Luisa Camañes. Portell: presentación del libro

Portell: usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX (1990)

PRESENTACIÓN DEL LIBRO (pp.10-11)

Queridos lectores:

Antes de que empecéis a leer este libro, quiero advertiros que no ha sido otro mi afán que hacer un balance de lo que durante este siglo ha sido la supervivencia de nuestro pueblo. Estoy segura de que muchas personas merecerían ser recordadas por sus méritos, mas por falta de información o por olvido, las he dejado ausentes. A estas les pido mil perdones.

Para mí, Portell ha sido, y es, algo que no sé ni cómo descifrarlo. En él vi, por primera vez, la luz, hice mi primera comunión, mi confirmación y mi matrimonio. Por azares de la vida tuve que ausentarme, pero mis raíces las tengo aquí, y me duele que por falta de información, por ser pocos los habitantes, o por la sencillez de los que en él habitan, pase tan desapercibido, y sea, entre los pueblos de la comunidad, como el hermano pobre de la familia.

Por eso, este libro lo dedico a todos los que en él han nacido, y principalmente a sus vecinos, los que residen y continúan en este pueblo. A ellos les hablo por medio de estas páginas con el lenguaje que ellos entienden mejor, y en el que yo sé expresarme. Ellos, al igual que yo, aprendimos todos en la misma escuela. Tuvimos la desgracia de que nuestros padres no dispusieran de los medios necesarios para costearnos estudios, pero aprendimos algo muy importante: respetar a nuestros mayores y saber luchar y trabajar. Por eso, a aquellos que han tenido la suerte de tener unos estudios universitarios o una formación profesional les pido que no sean jueces y censores, que aprendan a respetar y agradecer a esta generación, la de los años (desde) 1945 al 1985, que han sabido soportar la transición de este siglo. Su condición ha sido recibir poco y dar mucho, soportar los mandatos rigurosos de los padres y las exigencias de sus hijos. Gracias a todo esto, los jóvenes de esta generación gozan de mejores medios.

Luisa Camañes

[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Impr. en Gráficas Aparici. Castellón.)