vulgo también- para la curación de sus dolencias caseras, natural es que el tal viejo no sepa de las plantas más que los nombres dados por la tradición; nombres que por más que el farmacéutico procure desnaturalizar, no conseguirá borrarlos del diccionario de los botanicastros. Pues bien, si el farmacéutico se vale de ellos desde el primer día y se los pide con los nombres con que los han conocido, puede estar seguro se los facilitarán a poco coste y hasta le enseñarán el punto donde vegetan, época de la florecencia, usos medicionales caseros, etc.

Tal vez haya quien diga que tales catálogos a nada conducen, y que para ello ya está la sinonimia botánica que acompaña a la mayor parte de las obras fitográficas, pero contestaré que dudo se encuentre en ninguna nomenclatura el nombre de 'cagaferro' o 'chulivert (perejil) de sapo' con que se conoce en estos pueblos la 'cicuta', y como esta hay muchas otras que se mencionarán. Ni se diga tampoco que basta verter casi a la letra los nombres latinos o castellanos para bautizar las plantas con nombres valencianos, como lo hizo el célebre Cavanilles, porque poco se adelantaría con ello, en razón a que lo que se necesita por ser de mucha más utilidad, son catálogos locales, no obras generales que solo pueden servir de estudio general. Cuando España posea una porción de catálogos locales de la vegetación de las plantas, entonces podrá emprenderse con provecho la publicación de la Flora general.

En virtud de lo espuesto y para dar ejemplo de lo que proponto, publico a continuación el catálogo de las plantas que vegetan en los pueblos de Villafranca, Castellfort, Portell, Ares y parte de Benasal (cuyos términos he recorrido), con sus nombres oficiales y vulgares, usos caseros, etc., para que sei merece la aprobación de mis comprofesores, sobre todo los de esta provincia de Castellón, se estimulen a hacer otro tanto, seguros de que prestarán uno de los más grandes servicios a los farmacéuticos que nos hayan de suceder. Villafranca y Julio de 1866. Joaquín Salvador. (pp.106-108)

Cita els següents topònims:

Ares:

Las masías de la Canada de Ares (Escabiosa mordida, Mijo del sol fruticoso)

La masía dels Pilás (Cohombrillo amargo)

El prado de la masía San Juan (Centaura menor, Cohombrillo amargo)

La muela de Ares (Acónito napelo, Aliso montano, Androsela mayor, Cariofilada montana, Escorzonera de España, Serpol)

Balsas de masías del término de Ares (Aira acuática)

Ares (Adormidera de cornezuelos, Cicuta mayor, Parietaria)

Los bosques de Ares (Anémone hepática)

Los bosques y prados secos de Ares (Madreselva)

Las inmediaciones de Ares (Artemisia vulgar, Cardo santo, Hinojo común)

Las peñas y paredes viejas de Ares (Aliso espinoso)

Las peñas y paredes viejas y húmedas de Ares (Atríplice de color garzo)

El término de Ares (Arce común)

El término de Ares yendo a la Virgen de la Fuente [de Castellfort] (Lengua de Serpiente)

Benassal:

La partida de Benasal [sic] (Acerolo)

El río de Benasal (Aira acuática)

El río de la fuente de Benasal (Té de España)

El mas de Forés (Campánula rapúnculo, Pelosilla de muros)

El barranco de Monlló (Acanto)

El barranco de Monlló de Benasal (Ajenjo romano o póntico)

El río Monlló (Terebinto)

La partida de Monlló de Bensasal (Abrótano de campo, Jara con hoja de laurel, Madroño)

Balsas de masías del término de Benasal (Aira acuática)

Las inmediaciones de Benasal (Mercurial)

Los bancales arenosos de Benasal (Ajo rosado)

Los huertos de Benasal (Cáñamo, Verdolaga)

Los montes de Benasal (Espliego)

Los prados de Benasal (Verdolaga)

Los riachuelos de Benasal (Apio palustre)

Benasal (Almendro común, Belis menor, Cicuta mayor, Laurel común, Manzano, Níspero, Vid)

El término de Benasal (Aladierna, Albaricoquero, Boj, Higuera)

En todo el término de Benasal (Romero)

Castellfort:

El punto denominado Basiet de Gabina (Peonia oficinal)

El bosque de Benicabó (Polipodio común)

Benicabó (Cariofilada montana)

La dehesa de esta cerrada de Castellfort (Escorzonera de España)

La cerrada de Castellfort (Acederilla, Alcaravéa, Androsela mayor, Arábide turrita, Arnica montana, Azucena silvestre, Briza media, Citiso plateado, Lechuga silvestre, Madreselva xilostea, Prunela, Sanguinaria menor, Serpol, Zaragatonza)

En Castellfort yendo a la fuente de Enserra (Orégano)

El mas de Folch (Betónica)

El llamado Planás de Castellfort (Tejo)

La sierra Simona entre Castellfort y Portell (Flomis encarnada)

La masía de Troncho (Regaliz, Roble)

El término de Ares yendo a la Virgen de la Fuente (Lengua de Serpiente)

Entre las paredes viejas de Castellfort (Filirea de hoja angosta)

Entre las peñas y paredes viejas de Castellfort (Aliso espinoso)

El término de Castellfort (Amapola argemone o de maza, Arce común, Vid)

Las inmediaciones de Castellfort (Rosal muy espinoso)

Las inmediaciones de Castellfort, en sitios incultos (Tapsia vellosa)

Castellfort (Adormidera de cornezuelos, Andropogón digitado, Belis menor, Cicuta mayor, Estipa como pluma, Parietaria)

Cinctorres:

La roca parda de Portell [quizás se refiere a la Roca Roja] (Silene saxifraga)

Culla:

Entre Benasal y Culla (Encina coscoja)

La Iglesuela del Cid:

El Masico de Marín (Avellano)

El molino Dolz [lo incluye en el término de Villafranca del Cid]

El molino de Dolz [no dice de qué pueblo] (Tilo de Europa)

La Iglesuela (Centeno cornezuelo)

Morella:

La partida dels Llivis (Aspérula cinanquina)

Portell:

El río de la Albareda (Salicaria oficinal)

La partida de la Albareda (Arce común, Bupleuro de hoja redonda)

La Albareda (Caña, Cohombrillo amargo, Globularia vulgar)

El camino de Portell a Cinctorres (Espantalobos)

Los prados y sembrados del mas de Bono (Gradiolo común)

El barranco de la masía de las Casetas (Sauce hélice)

El mas Quemado (Arnica montana)

La partida del mas de la Sierra (Astrágalo con hoja de regaliz)

La Pallaresa (Bovista)

La cerrada de Portell (Briza media)

Los arenales de Portell (Amaranto de Europa)

Los huertos de Portell (Cáñamo)

Los prados de Portell (Alcaravéa, Eufrasia oficinal, Festuca durilla)

Los prados inmediatos a Portell (Campánula rapúnculo)

Los prados y sembrados de Portell (Gradiolo común)

Sitios húmedos de algunos prados de Portell (Marrubio de agua)

Los riachuelos de Portell (Apio palustre)

Entre las peñas y paredes viejas y húmedas de Portell (Atríplice de color garzo)

El término de Portell (Aladierna, Almez, Boj)

Las inmediaciones de Portell (Balota negra, Cardo santo, Escrofularia perruna, Mercurial, Rosal muy espinoso)

Las inmediaciones de Portell, en sitios incultos (Tapsia vellosa)

Portell (Adormidera de cornezuelos, Cicuta mayor, Parietaria)

Vilafranca:

El Boalar (Aspérula cinanquina, Betónica, Bovista, Citiso plateado, Coniza vulgar, Galanto de nieve, Gayuba, Prunela, Salvia oficinal)

El Boalar junto a la Vega (Lengua de Serpiente)

La partida el Boalar junto a la Vega (Ásaro de Europa, Espantalobos)

La partida de Cabestany (Acedera)

El pou del Carro (Agracejo)

Las cerradas de la Dehesa (Astrágalo con hoja de regaliz, Carquesia, Draba de primavera, Linaria vulgar, Ortiga de pelotillas)

Las cerradas incultas de la dehesa (Herniaria peluda)

La partida de la dehesa (Hipericón oficinal)

La Ferranda (Pelosilla de muros)

El barranco de la Foz (Brusco)

La Foz (Ajenjo romano o póntico, Andropogón digitado, Artemisia vulgar, Calaminta nepeta, Globularia galipo, Meliloto, Ramno frángula, Ruda común, Zamarrilla)

La partida de la Foz (Abrótano de campo, Acederilla, Buftalmo espinoso, Hisopo oficinal)

Las peñas de la Foz (Cominos rústicos, Cornejo encarnado, Doradilla, Silene saxifraga, Tejo)

Las rocas de la Foz (Terebinto

El huerto del Losar (Enula campana)

Los prados del Losar (Lechuga silvestre)

Las paredes viejas del Mased [sic, el Maset, en el casco antiguo] (Parietaria)

La masía de Altava (Fresera común, Polígala vulgar)

La masía de Armelés (Olmo campestre)

La partida dels Armelers (Cardo santo)

La partida dels Armelés (Espino majuelo)

Las peñas en las partida dels Armelés (Hisopo oficinal)

La masía de Aznar (Malvavisco de pelo áspero, Tilo de Europa)

La masía de Fayo (Orégano)

Las orillas de los ribazos del mas de la Marina (Peucedano oficinal)

La cerrada de la Marina (Tlaspios)

La masía dels Monllats (Olmo campestre)

La partida de los Monllats (Acedera)

Los bosques dels Monllats (Escabiosa mordida)

Los bosques y prados secos dels Monllats (Madreselva)

Los carrascales de los Monllats (Dictamo blanco)

Las cerradas de los Monllates [sic] (Adonis de primavera)

Los montes de los Mollates [sic] (Acónito napelo)

Los prados dels Monllats (Azucena silvestre, Belis menor, Ranúnculo acre)

Los sembrados en los Monllats (Ornitógalo amarillo)

Los Monllats (Arábide turrita, Arenera roja, Campánula rapúnculo, Jacinto rascemoso)

El río del molino de Enrius (Pinillo hembra)

La partida del molíno de Enrius (Digital oscura)

El río de los molinos (Calaminta nepeta)

El bancal dicho de Nuestro Señor (Sinfito menor)

Las cerradas de Palomita (Lirio de los valles)

La cerrada de Palomita (Tlaspios)

La masía de Palomita, dentro de las cerradas (Valeriana roja)

Los bosques de Palomita (Anémone hepática)

Palomita (Aliso montano, Aspérula cinanquina, Cariofilada montana, Galanto de nieve)

La masía del Pinas [sic, mas del Pinar] (Polipodio común)

La masía de Pitarch (Tilo de Europa)

La Pobla (Agracejo)

La Puebla (Zamarrilla)

La masía de la Puebla (Peonia oficinal)

El pinar de la puebla (Paserina pelosa)

La partida de la Puebla (Rosal muy espinoso, Salvia etíope)

Las márgenes de los bancales en la partida de la Puebla (Estipa como pluma)

El río de ésta (Yezgo)

Parajes sombríos y en orillas del río de ésta (Enanto fistuloso)

La partida del río de ésta (Lechuga hedionda o ponzoñosa)

La partida del Serro (Iberibe umbelada)

Los prados húmedos del Serro (Lino purgante)

La partida de la Tejería (Doble escudo de monte)

Torre Leandra (Acerolo)

El río y vega (Siempreviva picante)

La partida de la Vega (Buftalmo espinoso, Lisimaguia, Malvavisco de pelo áspero)

La Vega (Amaranto de Europa, Yedra terrestre)

Algunos piés de ésta (Níspero)

En dos o tres huertos de ésta (Regaliz)

Entre las paredes viejas de ésta (Filirea de hoja angosta)

Entre las paredes viejas de las inmediaciones de ésta (Ombligo de Venus)

La cerrada o cerradas de ésta (Briza media, Mijo del sol fruticoso, Serpol, Zaragatonza)

Las inmediaciones de ésta (Amapola argemone o de maza, Hinojo común, Iberice de tallo desnudo, Laureola)

Los prados de ésta (Alcaravéa)

Los riachuelos de ésta (Apio palustre)

Parajes incultos de ésta (Celidonia híbrida)

El término de ésta (Arce común, Boj)

Ésta [Villafranca del Cid] (Almendro común)

[SALVADOR BENEDICTO, Joaquín (1866): Catálogo de plantas determinadas que se encuentran en los términos de Villafranca del Cid, Castellfort, Portell, Ares y parte de Benasal, de la provincia de Castellón; con sus nombres científicos y vulgares, época de la florecencia, partida donde vejetan [sic], etc., etc., por el Licenciado en farmácia, D. Joaquín Salvador y Benedicto. La Fraternidad: revista quincenal de medicina, cirujía y farmacia. Valencia.] 1866: Abr-Ach (Jul.24), Ado-Ali (Ago.24), Ali-Aqu (Set.8), Ara-Azu (Set.24), Bal-Cal (Oct.8), Cam-Cen (Nov.24), Cen-Cor (Dic.8), Cor-Dur (Dic.24); 1867: Ele-Euf (Feb.8), Fes-Hip (Mar.8), His-Man (Mar.24), Man-Nog (Abr.8), Olm-Pep (Abr.24), Per-Rud (Jun.24), Sab-Tej (Jul.24), Til-Zar (Ago.24). Los últimos tres capítulos, correspondiente al Volumen 2, los obtenemos gracias al botánico Carles Fabregat. (bivaldi.gva.es solo tiene hasta el 24 de abril de 1867 de la revista; La Fraternidad se publicó desde 1866 a 1869) 

1867

Un llibre que parla sobre la diòcesi de Tortosa. Cita tots els pobles de la comarca:

El partido judicial de Tortosa se compone de 18 pueblos, los cuales están comprendidos en una circunferencia de más de diez y siete leguas españolas. El obispado abraza 165 pueblos, 64 de la provincia de Tarragona, 96 de la de Castellón, 4 de la de Teruel y uno de la de Lérida; confina con tres metrópolis, Tarragona, Zaragoza y Valencia, y con tres obispados, Segorbe, Teruel y Lérida. Tiene 50 leguas de circunferencia. Los pueblos son: [citem només els de la zona] Ares, Ballestar, Ballibona, Bel, Benasal, Benafigos, Benifasá, Boixar, Castell de Cabres, Castellforte, Catí, Cherta [Xert?], Cintorres, Chiva, Culla, Fercoll [Forcall?], Herbes, Herbeset, Mata, San Mateo, Morella, Ortells, Palanque [Palanques], Portell, Rosell, Llacova, Todolella, Villores, Villafranca del Cid, Zurita [Sorita]. [...]

[FERNÁNDEZ Y DOMINGO, Daniel (1867): Anales ó Historia de Tortosa: desde su fundación hasta nuestros días, escritos en presencia de las obras que tratan de esta materia, de varios documentos inéditos y noticias adquiridas. Establecimiento tipográfico de Jaime Jepús, calle de Petritxol, núm. 14, principal. Barcelona. pp.263-264] books.google.es

1867

Portell, en un diccionari de correus:

PORTELL.- 606 hab.; part. jud. de Morella, prov. de Castellón: por la Estaf. [Estafeta] de Morella, que recibe por la amb. [ambulante] de Valencia á Barcelona y conducto de la Estaf. [Estafeta] de Alcalá de Chisvert.

[NUEVO DICCIONARIO GEOGRÁFICO DE CORREOS, PARA LA DIRECCIÓN DE LA CORRESPONDENCIA Á TODOS LOS PUEBLOS CABEZAS DE AYUNTAMIENTO DE ESPAÑA É ISLAS ADYACENTES (1867): Publicado por la Revista de Correos. Imprenta de D. Cárlos Frontaura. Calle de los Caños, 4 bajo. Madrid.] books.google.es

1868

En la crónica de Miralles del Imperial, destaca Portell per la fabricació de teules i totxos. I de fet, hi ha més d'una teuleria, de les que ja a penes queda el topònim.

Puede formarse una idea de la industria fabril por los datos siguientes: hay fábricas de hierro en Ares del Maestre, Benasal y Bojar; [...] de paños, mantas, fajas y otros tejidos de lana de regular calidad en Morella, Cortes de Arenoso, Benasal, Cinctorres y Castellfort; de hilados de lana, seda y algodón en Morella, Cortes de Arenoso, Palanques, Zorita y Segorbe; [...] de tejas y ladrillos en Ares del Maestre, Bojar, Ballestar, Castellfort, Cinctorres, Herbés, La Mata, Morella, Ortell, Portell, Vallibona, Villafranca del Cid, Zorita, [...]

Més endavant diu:

Portell, con el caserío de La Albareda. Esta villa existia ya en tiempo de los moros; D. Jaime el Conquistador la hizo fortificar. Tiene 941 habitantes.

I, parlant de les vies de comunicació, diu el mateix que Vicente Boix en 1865 quan fa la Crònica de la Província de València, és a dir, que la nostra carretera, en aquell moment, només era un projecte:

Afluyen al ferro-carril de Valencia á Tarragona, hasta el límite que separa ambas provincias, los caminos que á continuación se espresan: [...] idem de segundo orden, de Zaragoza á Castellón por Híjar, Alcañiz, Morella y San Mateo, construida; [...] idem de tercer orden, de Portell á Torreblanca por Ares y Albocácer, en estudio; [...]

I, si us interessa saber què diu sobre la resta dels pobles de la comarca, ho trobareu en el següent enllaç: Partido Judicial de Morella

[MIRALLES DE IMPERIAL, Adolfo (1868): Crónica de la Provincia de Castellón de la Plana, pp. 10, 16 i 58. Inclosa en la Crónica General de España. Ed. Rubio, Grilo y Vitturi. Imp. J. E. Morete. Beatas, 12. Madrid. Inclosa en la col·lecció: Cronica general de Espanña, o sea historia ilustrada y descriptiva de sus provincias, sus poblaciones más importantes, de la Peninsula y de Ultramar. Su geografía y topografía; su historia natural; su agricultura, comercio, industria, artes y manufacturas, su historia antigua y moderna, civil, militar y religiosa; su legislación, lengua, literatura y bellas artes; su estadística general; sus hombres célebres y genealogia de las familias más notables. Obra redactada por conocidos escritores de Madrid, de provincias y de América. vol. 8] babel.hathitrust.org / books.google.es

Publicació del llibre de Segura Barreda, Història de Morella y sus aldeas. Entre altres coses, diu:

Después, cumpliendo con lo que ofrecemos en nuestro Prospecto, visitaremos los pueblos que algún día pertenecieron al Señorío del de Alagón, y describiremos sus montes, ríos, fuentes, calles, iglesias y capillas, siguiendo el mismo orden que hemos apuntado en la descripción de Morella, pero con más brevedad, porque muchos de los privilegios etc. eran estensivos a las aldeas. Así daremos una idea de los pueblos de Albocácer, Ares y Benasal, separados los primeros de Morella y dados a la orden del Temple y después a la de Montesa. Ballestar, Ballibona, Bel, Bojar, Castellfort, Chiva, Castell de Cabres, Cinctorres, Catí, Corachar, Fredes, Forcall, Herbés, La Mata, Malagraner [a la Tinença de Benifassà], Ortells, Palanques, Puebla de Benifazar y su monasterio de Bernardos. Portell y Arboleda [la Albareda], Sarañana, Todolella, Villafranca y Puebla del Ballestar, Villores y Zorita. (Vol.1, pàg.22)

[...] Este especial privilegio fue confirmado por el Rey D. Alfonso IV en Valencia 1 de Enero de 1334; luego por D. Pedro IV en Castellón de Burriana en 17 de Marzo de 1336 y ratificado por el mismo en Tortosa en 20 de Enero de 1365. Desde entonces goza Morella del título de 'Fiel', hasta que se añadió el de 'Fuerte' y 'Prudente', como en su lugar diremos. Se daba a los viajeros un testimonio auténtico de este privilegio, quer servía para la seguridad, hasta que después, al descubrirse la imprenta, se tiraron algunos ejemplares en pergamino (Archivo de Portell) (Vol.2, pàg.481)

[SEGURA BARREDA, José (1868): Morella y sus Aldeas. Geografía, Estadística, Historia, Tradiciones, Costumbres, Industria, Varones Ilustres, etc. de esta población y de las que fueron sus aldeas. Imp. de F. Javier Soto, editor. Morella. Año 1868. (3 Volums)] repositori.uji.es

Març, 21. En la Gaceta de Madrid del dimecres 10 de juny d'aquell any 1868 trobem el concurs per a una plaça de secretari per a l'Ajuntament de Portell. Anunci que es repeteix el dia 11 i el dia 12. Aquest document ens dóna també els noms de l'Alcalde del moment i del Secretari interí. Aquests noms són anteriors als llistats del llibre de Luisa Camañes:

ALCALDÍA CONSTITUCIONAL DE PORTELL.

Se halla vacante la Secretaría del Ayuntamiento de Portell, partido judicial de Morella, por renuncia del que la obtenia, dotada con 170 escudos anuales, pagados por trimestres del presupuesto municipal.

Los aspirantes a la misma podrán dirigir sus solicitudes a la Alcaldía de este pueblo dentro del término de un mes desde la publicación de este anuncio, en que el Ayuntamiento procederá a su provisión con arreglo al Real decreto de 19 de Octubre de 1853.

Portell 21 de Marzo de 1868. El Alcalde, Jerónimo Boig [serà Boix]. El Secretario interino, Rafael Vidal. (pàg.11)

[Gaceta de Madrid. Núm.162. 10 de Junio de 1868, pàg. 11] boe.es  (hemeroteca: boe.es/gazeta)

Setembre, 19. Esclata la revolució de 1868 'La Gloriosa':

TERCER PERIODO: CARLOS VII. En Septiembre se produce la revolución de La Gloriosa. Pronunciamiento del almirante Topete en Cádiz, batalla de Alcolea [va ser al pont d'Alcolea, un barri de Còrdova] y salida de Isabel II con destino a Francia. el carlismo entra en un período de intensa actividad en preparación de un nuevo levantamiento armado, que se deja sentir especialmente en el Maestrazgo, el Norte y Cataluña. (pàg.26)

[URCELAY ALONSO, Javier (2004): El Maestrazgo Carlista. Una visita a los escenarios y lugares de las Guerras Carlistas del siglo XIX. p.26. Editorial Antinea. 3ª Edición. Vinaròs.]

Setembre, 29. Arriba a Catalunyal'ona expansiva de la revolució de 1868 'la Gloriosa':

28 de setembre - els Països Catalans: arran de l'arribada de la notícia de la victòria dels revoltats a la batalla del Pont d'Alcolea [Còrdova] i de l'èxit de la revolució a Madrid, es constitueixen juntes revolucionàries a Barcelona, Martorell i les principals ciutats. És l'inici del Sexenni Democràtic.

[ca.wikipedia.org]

1868

Octubre. Bordás, en el seu diari, ens parla de com va influir la revolució en el seu poble:

Llegada la revolución del 68, sería a primeros de octubre cuando se nombró en Forcall la Junta revolucionaria por orden de la de la provincia, encargando que sus individuos se compusieran de hombres de reconocidas ideas liberales. [...] Éstos eran Francisco Palos y el farmacéutico Obón. Se disponía igualmente que estos nombrasen al Ayuntamiento. Procedieron éstos al nombramiento y recayó precisamente en individuos de reconocidas ideas carlistas, excepto uno que era liberal. [...] El mismo día que marché a Ares, se recibió carta desde Bayona, en que se decía que nos pusiéramos en guardia, preparándonos, pero sin tambor ni corneta a fin de que los enemigos no pudieran apercibirse que la revolución no contaba más que con una pequeña parte del Ejército y los revoltosos del pueblo; por consiguiente, podíamos esperar en el triumfo. Marché a Ares, pero casi estuve determinado a retraerme; y, si no lo hice, fue más bien por disimulo que por otras causas. Me posesioné en Ares, y a los pocos días vine a Morella. El cura Díez estaba preso. [...] (pàg.71)

En el pròleg del llibre del Groc, Comas ens en parla també:

La Revolució de Setembre de 1868, de marcat caràcter antiborbònic i democràtic, comptà amb un suport popular que atemorí el moderantisme burgès, valedor del Partit Moderat i d'Isabel II. La caiguda dels quals produí un buit polític, amb la consegüent desorientació d'alguns dels seus membres, que s'apropen als carlins. "Una bona part de la dreta catòlica, fins aleshores unida a Isabel II s'integra al carlisme..." D'aquest sector formà part el grup d'intel·lectuals (com Antoni Aparici i Guijarro) inspiradors de la ideologia i de la tàctica del carlisme dels primers dies de Carles VII; la seva actitud ultramuntana eliminà Ramon Cabrera del partit (1870), acusant-lo de liberal y de bel·licista, i assolí una nodrida representació parlamentària (més de 70 diputats). A Forcall l'acostament dels moderats al carlisme queda clar: Palos i Obon, caps de la dreta liberal, formen un ajuntament provisional en el qual només inclouen un regidor liberal. El nou consistori cessa el secretari anterior i elegeix per ocupar el càrrec Josep Bordàs Marcoval. En les diferents eleccions que tenen lloc aquests anys la candidatura carlina serà votada pels dos grups. La Revolució de Setembre a Forcall permet l'ascens d'una nova fornada de polítics de filiació progressista i europeista, que per un moment eclipsà els que detentaven el poder des de 1833. Al seu costat hi ha un grup de revoltosos, que segons Bordàs és utilitzat per dominar la població. Aquests últims, borratxos i assassins, diu el manuscrit, recorrien el poble intimidant carlins i moderats, ara aliats polítics, especialment les jornades electorals. (pàg.29)

[BORDÁS MARCOVAL, José (1997): La Guerra del Groc. Memoria de un voluntario carlista forcallano [Tomás Peñarroya Peñarroya]. A. 1833-1874. Ayuntamiento de Forcall. Jordi Dassoy, Impresor, Sant Carles de la Ràpita.)

1868

Octubre, 3. Juan III abdica en el seu fill Carlos VII. Francisco Segarra ens aclareix els diversos pretendents al tron de les guerres carlistes després del fracàs de l'ortegada. Serà pretendent fins la seua mort en 1909. El succeirà com a pretendent carlista el seu fill, Jaime de Borbón y Borbón-Palma.

Carlos Luis (Carlos VI), el conde de Montemolín [fill de Carlos María Isidro de Borbón (Carlos V)], fue hecho prisionero en Ulldecona y sus tropas derrotadas en Sant Carles de la Rápita. Se le hizo renunciar a sus derechos [1960], que transmitió a su hermano Juan de Borbón, Juan Carlos de Borbón y Braganza (Juan III), que apenas tuvo partidarios. En el año 1868 abdicó a favor de su hijo Carlos María de Borbón (1848-1909), conocido como Carlos VII. Éste agrupó a políticos derechistas, especialmente los denominados neocatólicos. En el verano del siguinete año, el pretendiente publicó su manifiesto recogiendo, sobre todo, las ideas de constituir unas Cortes de estructura tradicional y promulgar una carta otorgada, además de establecer en el ámbito económico planteamientos 'proteccionistas'. (pàg.284)

[SEGARRA CAPSIR, Francisco (2016): Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico. Editorial Antinea. Vinaròs.]

Octubre, 19. El govern espanyol estableix la 'pesseta' com unitat monetària:

La 'peseta' fue la moneda de curso legal en España y sus colonias desde su aprobación el 19 de octubre de 1868 hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el 'euro'. [...] El Diccionario de Autoridades de 1737 define la peseta como "la pieza que vale dos reales de plata de moneda provincial, formada de figura redonda. Es voz moderadamente introducida". [...] Etimológicamente, 'peseta' viene del catalán 'peceta', diminutivo de 'peça' (pieza), por lo que equivaldría a "piececita".

[es.wikipedia.org]