any 2005

Demà, dia 18 de desembre, a Portell celebrarem el dia de la patrona del poble, la MARE DE DÉU DE L'ESPERANÇA. Pels que no pugueu estar, no patiu, que ja li demanarem per vosaltres.

Quant al Web, darrerament hem anat afegint noves dades que hem pogut trobar en diversos llibres i altres webs. També hem canviat l'entrada d'aquesta secció d'història introduint "botons". Pot passar que el vostre explorador no els pugue llegir, però si és així, no patiu perquè hem conservat l'entrada antiga i des d'allà podreu entrar a cada segle sense problemes: [nova entrada a història] [entrada antiga]. Us agrairíem que ens enviàreu un missatge dient-nos si teniu algun problema o si us funciona bé.

A Portell estem d'enhorabona perquè ahir, 22 de novembre de 2005 va nàixer una altra portellana: CARME SOLSONA SEGURA. Tant ella com la mare estan bé. Felicitem als pares, Manola i Francisco i al seu germà Marc.

El dissabte que ve, 19 de Novembre, ORQUESTRA A PORTELL ("MAGIA NEGRA" i "DJ SASTRE"), a càrrec de la Comissió de Festes del 2006 (la colla l'Empalme). No falteu!

El passat dissabte 5 de novembre vam celebrar a la plaça del poble el casament de Mario i Olga. En aquell marc incomparable, davall dels porxes i adornat amb flors, cortines i catifes, els nuvis, arropats per la comitiva, van dir-se el "sí" davant de les autoritats locals i de tot el poble. Però no deien que una boda civil era freda?  

Ens han dit que a Villarluengo han fet una web molt xula i realment ho és. Entreu a veure-la. Ens ha agradat molt una part que tenen sobre trucs i coneixements d'informàtica, on us podeu baixar també alguns programes interessants. L'adreça és la següent: www.villarluengo.com [enllaç caigut]

Estem intentant millorar una mica la web. Estem tractant de recuperar el xat, arreglar alguns enllaços que no funcionaven i donar-li una mica de forma a les versions castellana i estrangeres ja que hem vist que tenim moltes entrades des de l'estranger i també de webs d'Aragó, com la de Bordón, que per cert, està molt bé: http://bordon.unlugar.com/base.html [enllaç caigut]

Us informem que el proper cap de setmana, el 15 d'octubre, tenim ORQUESTRA A PORTELL "AVALON" + DJ "SASTRE". Així doncs, la nova comissió comença a funcionar. Ah, i també tenen ja els numerets de LOTERIA (que s'està venent com a xurros, no us encanteu!!)

Ja hem tastat els rovellons però enguany no se n'estan trobant massa. Esperem a vore si ve una altra plogudeta. Ah, per cert, el dilluns 3 pel matí hi haurà un eclipse de sol. Però això sí, si el voleu vore no ho feu a simple vista. Hi ha pàgines web on el faran en directe, com per expemple: www.obsebre.es

La setmana passada vam batejar els xiquets de Rafa, la setmana que ve, la boda d'Esteban. Entre unes coses i altres ací sempre tenim alguna excusa per fer festeta. I entre setmana també fan un curset de cuina. Si és que ací no parem mai.

Amb les fires de Morella i Cantavella i el canvi de temps (primer una mica de pluja i ara fred), ja sí que veiem que l'estiu se'ns escapa de les mans. Amb la tardor veurem el canvi de colors de les fulles dels arbres dels nostres boscos: el roig de l'oró (arce) i les parres, el tons canviant dels roures i dels xops (que ací molts diem erròniament "oms"), la bellumera... i tantes altres plantes de les que ni coneixem el nom. En poc temps vindrà el fred de veritat i les nevades. I quan ens n'adonarem, ja tornarem a estar a la primavera, així que als que no us agrade el fred, no patiu, que ja tornarà el bon temps.

Torna setembre i amb les festes de l'Anglesola acabarem la roda de festes de l'estiu. Això sí, tots carregats d'energia i ganes de treballar... O no?? En quant a la web, intentarem donar-li una espenteta perquè teniu raó els del fòrum, la tenim una miqueta abandonada, pobreta...

Als que no heu estat massa en contacte amb el poble darrerament us hem de donar dos notícies, una bona i l'altra dolenta. La dolenta és que enguany no obriran les piscines (han estat fent obres i no les han acabat a temps). Però la bona és que PER FI HAN OBERT L'HOTEL!! Anit va ser la inauguració oficial. Té 8 habitacions dobles, bar i restaurant. Ja us ampliarem la informació amb alguna foto de com ha quedat.

Navegant per internet vam trobar una nou document històric referent al nostre poble. Es tracta de la compra d'un mas de Portell al segle XVII,  anomenat "mas Blanch" -segurament és el que actualment coneixem com Mas de Camanyes-; i a més, ens diu amb qui llindava en aquella època (el mansi de Antº Cerda segurament deu ser el Mas de les Monges), i nombra també llocs com les Albaredes, el molí d'Arnes o un topónim que encara es manté com la roca de la Ramona. La web parla de la família dels Polo i, entre altres coses, diu el següent:

En otros dos "Manifest de tots els veíns" correspondientes a los años 1.656 y 1.660 se nos nombra de nuevo a todos los "caps de foch", (cabezas de familia) de la localidad; en ambos manifiestos aparecen Pere POLO, Antonio POLO, Jaume POLO (en 1.660 es "batlle"), Joseph POLO y otros dos Joseph POLO (menor) y Antonio POLO (major), sin que tampoco podamos establecer las relaciones de parentesco entre todos ellos. Tan sólo sabemos que a Joseph POLO se le conoce como "..mercator Cinchtorres" (comerciante) y, en documento aparte, conocemos que Antonio POLO den Jaume, agrícola, (probablemente un hijo del "batlle"), compra un "...stabilio Mich. Camanyes, aglae. v. de Cantavella mansum in termº Portell in partª de les Albaredes nuncupatum lo mas Blanch. Conf. cum t. del moli de Arnes et t. mansi de Antº Cerda y al cami que va a la gresola per davall la roca de la Ramona... y ab lo riu de les Albaredes. 12 cafis forment", (es decir, que adquiere un corral propiedad del tal Miguel Camañes, agricultor, vecino de Cantavieja, en una masía en el término de Portell, en la partida de les Albaredes -poblamiento hoy deshabitado, aunque subsisten las edificaciones-, llamado el "Mas Blanch". Confronta con tierras del molino de Arnes y tierras de la masía de Antonio Cerdá y con el camino que va a la Iglesuela, pasando bajo la conocida como "roca de la Ramona"... y con el río de las Albaredes. Le cuesta la compra 12 cahíces de trigo).

[Ho hem trobat en la web http://usuarios.lycos.es/Quiquep/genealogia/parte02.html] [enllaç caigut]

La propera setmana, la gent del poble té un cap de setmana de molta activitat: el dissabte, VIª TROBADA DE LES DONES DE LES COMARQUES NORD, enguany a Vilafranca (per cert, gràcies per posar-ho a la secció del fòrum de la web! és una bona manera de que vosaltres mateixos aneu informant al personal). A més, el diumenge, hi ha una visita programada per anar al PRAT DE CABANES i OROPESA. Si esteu interessats, pregunteu a l'Ajuntement i us informaran millor (telèfon 964178779)

El proper dissabte 21 de maig celebrarem LA PELEGRINACIÓ A SANT PERE DE CASTELLFORT. A vore si enguany porten l'aigua que tanta falta ens fa! (la cosa va anar segons lo previst; llàstima que als que restauren l'ermita se'ls va ocòrrer posar una bastida a la façana justament el dia anterior...)

Enguany, diu que la festa de SANT MARC serà el 30 d'abril. Esperem que acompanye el dia. [Doncs sí, va fer un dia molt bo i ho vam passar molt bé]

El pròxim dissabte, 16 d'abril, a partir de las 00.30 en el local poliesportiu, la Comissió de Festes del 2005 us ha preparat una nit de festa, amb l'orquestra MAGIA NEGRA amb la discomòbil de DJ SASTRE. A més, diuen que amb les consumicions donaran regals. Així que no hem de faltar!

El passat dissabte vam estar de casori al Llosar (Vilafranca). Els protagonistes, Juan Carlos "de Rosario" i Ana, i encara que va estar tot el dia ennuvolat, es va comportar i van poder-ho celebrar com cal.. Moltes Felicitats!!

Des de la darrera actualització (demanem disculpes una vegada més, però els problemes tècnics sembla que no s'acaben mai), a Portell hem tingut diverses temes d'actualitat. El 19 de febrer es van celebrar les eleccions per la Constitució Europea, i els resultats van ser els següents:

  Es va fer el "el sopar de la fam", per recaudar diners pel tercer món.

Hem patit els efectes de trencaments de canonades d'aigua per les gelades d'aquest hivern, un dels més freds dels que recorda la gent del poble, almenys pel que fa a tants dies de fred consecutius. I com diu l'home més veterà del poble, Agustín (el Tio Sierra): "En mi vida había visto yo que entrados en marzo no se hubiera visto ni una flor de almendro".

I també van tenir la bona notícia de la doble paternitat de Rafa i Maria Jesús. Van ser pares de dos bessons, Enric i Gerard. Ja estàn a casa, a Vilafranca, i estan tots bé. MOLTES FELICITATS!! 

Fa uns dies us vam dir que un portellà va morir als camps de concentració alemanys (mireu la notícia més avall). Us vam posar un llistat d'algunes de les víctimes de pobles del voltant, que ara ampliem amb altres pobles veïns d'Aragó igual de propers. Trobareu molta més informació en: www.ceibm.org/exilio.html [enllaç caigut]. I la llista dels afectats de la nostra contornada la trobareu a la secció d'història, en la part corresponent al segle XX.

Sabieu que un portellà va morir als camps de concentració alemanys? Es deia JUALIAN CENTELLES GUARCH i el van matar al Camp de Concentració de GUSEN quan només tenia 22 anys. S'ha publicat un estudi d'aquelles barbaritats comeses durant la SEGONA GUERRA MUNDIAL, i allà apareixen noms d'algunes de les seves vícitimes. La llista dels afectats de la nostra contornada la trobareu a la secció d'història, en la part corresponent al segle XX.

Avui estem de dol pel desgraciat accident de la TODOLELLA de la passada nit de dissabte. Estem amb tots els familiars i amics de les víctimes (18), i compartim la seva pena. No hi havia cap portellà entre ells però d'alguna manera ens han afectat a tots.   

La Comissió de Festes del 2005 ha fet una web per mantenir-nos informats sobre la programació i les activitats que faran tant en la setmana de Festes Majors com en altres orquestres que tenen previstes amb anterioritat (per exemple, la del dia 19 de Febrer)   

SEGON ANIVERSARI DE LA WEB

Demanem disculpes per no actualitzar-la més sovint...

...i agraïm la vostra participació mitjançant el fòrum.

L'altre dia vam celebrar SANT ANTONI, però com no hi havia majorals, l'Ajuntament amb la col·laboració dels jovens del poble, van fer que la festa es puguera fer. També a uns dies van  hem donat la benvinguda a una NOVA PORTELLANA! Sí, sí, Asun i Ramon van ser pares d'una xiqueta (felicitem als pares, a Lorena i tota la família). I si veniu el proper cap de setmana, sapieu que les dones del poble fan el tradicional sopar de SANTA ÀGUEDA, i amb ball amenitzat per BERTÍN.