Luisa Camañes Monserrate
Portell: usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX (1990)
EL MUNICIPIO: OBRAS (pp.25-27)
[Repetim llistat]
Este municipio ha sido representado durante un siglo por los alcaldes siguientes:
Antonio Moles, 1988 [Antonio Moles Bono. al cens de 1895, en Nor Oeste, 12 (Mas de Moles). Labrador.]
Joaquín Bono Royo, 1900 [Al cens de 1895, en Sur Oeste, 14 (Mas de Pereagustí?). Labrador.]
José María Camañes, 1915 [José María Camañes Marín. Al cens de 1915, en Nueva, 1. Labrador.]
Román Cruz Miñana, 1922 [Román i no Ramón com apareix també en el llibre. Al cens de 1922, en Portal, 13. Labrador.]
Manuel Molinos Domingo, 1927 [Al cens de 1928, en Alboredas, 78. Labrador.]
Miguel Ferrer, 1930 [Miguel Ferrer Castell, 'Pardalero'. Al cens de 1930, en Nueva, 14. Carpintero.]
Tomás Chibiali, 1935 [Tomás Chiveli Marín, l'abuelo 'Palomo'. Al cens de 1935, en Galán y García, 17 (Portal). Labrador.]
Julián Falcó Rambla, 1936 [Al cens de 1935, en Buenavista, 21. Jornalero.]
Enrique Royo, 1937 [Enrique Royo Boix. Al cens de 1935, en Estefanía, 22. Jornalero.]
Eduardo Moliner, 1939 [Eduardo Moliner Escorihuela. Al cens de 1935, en Buenavista, 8. Cartero.]
Amador Dols, 1941 [Amador Dolz Bono. Al cens de 1935, en Galán y García, 8. Jornalero.]
Gabriel Estupiñá, 1942 [Gabriel Estupiñá Sabater. Al cens de 1922, en Portal, 38. Comercio.]
Juan José Marín Piquer, 1942 [Al cens de 1922, en Iglesia, 16. Cartero.]
Tomás Segura, 1946 [Tomás Segura Segura. Al cens de 1923, en Mayor, 4. Secretario.]
Ricardo Altaba Ferrer, 1947 [Al cens de 1946, en Mayor, 11. Chófer.]
Amador Marín Altaba, 1955 [Al cens de 1956, en Placeta, 2. Industrial.]
Miguel Marín Martí, 1957 [Al cens de 1956, en Portal, 28. Comerciante.]
José Miguel Monfor Terraza, 1962 [José Miguel Monfort Terraza. Al cens de 1956, en Calvario, 3. Sastre.]
Manuel Agut Cruz, 1968 [Al cens de 1956, en Epifanía (Estefanía), 22. Labrador.]
Eustaquio Ferrer Carceller, 1970 [Al cens de 1956, en Portal, 5. Labrador.]
Anselmo Carceller Soler, 1976
Francisco Gisbert Salvador, 1979 ['Maso']
José Luís Cruz Cruz, 1985 ['Catalino']
Miguel Milián Moles, 1988 ['Miguelico']
[...]
Estos alcaldes, con su correspondiente ayuntamiento, la ayuda de la Diputación Provincial, otras entidades, y la colaboración del pueblo, hicieron posibles todas las mejoras que ahora poseemos. Destacaremos solo las más importantes.
Desde 1926 hasta 1932 se instaló la luz eléctrica, se hizo la carretera de Cinctorres a Portell y de Portell a Iglesuela, se edificó el nuevo Cementerio Municipal y se construyó el Grupo Escolar.
En 1947 se arregló el camino de la nevera [carrer Calvari] para que pudieran pasar los coches.
En 1955 se arreglaron las calles, retirando fachadas, para (que pudieran) pasar los coches por todo el pueblo. Anteriormente, solo se podía llegar hasta la plaza. Para hacer el ensanche de la calle de la iglesia se derribó la Casa Hospital.
En el año 1957 se bajó el agua de la fuente Ineso, se hizo el depósito en la finca de Lázaro Molinos y (se hizo) el alcantarillado del desagüe.
En 1970 se puso agua corriente por las casas y se renovó el alumbrado de las calles.
El año 1979 se hizo un sondeo (de agua) en los prados [els Prats] y se puso el depósito en la finca de Luz Rambla; se hizo el frontón y el parque infantil.
Del 1985 al 1988, entre otras cosas, se ha hecho:
El camino rural de Portell a la Cuba.
El camino rural de Portell a Villafranca del Cid.
Restaurar la pavimentación de calles.
Ensanche del camino (del) Puzol.
Sondeos (de agua) del Pas.
Edificio municipal dedicado a Casa de los Maestros.
Restaurar edificio de la Casa Consistorial y las fachadas de la Plaza.
Rótulos nuevos en las calles.
Papeleras donadas por la Caja Rural.
Pintar y arreglar el frontón.
Acondicionamiento del lavadero municipal.
Alumbrado público, renovación de bombillas de filamentos a lámparas de mercurio.
Almacén municipal polideportivo.
Careciendo de los presupuestos anteriores citaremos solamente los últimos cuatro años, o sea, desde 1984 a 1988:
Aportaciones de la Diputación Provincial | 29.502.000 |
Aportaciones del Ayuntamiento | 6.470.000 |
Aportaciones del IRIDA | 1.300.000 |
Aportaciones de Cultura | 2.500.000 |
Aportación vecinal | 500.000 |
TOTAL PESETAS | 40.272.000 |
Portell no se parece en nada al que fue a primeros de siglo. No podemos contemplar escudos ni casas solariegas porque nunca las tuvo; su construcción es moderna, al igual que el ambiente que le rodea.
[CAMAÑES, Luisa (1990): Portell. Usos y costumbres, desde el siglo XIX al XX. Impr. en Gráficas Aparici. Castellón.)
portell.es - portellweb@yahoo.es
Recopilació bibliogràfica i transcripcions de Jacint Cerdà