PORTELLANS EN 1510

Còpia e trellat de tots los vehins e habitadors e bestiars del loch de Forcall, de Olochau, de Cinchtores, de Portell, de Vilafranca, de Castellfort, de Catí, de Vallibona, aldees de la vila de Morella, fet al magnífichs justícia e jurats de la dita per los síndichs e misatgers de aquelles e de quiscuna de aquelles.

Ceda e manifest dels fochs de Portell, fet per los honorables justícia e jurats e batle, lo qual és del tenor següent:

Primo, mossèn Domingo Aznar, prevere

Berthomeu [sic)

Joan Sanxo [Sancho)

Francés Fortaner

Uxor d'en Gisbert

Leonard Aznar

Domingo Martí

Anthoni Fonoll

Joan Fortaner

Jaume Vinaxa, menor

Pere Sancho

Uxor d'en Pere d'Arnes

Francés d'Arnes

Jaume Vinaya, menor [sic, Vinaxa)

Anthoni Sancho

Andreu Portella

Domingo d'Arnes

Joan Eximeno

Miquel Carbó

Joan Bru

Pobils d'en Bru

Joan Climent

Joan Gil

Joan Martí

Domingo Gil

Anthoni Aranda

Anthoni Aranda [un altre o repetit?)

Anthoni Martí, menor

Miquel Martí

Miquel Roselló

Jaume Martí

Joan d'Arnes

Anthoni Cerdà

Anthoni Martí, major

Andreu Lobet

Joan Miralles

Uxor d'en Miralles

Jaume Aguilar

Hereus d'en Cerdà

Berthomeu Brusca

Joan Sorribes

Joan Fort

Jaume Pastor

Jaume Sorribes

Joan Bosch

Anthoni Bru

Joan Lópiz

Berenguer Bosch

Berthomeu Rosselló

Gabriel Bosch

Ramon Aguilar

Pere Aguilar

Guillem Canonge

Anthoni Bosch

Jaume Bosch

Los manifests de bestiars del dit loch del Portell

Primo, Gabriel Bosch    LXX [70 caps)

Anthoni    LXXXXIIII [94 caps)

Joan Fortaner    LXXXX [90 caps)

Berenguer Bosch    CXXXVII [137 caps)

Jaume Bosch    CLXXXXIIII [194 caps)

Guillem Canonge    LXXVIII [78 caps)

Joan Lançola    CXXVIIII [129 caps)

Domingo Martí    LXIIII [64 caps)

Jaume Aguilar    CXXX [130 caps)

Anthoni Bosch    LXXXX [90 caps)

Jaume Vinaya    LXXX [80 caps)

Francés Fortaner    CI [101 caps)

Joan Eximeno    CXX [120 caps)

Joan Bru    CXX [120 caps)

Anthoni Martí, major    XIII [13 caps)

Domingo Bru    XXX [30 caps)

Joan d'Arnes    CCXXX [230 caps)

Joan Miralles    DCXXXXVIII [648 caps)

Jaume Altafulla    LV [55 caps)

Anthoni Cerdà    CLXXXXIIII [194 caps)

Són los vehins e pubils    LV [55)

Tot lo bestiar    III^mXXXXVIII  [3.048 caps*)

*Nota: Suma correcta, segons l'autor: 2.667 (feta la comprovació, així és; la resta -381-, o és una errada a l'hora de sumar, o és que en alguna còpia del document original es va confondre algun número o no es van transcriure tots els ramats.

En el mateix llibre trobem també un quadre (pàg. 30-40) on resumeix el número de cases i caps de bestiar de cada un dels llocs. A més, ens diu si el poble era "loch de la Sglésia" o "loch militar". Només en posem alguns. Tots no es poden consultar en aquests moments:

SUMARI DEL MANIFEST DE LES CASES Y BESTIARS DELS VEHINS E HABITADORS DE CIUTATS, VILES E LOCHS DEL REGNE DE VALÈNCIA, ALQUERIES E LOCHS DE LA CONTRIBUCIÓ DE AQUELLA, LO QUAL FONCH FET EN LO ANY MIL D DEU PER LO DONATIU E SERVEY DE CENT DEU MÍLIA LLIURES, OFFERT A LA MAGESTAT DEL REY NOSTRE SENYOR EN LES CORTS GENERALS PER AQUELL CELEBRADES EN LA VILA DE MONÇÓ 

[VALLDECABRES RODRIGO, Rafael. El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó. Pàg. 493-494. Univsersitat de València. Servei de Publicacions. 2002.] books.google.es

[També en: Asociación Raíces Reino de Valencia: raicesreinovalencia.com] [enllaç caigut]

portell.es  -  portellweb@yahoo.es

Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà